(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 152: chương Thác Ni Fadel
Sau ba ngày, Trần Tử Nhĩ đã có trong tay một số công nghệ điều khiển độc quyền từ hai vị giáo sư đại học. Với Thác Ni đại diện cho Thịnh Thế đầu tư đứng ra, toàn bộ quá trình diễn ra khá thuận lợi.
Về việc hỗ trợ cho các nghiên cứu tiếp theo, Trần Tử Nhĩ cũng không hề keo kiệt, vì công nghệ này cần phải không ngừng phát triển. Đương nhiên, việc hỗ trợ không phải là cho không, những cải tiến sau này của công nghệ vẫn sẽ thuộc về Thịnh Thế.
Sau đó, Trần Tử Nhĩ thuê một căn phòng ở Khăn La Áo Đa Thị. Nơi đây có rất nhiều căn phòng cho thuê, chủ yếu dành cho những người khởi nghiệp.
Công ty con e-song, thuộc sở hữu hoàn toàn của Thịnh Thế đầu tư, được thành lập tại đây với số vốn đầu tư ban đầu 300 nghìn đô la. Trần Tử Nhĩ nắm giữ 96% cổ phần, Thác Ni nắm giữ 4%.
Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Trần Tử Nhĩ. Quản lý phần cứng: Thác Ni Chiêm Mỗ Tư.
Nhân viên: 0
Mục tiêu của công ty là nghiên cứu và chế tạo một thiết bị phát nhạc số. Đó chỉ là mục tiêu cuối cùng, dù sao cũng cần có một khởi đầu cho nhân viên.
Hiện tại, nhiệm vụ hàng đầu là tuyển dụng thêm nhiều kỹ sư.
Trước khi iPod sử dụng ổ cứng siêu nhỏ, các máy nghe nhạc MP3 bán chạy trên thị trường vẫn chủ yếu dùng bộ nhớ flash để lưu trữ.
Trong lĩnh vực này, Chiêm Mỗ Tư là một chuyên gia, còn Trần Tử Nhĩ thì không am hiểu nhiều. Tuy nhiên, anh biết hai mẫu máy nghe nhạc MP3 của các công ty Thế Hàn và Đế Minh đều có doanh số tốt, và có thể cố gắng theo hướng đó trong vòng một đến hai năm tới.
...
Cứ thế, Thác Ni trở thành "người phát ngôn" của Thịnh Thế đầu tư tại Mỹ. Tuy nhiên, anh ta không hề được cấp cổ phần của Thịnh Thế đầu tư. Trần Tử Nhĩ khá "kỹ tính" trong việc chia sẻ cổ phần công ty của mình; hiện tại, chỉ có ba người ngoài anh được nắm giữ. Họ đều phải đáp ứng hai điều kiện: sự tín nhiệm và năng lực.
Thác Ni chỉ mới đến nên chưa đáp ứng được cả hai điều kiện này.
Nhưng anh ta làm việc rất cố gắng, vừa tuyển dụng nhân sự vừa thúc đẩy nghiên cứu phát triển.
Trong lúc Trần Tử Nhĩ đang cố gắng nhớ lại các chi tiết về iPod, cái tên Thác Ni đã gợi cho anh một manh mối.
Thác Ni, PortalPlayer...
Anh vỗ trán một cái, phát hiện mình đã bỏ qua một người rất quan trọng: Thác Ni Fadel!
Người cha đẻ của iPod mà ít ai biết đến!
Thực ra... người này còn quan trọng hơn cả PortalPlayer!
Anh là kỹ sư thiên tài thực sự đứng sau iPod. Trước khi Lỗ Tân Tư Thản, quản lý bộ phận phần cứng của Apple, mời anh ta về, Thác Ni Fadel đã tự mình tạo ra máy nghe nhạc MP3 sử dụng ổ cứng!
Hơn nữa, người này còn có một ý tưởng độc đáo: Máy nghe nhạc cầm tay + cửa hàng nhạc trực tuyến!
Trần Tử Nhĩ từng nhìn thấy cái tên này, Thác Ni Fadel, trong phần chương nói về quá trình nghiên cứu và phát triển iPod của cuốn «Steve Jobs Truyện».
Anh đã không còn nhớ rõ quá trình làm việc, đặc điểm cũng như công ty do anh ta thành lập. Đúng vậy, Fadel từng khởi nghiệp với một công ty nhỏ, với ý định xây dựng một công ty lấy ý tưởng của mình làm trọng tâm kinh doanh, và cũng từng hợp tác với PortalPlayer để nghiên cứu phát triển máy nghe nhạc.
Nhưng công ty nhỏ đó tên là gì nhỉ? Hiện tại nó còn tồn tại không?
Anh hoàn toàn không nhớ nổi. Trần Tử Nhĩ chỉ nhớ rằng Fadel, sau khi tiêu hết tiền của nhà đầu tư, đành bất đắc dĩ đi khắp nơi chào bán ý tưởng của mình.
Trải qua một thời gian dài đầy gian khổ, cuối cùng anh cũng đợi được Steve Jobs có mắt nhìn người tài, chấp nhận ý tưởng của anh, và thế là iPod ra đời.
Trước đó, công ty Apple này vẫn luôn chỉ suy nghĩ làm sao để tăng doanh số máy tính của mình. Họ hoàn toàn không hề cân nhắc đến vấn đề nhạc số, bởi họ chỉ là một công ty máy tính với thị phần rất nhỏ.
Vì vậy, Thác Ni Fadel... rất quan trọng.
Anh lập tức tìm đến Thác Ni Chiêm Mỗ Tư, hỏi: "Trong lĩnh vực nhạc số có một gia hỏa với ý tưởng mới lạ tên Thác Ni Fadel, cậu có biết anh ta không?"
Chiêm Mỗ Tư ngạc nhiên nói: "Sếp còn biết cả Fadel sao? Chúng tôi từng là đồng nghiệp ở công ty Ma Lực!"
Thác Ni Fadel cũng từng làm việc tại công ty Ma Lực sao?
Trần Tử Nhĩ trong lòng thầm kêu lên trời: "Ông trời già! Cuối cùng cũng cho tôi cơ hội gặp được một nhân vật tiếng tăm!"
Mặc dù không có cơ hội gặp gỡ tình cờ một cách trực tiếp như những người xuyên việt khác, nhưng đi đường vòng một chút cũng chẳng sao!
Lão tử không quan tâm!
Thế là anh lập tức nhờ Thác Ni sắp xếp cuộc hẹn với Thác Ni Fadel, cha đẻ của iPod!
Thác Ni lại nói: "Fadel hiện tại là một người rất bận rộn, anh ta đang là một nhân vật cộm cán tại công ty Bay Lợi Phổ."
Bay Lợi Phổ?
Trần Tử Nhĩ dừng lại một chút, vậy xem ra anh ta hiện tại vẫn chưa tự mình khởi nghiệp. Còn về việc "cộm cán" ư?
Nếu thật sự hài lòng đến thế, anh ta còn rời chức để khởi nghiệp làm gì?
...
...
Fadel là một người da trắng điển hình với đôi mắt xanh, trông còn khá điển trai.
Anh là một người mộng mơ không chịu an phận.
Anh từng lần lượt giữ các chức vụ tại công ty Ma Lực, công ty Bay Lợi Phổ, công ty Apple, và cuối cùng lại rời Apple để một lần nữa tự mình khởi nghiệp.
Bởi vì đầu óc linh hoạt, luôn có những ý tưởng mới lạ, anh không phải làm việc vì Steve Jobs hay Apple, mà làm việc vì chính ý tưởng, suy nghĩ và đam mê của bản thân.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Đừng mong tìm thấy sự trung thành ở Thung lũng Silicon. Chỉ cần anh ấy thực hiện tốt ý tưởng về máy nghe nhạc cầm tay + cửa hàng nhạc trực tuyến, thì anh ấy sẽ có giá trị.
Thác Ni cũng nói cho Fadel về tình hình hiện tại: "Có một người phương Đông sẵn lòng bỏ tiền để hiện thực hóa thiết bị phát nhạc số mà anh vẫn tưởng tượng."
Fadel có chút hoài nghi, nhưng nhạc số đúng là lĩnh vực anh quan tâm, vì vậy Thác Ni đã hẹn gặp được anh.
...
...
Ba người gặp mặt tại căn phòng thuê của Trần Tử Nhĩ.
Fadel kinh ngạc với sự trẻ tuổi của anh... và cả việc họ đang làm.
Trần Tử Nhĩ vươn tay nhiệt tình nói: "Hoan nghênh anh, Fadel tiên sinh!"
Thác Ni ở bên cạnh đùa anh ta rằng: "Ha ha, này bạn cũ, tôi giờ cũng là người khởi nghiệp rồi đấy. Cậu biết chức vụ của tôi là gì không? Quản lý bộ phận phần cứng, có phải rất ngầu không?"
Fadel nhướng mày, đáp lại một cách hài hước: "Tôi rất vui mừng vì cậu đã đạt được thành tựu 'vĩ đại' này."
"Đương nhiên, cậu nhất định phải như thế."
Fadel nói: "Tôi biết, nhưng cậu phải cho tôi biết trước hôm nay mời tôi đến đây là vì chuyện gì."
Trần Tử Nhĩ tìm một tấm bảng trắng, cầm cây bút mực đen, chuẩn bị bắt đầu trình bày ý tưởng của mình: "Các công ty Thế Hàn và Đế Minh đều đã phát triển hai mẫu máy nghe nhạc cầm tay. Mọi người gọi chúng là sản phẩm có thể thay thế máy nghe nhạc cá nhân của Sony."
Anh viết xuống tên của hai sản phẩm đó.
"Nhưng chúng đều dùng bộ nhớ flash làm phương thức lưu trữ chính, không lưu trữ được nhiều bài hát. Giá cả đắt đỏ, khuyết điểm rõ ràng."
"Mặt khác, nhu cầu và khát khao của người tiêu dùng đối với âm nhạc và thiết bị nghe nhạc lại rất lớn. Thử tưởng tượng, khi vận động, tập luyện, đi bộ hay thậm chí là lúc ăn cơm, nếu có thể có một thiết bị tri kỷ luôn cung cấp âm nhạc yêu thích của mình thì sẽ tuyệt vời biết bao."
"Trước đây, máy nghe nhạc cá nhân quá lớn, bất tiện khi mang theo. Bây giờ, Đế Minh và Thế Hàn đã thu nhỏ chúng lại, nhưng lại không chứa được nhiều bài hát... Nói cách khác..."
Fadel nghe đến đó, đôi mắt anh nheo lại.
Trần Tử Nhĩ tự tin nói: "Một thiết bị nghe nhạc thực sự tiệm cận sự hoàn hảo, có thể chinh phục hoàn toàn người tiêu dùng, vẫn chưa từng xuất hiện! Đây chính là cơ hội tôi nhìn thấy, một cơ hội khổng lồ!"
Thác Ni hưng phấn nói: "Chính là nó đó, Fadel! Tôi thích ý nghĩ này!"
Fadel cũng đã sớm có ý tưởng về vấn đề này, đương nhiên anh cũng hiểu được tương lai mà người trẻ tuổi này đang miêu tả.
Trần Tử Nhĩ vẫn còn tiếp tục: "Thiết bị nghe nhạc trong suy nghĩ của tôi phải như thế này: Đầu tiên, nó nhất định phải đẹp đẽ và "cool", đến mức khiến người ta nhìn là muốn sở hữu. Thứ hai, nó phải nhỏ gọn, có thể còn nhỏ hơn cả bao thuốc lá. Ngoài ra, chúng ta cần trang bị cho nó một viên pin mạnh mẽ để có thể phát nhạc liên tục nhiều giờ; đương nhiên, một ổ cứng cũng là không thể thiếu. Chúng ta muốn giúp người tiêu dùng vứt bỏ nỗi lo lắng về việc 'không thể chứa đủ bài hát yêu thích' này!"
Fadel sờ lên cằm, không ngừng gật đầu: "Ý tưởng rất hay, nhưng cụ thể làm thế nào, cậu biết đấy, vẫn còn không ít vấn đề kỹ thuật cần phải giải quyết."
Thác Ni nói: "Cho nên chúng ta cần anh, Fadel. Anh là một kỹ sư thiên tài."
Trần Tử Nhĩ cũng mỉm cười: "Thác Ni nói rất đúng, chúng ta cần anh. Tương tự, anh cũng cần một đối tác, phải không?"
Từ chức để khởi nghiệp là một quyết định lớn, Fadel cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.
Trước khi đi, anh hỏi Trần Tử Nhĩ: "Cậu có cho rằng một sản phẩm hoàn hảo như vậy liệu có thật sự xuất hiện trong vài năm tới không?"
Trần Tử Nhĩ nhún vai: "Ai mà biết được? Mới mấy năm trước thôi, mọi người vẫn còn phải thao tác máy tính bằng các lệnh DOS đấy thôi. Làm những điều dễ dàng sẽ không mang lại thành công đâu, Fadel."
...
...
Hai ngày sau, Fadel vẫn đưa ra một quyết định đậm chất riêng của mình.
Anh là một người có tinh thần khởi nghiệp phi thường dũng cảm.
Anh đã từng khởi nghiệp cả ở cấp ba và đại học.
Sau này anh cũng từ chức ở Ma Lực và Bay Lợi Phổ để khởi nghiệp. Xui xẻo là anh lại gặp phải thời điểm bong bóng Internet vỡ tung, vì vậy công ty đóng cửa, và sau đó anh được Steve Jobs chiêu mộ vào Apple.
Tại Apple, anh cũng là một quản lý cấp cao. Trước iPhone, iPod là sản phẩm chủ lực của Apple, và anh giữ chức Phó Tổng Giám đốc bộ phận nghiên cứu iPod!
Có thể nói là một người chiến thắng trong cuộc đời phải không? Danh vọng, tiền tài đều có đủ cả.
Vậy mà, dù đã trải qua sự nghiệp thành công như vậy, anh lại rời Apple để làm về nhà thông minh! Tiếp tục khởi nghiệp!
Đây là sự dũng cảm đến nhường nào?!
Với thành công của anh tại Apple, sau khi rời đi, việc đảm nhiệm vị trí quản lý cấp cao ở các công ty khác chắc chắn không thành vấn đề, nhưng anh vẫn chọn tự mình khởi nghiệp.
Đây không phải một quyết định đơn giản, bởi vì khởi nghiệp rất có thể thất bại. Hơn nữa, anh không phải là chưa từng thất bại, phải nói là chưa từng thực sự thành công!
Nếu Trần Tử Nhĩ không nhớ rõ quá trình này của Fadel, thì trong hai ngày chờ Fadel cân nhắc, anh đã không cần phải lo lắng chút nào.
Vào sáng sớm hôm đó, Thác Ni Fadel đã gọi điện cho Trần Tử Nhĩ.
"Tôi thích ý tưởng đó, tôi vô cùng thích. Tôi không thể ngừng tưởng tượng về một sản phẩm quyến rũ đến nhường nào! Tôi muốn đi sáng tạo nó! Trao cho nó sự sống!"
Ở đầu dây bên kia, Trần Tử Nhĩ thầm vui mừng. Anh đã tìm được ai đây chứ? Cha đẻ của iPod!
Anh nói với Fadel: "Anh đã đến, vậy chính là Giám đốc điều hành!"
Trên thực tế, Fadel không chỉ đến một mình, mà còn mang theo hai kỹ sư cùng chí hướng từ bộ phận của mình!
Điều này cũng rất bình thường tại Thung lũng Silicon. Giống như khi anh làm việc tại công ty Ma Lực trước đây, người sáng lập cũng là một kỹ sư từ bộ phận Mac của Apple.
Tất cả họ đều sẽ nhận được cổ phần. Tại Thung lũng Silicon, việc tuyển dụng luôn tuân theo "luật bất thành văn" này: nếu không cấp quyền cổ phần thì sẽ không có kỹ sư nào làm việc cho cậu.
Fadel, người được Trần Tử Nhĩ đặt nhiều kỳ vọng, nhận được 10% cổ phần, hai người còn lại mỗi người 2%.
Thác Ni Chiêm Mỗ Tư rất hưng phấn khi có thể làm việc cùng Fadel. Điều hưng phấn hơn nữa là, chưa từng có người khởi nghiệp nào trong giai đoạn đầu lại có nguồn tài chính dồi dào như họ.
Ngay cả một doanh nghiệp chất lượng tốt như Google cũng phải rất vất vả mới liên hệ được với những người giàu có như nhà sáng lập công ty Mặt Trời để huy động được 100 nghìn đô la.
Phiên bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.