(Đã dịch) Nhân Loại Đại Não Mục Tràng - Chương 299: Oni Dyson
"Đại Đường thành Trường An ư?"
"Có thật là đến từ cái dải ngân hà trông cực kỳ cằn cỗi kia không?"
"Thoạt nhìn thì đúng là như vậy."
"Oni, mau mau xem thư của họ viết gì đi!"
"Đừng vội, đừng vội thế chứ! Dyson này, cậu phải biết, từ dải ngân hà đó đến chỗ chúng ta, nếu dùng tốc ��ộ không gian thông thường thì phải mất quãng đường khoảng bốn trăm năm. Nói cách khác, họ đã viết thư cho chúng ta cách đây bốn trăm năm rồi, chúng ta còn phải vội vàng gì một chút thời gian này nữa chứ?"
"Nói thì cũng đúng thật, nhưng tớ vẫn cứ háo hức quá đi! Bạn mới đấy, Oni, bạn mới của chúng ta!"
"Ừm, thư đã tiếp nhận hoàn tất. Nào, hãy cùng xem vị 'bạn mới' thân thiện này đã viết gì trong thư tín, cuối cùng thì dải ngân hà hàng xóm của chúng ta cũng đã tìm thấy một người bạn có thể giao lưu."
"Đúng vậy! Cái 'quả cầu xanh nhỏ' kia yếu ớt quá, ngay cả khả năng thâm nhập vào bước sóng tín hiệu linh hồn cũng không có. Chứ nếu có thể giao lưu, chúng ta đã có thể hỗ trợ họ một chút về kỹ thuật rồi."
Nền văn minh của họ tỏ ra khá thân thiện.
Rốt cuộc, theo phỏng đoán của các Tể tướng Chính Sự Đường.
Những nền văn minh này, dù đã phát triển ở trình độ cao, nhưng tốc độ ánh sáng mới là chuẩn mực cho phi thuyền vũ trụ thông thường. Dù phi thuyền di chuyển nhanh trong không gian đã tồn tại, song việc nhảy vọt kh��ng gian lại tiêu tốn quá nhiều năng lượng, mỗi lần kích hoạt lại đốt cạn đến non nửa hành tinh, cơ bản chỉ là một thứ trang trí.
Tác dụng quan trọng nhất của dịch chuyển không gian, về cơ bản, chỉ là để truyền đi những thư tín giao lưu có khối lượng cực nhẹ và tốn ít năng lượng nhất.
Vì thế, cũng giống như các nền văn minh cao cấp khác, họ rất khó rời khỏi lãnh địa của mình, chỉ có thể dùng tốc độ ánh sáng cực kỳ chậm chạp thông thường để mở rộng lãnh thổ ra các tinh hệ lân cận.
Và với tư cách là một nền văn minh phát triển vượt bậc, từ mấy vạn năm trước họ đã không còn bận tâm về tài nguyên hay những lo toan vật chất. Sau khi vượt thoát khỏi những nhu cầu vật chất thông thường, họ sớm đã bước vào lĩnh vực "nhu cầu tinh thần".
Vì vậy, những nền văn minh không thể rời xa quê hương, đồng thời có nhu cầu tinh thần cao, đều phổ biến theo chủ nghĩa "Hòa bình".
Đây là một "kỷ nguyên của những kẻ đưa tin", trong đó, các nền văn minh vũ trụ hầu như không thể tiếp xúc trực tiếp, chỉ có thể giao lưu thông qua thư tín. Mọi người đều bắt đầu trao đổi một cách hòa nhã.
Tuy nhiên, dù vậy, "bạn bè" của họ cũng ít đến bất ngờ, chỉ vỏn vẹn là vài hàng xóm lân cận.
Rất nhanh, họ liền mở thư tín ra.
Nội dung cực kỳ ngắn gọn.
"Chúng ta đến từ một vũ trụ khác, Đại Đường thành Trường An. Ba ngày nữa, sứ giả của Đại Đường, Binh bộ Thượng thư, sẽ tới mảnh đất này, hy vọng có thể giao lưu hữu nghị với các ngươi."
Họ nhìn nhau, trên mặt đầy dấu hỏi chấm.
"Hahahahaha, nền văn minh này, có phải là một nền văn minh thích hài hước không? Đến từ một vũ trụ khác ư?"
"Oni, mà còn ba ngày nữa mới tới? Tốc độ của họ cũng quá sốc nổi rồi đấy chứ?"
"Không không không, Dyson à, có thể họ là một chủng tộc thân thiện thích trêu đùa, thích mang đến cho chúng ta những bất ngờ!"
"Có lý đấy. Đối phương cũng thích những điều bất ngờ như chúng ta, chắc chắn sẽ hợp với chúng ta thôi. Tớ xem ba ngày nữa họ sẽ mang đến cho chúng ta loại bất ngờ nào đây? Hay là một bức thư đã được chuẩn bị từ mấy trăm năm trước?"
"��, thế thì đúng là quá có thành ý rồi! Liên tục gửi thư cho chúng ta thế này, tớ thật muốn lập tức hồi âm cho họ. Tiếc là phải mấy trăm năm nữa họ mới nhận được tin của chúng ta."
"Đừng vội, ba ngày nữa chúng ta sẽ chờ thêm một chút."
"À! 'Ba ngày' của họ có lẽ khác với của chúng ta. Rốt cuộc thì, họ cũng đâu có cách nào hiểu rõ chu kỳ tự quay và quay quanh của hành tinh chúng ta."
Ba ngày, chẳng qua là một khoảng thời gian ngắn ngủi thôi.
Nhưng họ rất nhanh kinh ngạc phát hiện rằng, đúng ba ngày sau theo lịch của họ, bầu trời liền xuất hiện dị tượng.
Điều này khiến nền văn minh đó có chút giật mình.
Rốt cuộc, việc đúng giờ chuẩn xác như vậy đồng nghĩa với việc đối phương e rằng đã sớm bí mật quan sát hành tinh của họ, thu thập thông tin để tính toán chu kỳ thời gian đến.
Điều này cũng có nghĩa là, đối phương tuyệt đối không phải nền văn minh mới bước vào cấp độ thông tin này. Thế nhưng... tại sao trước đó lại không hề có tiếng tăm gì trong dải ngân hà?
"Oni, xem ra đối phương đã quan sát chúng ta rất lâu rồi, đến mức biết rõ cả thời gian của chúng ta."
"Chắc chắn là một kẻ cuồng nhìn lén rồi, nhìn chúng ta và các hàng xóm xung quanh trao đổi thư tín, lén xem thư của chúng ta... Rốt cuộc thì, chỉ cần hắn không gây ra tiếng động gì, che giấu bản thân, chúng ta làm sao mà tìm thấy được chứ."
"Oa! Đối phương thật sự quá bỉ ổi!"
"Dyson, đừng vội, hãy xem bức thư mới của đối phương xem nào, đó nhất định là một điều cực kỳ thú vị ——"
Tiếng nói của họ còn chưa dứt, đột nhiên há hốc miệng, phát ra tiếng thét kinh ngạc chưa từng có trong đời.
A!!!!
Theo tiếng kêu kinh hãi.
Họ thấy trên bầu trời sao của mình, một tòa cung điện khổng lồ lộng lẫy đang từ từ hạ xuống, đồng thời tiến lại gần.
"Dyson Dyson!! Sao có thể thế chứ!!? Họ vậy mà thật sự đến rồi ư?"
"Các thiết bị đo lường của chúng ta căn bản không phát hiện được bất cứ thứ gì tiếp cận, vậy mà lại đột nhiên xuất hiện? Đây là loại tốc độ gì vậy?"
"Orson, mau kích hoạt cảnh báo, địch tập! Địch tập! Nền văn minh của chúng ta sắp bị hủy diệt rồi!" Tiếng nói cực kỳ khoa trương vang lên.
"Đừng làm loạn nữa! Tớ là Oni, cậu mới là Dyson mà, huynh đệ đừng có nhầm lẫn thế chứ!"
"Kệ tên nào là ai đi, chúng ta chết chắc rồi, chúng ta chết chắc rồi..."
Trong những tòa kiến trúc đủ mọi màu sắc tựa như cổ tích, vô số sinh vật cư dân trông giống cá nheo đang đi tới, gào thét vang trời.
Đúng vậy, tất cả mọi người đều có những kiến thức cơ bản về vũ trụ.
Một nền văn minh bỗng nhiên nhảy vọt đến gần lãnh địa của mình, chắc chắn là cuộc tấn công của kẻ địch, hơn nữa là một cuộc xâm lược kiểu cá chết lưới rách!
Tuyệt đối không thể nào là một chuyến viếng thăm hữu nghị!
Bởi vì đối phương đã đưa cả một nền văn minh tinh cầu nhảy vọt đến đây, nghĩa là họ đã đốt cạn tài nguyên khu vực tinh hệ của mình, căn bản không còn đường quay về. Vậy nên, dù ban đầu là thân thiện hay thù địch, cuối cùng rồi cũng chỉ có thể hóa thành thù địch!
Đây chính là quy luật của các nền văn minh vũ trụ.
Đối phương đã nhảy vọt đến đây, vậy thì, cả hai bên chỉ có thể một sống một chết!
Bởi vì tài nguyên của vùng này, dù có màu mỡ đến đâu, cũng tuyệt nhiên không thể đủ để cả hai cùng chung sống hòa bình!
Khi đối mặt trực tiếp, quy tắc "lười biếng" của vũ trụ sẽ tiến hóa thành quy tắc rừng rậm tăm tối của vũ trụ, nơi mà các bên sẽ tàn sát lẫn nhau!
Đối phương điên rồi ư, sao lại làm chuyện ngu xuẩn đến thế? Dù cho đối phương chắc chắn thắng, họ cũng không nên làm những việc vô nghĩa như vậy mới phải. Xâm lược họ căn bản chẳng có ý nghĩa gì cả.
"Đại Đường thành Trường An, không có ý thù địch, xin mời đến tiếp."
Từ trên bầu trời, một giọng nói vang lên.
Đó là một tòa thành trì, một thanh niên mặc triều phục Đại Đường chậm rãi bước ra. Theo sau là một Ngưu Đầu Nhân đội mũ quan trông buồn cười, chậm rãi ôm quyền nói: "Bái thiếp đã được gửi từ sớm. Chuyến đi này của chúng ta là vì hữu nghị mà đến."
Bên dưới, giữa muôn vàn tinh cầu, hai giọng nói run rẩy vang lên.
"Chúng ta chết chắc rồi, Dyson, cậu đi đi."
"Không không không, Oni, cậu đi ti��p đón đi."
Chúc Chính Vi cúi đầu nhìn xuống phía dưới.
Hai sinh vật hoạt hình run rẩy như đồ chơi chạy ra, đang ngươi đẩy ta nhường.
Đó không phải là hai vị thủ lĩnh văn minh, mà là hai trí năng trung tâm điều khiển của một siêu cấp văn minh. Dù nền văn minh này có vẻ như có sở thích khá "đặc biệt" khi thiết kế trí năng trung tâm của mình trông khá hài hước.
Họ đã an nhàn quá lâu, đã trở thành một nền văn minh tựa như truyện cổ tích, thậm chí ngay cả hai trí năng tính toán trung ương của mình cũng còn chưa kịp thoát khỏi chế độ "hài hước" để chuyển sang trạng thái chiến tranh.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này xin được giữ bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn.