Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 175: chương giả

Điêu Diệc Kiệt chỉ nằm viện một đêm đã kiên quyết xuất viện.

So với bệnh tật, những vướng mắc tài chính đang cực kỳ căng thẳng còn đáng sợ hơn, có thể đoạt mạng hắn. Chiều ngày hôm sau, Trần Tử Nhĩ vừa thăm hỏi hắn xong, Điêu Diệc Kiệt đã đích thân đưa em gái đến trụ sở của Pudding. Trong lòng hắn giờ đây đã tỏ tường: Trần Tử Nhĩ hiện tại đúng là đang 'nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của', nhưng Điêu Diệc Kiệt vẫn đành cam chịu để đối phương thao túng. Bởi vì hắn cần khoản tài chính thiết yếu ấy.

Tại trụ sở Pudding, trong khuôn viên tòa nhà ba tầng, Trần Tử Nhĩ đích thân ra đón. Một khi đã muốn hợp tác, anh ta cũng hết sức thể hiện thành ý của mình.

"Điêu Tổng, kén ăn tiểu thư, hoan nghênh."

Trong văn phòng.

Điêu Diệc Kiệt chủ động lên tiếng: "Trần Tổng, chuyện của Hứa Trí Anh đã gây thêm phiền toái cho anh, tôi vô cùng xin lỗi. Giờ đây tôi mới thấy rõ bộ mặt của đối tác mình, vào thời điểm mấu chốt không thể trông cậy vào được."

"Vậy thì Điêu Tổng tính toán ra sao?" Trần Tử Nhĩ hỏi đầy vẻ mong đợi.

"Diệc San cũng đã nói với tôi, và tôi cảm thấy điều này là cần thiết. Lần này đến đây, tôi thành tâm mời Trần Tổng cùng tôi đồng sáng lập một công ty bất động sản mới."

Thái Chiếu Khê đứng bên cạnh liếc nhìn ông chủ của mình. Quyết sách của Điêu Diệc Kiệt, ông ta đã sớm lường trước được. Nhìn rõ cục diện, nắm bắt lòng người, quả thực không hề đơn giản.

Trần Tử Nhĩ bình tĩnh gật đầu.

Điêu Diệc Kiệt nói tiếp: "Tôi và Trần Tổng đã đạt được những thỏa thuận ban đầu, bao gồm việc Trần Tổng sẽ đầu tư 8 triệu để đổi lấy 30% cổ phần."

Trần Tử Nhĩ lập tức xua tay: "Đó là cái giá tôi đưa ra cho Điêu Kiệt Địa Ốc. Nhưng công ty mới thì khác, ít nhất chúng ta không có Hứa Trí Anh đến chia sẻ miếng bánh."

"Đương nhiên, việc trao đổi cổ phần tôi hoàn toàn tán thành, nếu Điêu Tổng vẫn còn hứng thú với chuỗi cửa hàng Pudding giá rẻ."

Điêu Diệc Kiệt là người có tài, Trần Tử Nhĩ hy vọng hợp tác với hắn, vậy nên anh ta không ngại ngoài lợi ích chung còn thắt chặt thêm lợi ích tương hỗ.

Điêu Diệc Kiệt là người hùng từ tay trắng đi lên, đối với tiền bạc, hắn biết cách đầu tư và chi tiêu hợp lý, lại có quyết đoán. Vì vậy, dù Trần Tử Nhĩ có đưa ra giá cao hơn một chút, hắn cũng sẽ gật đầu chấp thuận như lần trước.

Chỉ là hắn hiện tại cảm thấy dường như Trần Tử Nhĩ muốn nắm cổ phần chi phối công ty mới.

Anh có thể bắt tôi cúi đầu, nhưng muốn tôi quỳ gối thần phục, điều này Điêu Diệc Kiệt phải suy tính lại.

"Trần Tổng, Điêu Kiệt Địa Ốc có vốn điều lệ 48 triệu." Hắn nhắc nhở Trần Tử Nhĩ chú ý đến 'tiêu chuẩn' của mình.

Anh chỉ bỏ ra một phần nhỏ, làm vậy quá ép người.

Nhưng Trần Tử Nhĩ cũng có chỗ dựa, kiểu như: anh đồng ý thì sống, không đồng ý thì chết. Đây không phải lúc nói chuyện tiền nhiều hay tiền ít, mà là thời khắc sinh tử.

Chỉ là anh ta cũng không cưỡng ép.

"Mặc dù tôi chưa từng làm qua dự án bất động sản nào, nhưng tôi cũng biết ngành này ngoài chi phí đầu vào cao, còn có một cái khác cũng rất cao," Trần Tử Nhĩ nói với vẻ tính toán trước, "Đó chính là phải có được những mảnh đất ở vị trí đắc địa. Thực ra Điêu Tổng có thể thử nghĩ xem tôi học ngành gì."

Hai anh em nhà kén ăn ngơ ngác nhìn nhau: "Chuyện này thì liên quan gì đến chuyên ngành anh học? Chúng tôi đã không còn coi anh là sinh viên nữa rồi!"

"Tôi học ngành kỹ thuật giao thông tại Đại học Trung Hải. Chuyên ngành của chúng tôi nghiên cứu về bố cục mạng lưới đường sá đô thị, quy hoạch hệ thống giao thông công cộng, đương nhiên cũng bao gồm tất cả những gì liên quan đến giao thông đường sắt đô thị Trung Hải, vân vân."

Trần Tử Nhĩ không trực tiếp làm chuyên ngành này, nhưng bạn học của anh ta biết, thầy cô của anh ta cũng vậy. Không biết có bao nhiêu viện quy hoạch đô thị và giao thông công chính, các viện thiết kế của thành phố Trung Hải là do sinh viên Đại học Trung Hải tốt nghiệp mà ra.

Bất động sản cũng là ngành nghề đậm đặc quyền lực. Một số tài nguyên không phải cứ nói có là có, chẳng lẽ gặp một quan chức trên đường, biếu chút lễ rồi hắn sẽ trở thành đồng minh đáng tin cậy của anh ư?

Nói đùa gì vậy, người ta chẳng thèm để ý đến anh đâu, anh là ai chứ?

Điêu Diệc Kiệt rất thông minh, đây quả thực là một nhân tố quan trọng. Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng tạm được, những thông tin mấu chốt ấy, chỉ có vài người với bối cảnh đặc biệt mạnh mới có thể sớm nắm bắt được.

Người khác nói gì cũng tin ngay, đó là phản ứng của Điêu Diệc San đứng cạnh.

Nhưng Trần Tử Nhĩ còn nói: "Điêu Tổng đã hiểu rõ về Pudding rồi chứ? Chúng ta có ba cổ đông."

Cái này hắn đương nhiên biết.

"Các cổ đông của Pudding, ngoài tôi và Sử Tổng ra, còn có một người bạn học của tôi, tên Tiết Bác Hoa."

Thái Chiếu Khê đã hiểu rõ, ông ta cũng nhận ra đây là một lá bài tẩy của Trần Tổng. Lúc này ông ta mở miệng nói: "Tiết Bác Hoa, là bạn học của Trần Tổng, cũng là con cháu quan chức."

Đối với thân phận của hắn, Điêu Diệc Kiệt thật đúng là không hiểu rõ.

Hắn thật không nghĩ tới Trần Tử Nhĩ lại thật sự có nhân mạch ở phương diện đó?

"Vì vậy, hợp tác với tôi, anh sẽ không bị thiệt. Ngoài ra, Điêu Tổng cũng có thể đề xuất, anh cần bao nhiêu cổ phần của chuỗi cửa hàng Pudding giá rẻ?"

Trần Tử Nhĩ này cũng chịu chi, dù sao anh ta là cổ đông lớn nhất, nắm giữ hơn bảy mươi phần trăm cổ phần.

Chia ra một phần nhỏ, anh ta vẫn có thể nắm cổ phần chi phối, nhưng đổi lại có thể là quyền kiểm soát cổ phần của một công ty khác.

Điêu Diệc Kiệt nhìn Trần Tử Nhĩ với vẻ mặt quyết đoán, nhất định phải có được, yết hầu hắn có chút nghẹn đắng. Đây rõ ràng là không cho phép hắn từ chối mà...

Thở dài một tiếng, hắn nói: "Vậy thì mục tiêu của Trần Tổng là nắm cổ phần chi phối công ty bất động sản mới."

Trần Tử Nhĩ không phủ nhận: "Tôi đã nghĩ kỹ cái tên rồi, sẽ gọi là Thịnh Thế Địa Ốc."

Đến cả quyền đặt tên cũng bị cướp đi... Hệt như đi vệ sinh trên đầu tôi, xong xuôi còn đòi tôi giấy.

Trong quá trình hai bên hợp tác, quyền đặt tên thực ra cũng rất quan trọng. Vậy nên mới nói, các doanh nghiệp liên doanh ở nước ta có sự phối hợp hoàn hảo về tên gọi với các doanh nghiệp nước ngoài. Văn hóa chúng ta họ đứng trước, còn phương Tây thì họ đứng sau. Ví dụ như tên công ty 'Đại Chúng' (Volkswagen), người Việt Nam mình sẽ hiểu tên họ là 'Đại', nhưng người nước ngoài lại cho rằng họ của công ty là 'Chúng'. Đây là một loại biểu tượng.

Điêu Diệc Kiệt hiện tại đang rất rối bời, chẳng lẽ hắn có thể từ chối sao? Đó chính là dứt khoát từ bỏ khoản tiền cứu mạng ấy!

"Trần Tổng, anh có thể cho tôi suy nghĩ một chút được không?"

"Đương nhiên." Trần Tử Nhĩ cũng không bận tâm. "Lão Thái, đi cùng tôi đến văn phòng Sử Tổng một chuyến."

Thái Chiếu Khê gật đầu, khi ra đi còn vỗ vai Điêu Diệc Kiệt. Ông ta biết rõ phong cách của ông chủ mình. Lúc trước Dương Nhuận Linh còn nói với ông ta rằng bỏ ra 500 ngàn để đầu tư vào quỹ tín thác nhanh có chút lỗ vốn, nhưng giờ thì sao?

Ông ta thầm nghĩ: Điêu Diệc Kiệt nhất định cần khoản tiền đó, đó chính là nhược điểm của hắn. Trần Tổng đời nào lại bỏ qua cơ hội đó?

Sau khi cửa đóng lại, Điêu Diệc San mới hỏi anh trai mình: "Anh, bây giờ chúng ta phải làm sao?"

"Hắn cường thế hơn tôi tưởng tượng." Điêu Diệc Kiệt nói.

Điêu Diệc San cay đắng nói: "Em cũng không nghĩ tới hắn có tham vọng lớn đến vậy. Trước kia quả thực đã nhìn lầm anh ta."

"Cũng không đến nỗi nghiêm trọng như vậy đâu, nếu là anh, anh cũng sẽ làm như vậy." Điêu Diệc Kiệt thở dài: "Diệc San, thực ra việc hợp tác này căn bản không có gì đáng để bàn cãi, khoản tiền đó chúng ta không thể không có. Nói đến chuyện ai nắm cổ phần chi phối, trước kia anh rất quan tâm, nhưng giờ thì, cũng không phải không thể nhượng bộ."

Điêu Diệc San ngẩng đầu nhìn anh trai: "Thật sao?"

Vất vả nhiều năm, chỉ vì chút sơ sẩy mà phải làm lợi cho kẻ khác.

"Thật lòng mà nói, trong lòng anh có chút không cam tâm, nhưng chẳng còn cách nào khác."

--- Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free