Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 200: chương đinh có khe hở trứng

Nước Mỹ, thung lũng Silicon.

Dương Nhuận Linh đã sắp xếp cho Thái Chiếu Khê, người từ xa đến, ở trong khách sạn. Cô thuê một căn hộ chung cư nhưng không gian không lớn, mà dù sao hai người lại khác biệt giới tính.

Cô cố che giấu sự thất vọng, nhưng việc Trần Tử Nhĩ không tự mình đến mà chỉ cử Thái Chiếu Khê tới khiến cô không vui. Điều này dường như ngầm nói lên một điều: Anh ta không muốn đến.

Cô cảm thấy mình như bị đày ải, khi người phụ nữ tên Sử Ương Thanh thì quản lý cửa hàng pudding bình dân của anh, Thái Chiếu Khê là cánh tay đắc lực, còn bản thân cô lại bị đẩy ra xa khỏi trung tâm.

Dương Nhuận Linh giấu giếm khá tốt, Thái Chiếu Khê ban đầu hoàn toàn không hề nhận ra. Anh ngược lại rất tò mò về mọi thứ ở đây. Anh từng du học Mỹ một năm, nhưng đây là lần đầu đến Thung lũng Silicon. Đối với một người làm kinh doanh mà nói, việc có quá nhiều tập đoàn lớn ở đây luôn khiến họ cảm thấy có gì đó khác biệt.

Đáng tiếc, lần này đến là để làm việc, anh không thể buông bỏ công việc đang làm.

Thái Chiếu Khê rất chuyên nghiệp, sau khi đã quen với múi giờ, anh liền cùng Dương Nhuận Linh thảo luận những công việc liên quan đến công ty nhỏ này và việc đầu tư.

Dương Nhuận Linh cũng từng chút một giới thiệu cho anh, nhưng thực ra cũng chẳng có gì đáng kể. Công ty e-song hiện tại chỉ mới tuyển thêm hơn hai mươi kỹ sư, sau đó dưới sự lãnh đạo của Fadel, cả ngày họ đắm mình vào vi���c mày mò những linh kiện điện tử cốt lõi.

Ba mươi vạn đô la Trần Tử Nhĩ để lại đã dùng gần hết một nửa. Fadel đã vài lần hỏi cô một câu: "Trần, anh ấy có rót thêm vốn không?"

Nếu là bất kỳ người nào khác, Dương Nhuận Linh sẽ đưa ra câu trả lời dựa trên những gì cô biết, nhưng với người này thì cô ấy thật sự không thể nói trước. Theo quan điểm của cô, mọi việc Trần Tử Nhĩ làm ở Mỹ đều không mấy hợp lẽ thường, nên câu trả lời của cô ấy là không biết.

Dương Nhuận Linh nói với Thái Chiếu Khê: "Người Mỹ tên Fadel này thực sự rất yêu thích những thứ liên quan đến điện tử. Anh ấy làm việc rất chăm chỉ, tôi nhận thấy điều đó."

Thái Chiếu Khê lật giở tài liệu trong tay, không ngẩng đầu nói: "Có thể làm việc vì điều mình yêu thích, điểm này thật đáng để người khác ghen tị."

"Thầy Thái, chẳng phải vậy sao?"

"Thầy Thái?"

Thái Chiếu Khê ngẩng đầu nhìn thấy Dương Nhuận Linh đang cười ranh mãnh, liền biết cô ấy đang trêu chọc. Anh hơi thở dài nói: "Thực ra tôi vẫn thích làm giáo viên, lên lớp, làm nghiên cứu khoa học, và tiếp xúc với học sinh một cách giản dị."

Thực tế là anh phải kiếm nhiều tiền hơn, anh là hy vọng của cả gia đình, bao nhiêu miệng ăn đang trông chờ vào tiền anh ấy kiếm được. Thu nhập của giáo sư đại học vẫn còn hơi ít, cha mẹ đã lớn tuổi, mấy lần cần tiền gấp, trong tay lại eo hẹp.

"Thầy Thái," Dương Nhuận Linh có một vấn đề không thể giữ trong lòng mà không hỏi, "Trần Tử Nhĩ... Trần tổng, lần này tại sao không đi cùng thầy?"

Thái Chiếu Khê ngạc nhiên nhìn cô ấy một cái, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tôi nghĩ có hai lý do. Một mặt là sự tin tưởng của anh ấy dành cho tôi, mặt khác, chuyện này chủ yếu liên quan đến tài chính, nên một mình tôi là đủ rồi."

"Vậy anh ấy có nói khi nào sẽ đến Mỹ không?" Dương Nhuận Linh vẫn không từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi dồn.

Thái Chiếu Khê cảm thấy hơi kỳ lạ, "Là cuộc sống hay công việc có chỗ nào không vừa ý sao? Tại sao nhất định phải là anh ấy đến?"

Trong ấn tượng của anh ấy, Dương Nhuận Linh từ thời học sinh đã là một cô gái vô cùng mạnh mẽ. Giờ đây làm việc ở Mỹ, anh biết một số bạn học, giáo viên sau khi biết đều trầm trồ thán phục xen lẫn ghen tị.

Đây chính là kết quả mong muốn của nhiều năm cố gắng, giờ phút này cô ấy phải là lúc đắc ý thỏa mãn rồi chứ.

Dương Nhuận Linh không hỏi được gì, liền xua tay, cả người có vẻ rầu rĩ không vui.

Thái Chiếu Khê lúc này m���i phát hiện hai ba ngày liên tiếp, cô gái này đều có vẻ không vui. Nghe ý của cô ấy thì là vì Trần Tử Nhĩ không đến?

Anh thực ra là người rất tinh tế, nhưng dù sao cũng không nghĩ đến khía cạnh đó, trong sự nghi hoặc nhưng cũng không thể hiểu ra.

...

...

Trung Hải.

Điêu Diệc San ban đầu đang vận động ở sân tennis, anh trai cô là Điêu Diệc Kiệt đã đặc biệt sai tài xế đến đón cô vào công ty.

"Trần Tử Nhĩ muốn đến ư?"

Điêu Diệc San ngẫm lại liền hiểu ra anh trai mình có ý đồ gì. Cô đã cẩn thận nghĩ về câu nói lần trước của Điêu Diệc Kiệt: "Trần Tử Nhĩ mà em cũng không hài lòng, vậy em muốn tìm người như thế nào, con trai lãnh đạo sao?"

Nói đi thì phải nói lại, đây đúng là người trẻ tuổi ưu tú nhất mà cô từng thấy, hơn nữa cô cũng không ghét người này. Chỉ là cái kiểu tư duy lưu manh của anh ta thì cô ấy thấy hơi khó chấp nhận.

Điêu Diệc Kiệt hiểu được tâm tư này, liền không tiếp tục khuyên cô. Hắn hiểu rõ em gái mình, nói nhiều ngược lại sẽ gây phản tác dụng, dù sao một người như vậy đang ở ngay đây, cô ���y tự có đôi mắt tinh tường để nhìn nhận.

Hắn có công việc nghiêm túc cần phải bận rộn. Vì Trần Tử Nhĩ muốn đến, tất cả nhân viên đều được hắn huy động, trước một ngày đã gửi thông báo đến các bộ phận, yêu cầu hôm nay mọi người không được phép nghỉ phép.

Các nhân viên nói chung thường nghe những tin tức kiểu này, rằng ông chủ thật sự của công ty đã đổi người, vân vân... nhưng người kia là ai, dáng vẻ ra sao thì không ai biết.

Trần Tử Nhĩ lái xe gần nửa tiếng mới tới, xe của anh dừng lại ngoài cổng lớn. Nhìn kỹ thì thấy, bảng hiệu Diệc Kiệt Địa Sản trước đó đã bị tháo xuống, thay bằng bốn chữ Thịnh Thế Địa Sản.

"Chúng ta hôm nay đến đây ư?" Trần Tử Thắng ngồi ghế phụ hỏi.

"Ừm, đây cũng là công ty của anh."

"Hả?"

"Không phải bảo chỉ có cửa hàng pudding thôi sao?"

"Bây giờ, cái này cũng vậy."

Trần Tử Thắng càng lúc càng cảm thấy mình đang trải qua chuyện gì đó như mơ, sao mà sự thay đổi này càng ngày càng lớn thế.

Mức độ coi trọng và sự hoan nghênh của Điêu Diệc Kiệt có chút vư���t quá dự kiến của Trần Tử Nhĩ. Vừa vào công ty, Điêu Diệc Kiệt đã dẫn đầu vỗ tay, và có gần trăm người đi theo phía sau anh ta, cùng nhau vỗ tay.

Khóe miệng Trần Tử Nhĩ nhẹ nhàng cong lên, không chỉ là nụ cười trên mặt, mà thực tế anh cũng rất hài lòng với sự sắp xếp của Điêu Diệc Kiệt. Dù sao đây cũng là công ty của mình, tất cả những điều này đều có ý nghĩa.

Trần Tử Thắng thì hơi bị dọa, cả đám người này đều mặc trang phục công sở chỉnh tề, khí thế làm việc cũng tràn đầy, nhìn cũng không phải là một nơi quá tùy tiện. Hơn nữa tất cả mọi người xoạt xoạt nhìn về phía anh ấy, anh ta vốn có nghịch ngợm đến mấy, giờ phút này cũng không dám làm càn.

Điêu Diệc Kiệt đứng cạnh Trần Tử Nhĩ, phía sau anh ấy ngoài Điêu Diệc San còn có ba người khác. Lần trước xem qua tài liệu Điêu Diệc San đưa, Trần Tử Nhĩ đại khái cũng đã nhìn thấy ba gương mặt này qua ảnh rồi.

Điêu Tổng lần lượt giới thiệu: "Đây là chủ nhiệm văn phòng của chúng ta, Ngô Hằng, phụ trách trao đổi thông tin giữa các cấp."

Trần Tử Nhĩ bắt tay anh ta.

"Chào Trần tổng."

"Đây là Trưởng phòng Kinh doanh của chúng ta, Trầm Luyện Oánh, phụ trách việc tiêu thụ dự án Gia Viên Cách Thái."

Là một nữ nhân viên công sở khoảng ba mươi tuổi, cô ấy cũng đưa tay ra: "Chào Trần tổng."

"Vị này là Trưởng phòng Kỹ thuật của chúng ta, Trần Đại Sơn. Anh Trần đồng thời cũng là nhà thiết kế, từ khâu thiết kế đến thi công, anh ấy đều là người trong nghề."

Trần Đại Sơn để tóc dài tết bím, trông có vẻ hơi già so với tuổi. Anh còn mang khí chất nghệ sĩ của giới thiết kế, chỉ là không quá chú trọng đến vẻ ngoài cá nhân, nhìn có vẻ lôi thôi. Hơn nữa hai bên vai không đều nhau, có lẽ do làm việc quá sức đến mức ảnh hưởng sức khỏe.

Anh ấy cũng nói: "Chào Trần tổng."

Sau khi lần lượt bắt tay, Trần Tử Nhĩ còn chủ động đi đến chỗ đông đảo nhân viên, dành một chút thời gian, cố gắng bắt tay hết tất cả.

Xong xuôi mọi việc, hai anh em Điêu Diệc Kiệt cũng mời Trần Tử Nhĩ và em trai anh ấy vào văn phòng giám đốc.

Cùng lúc đó, trong văn phòng của Trần Đại Sơn, ba người vừa được Điêu Diệc Kiệt giới thiệu trọng điểm đang tụ lại với nhau.

Ngô Hằng là người đã theo Điêu Diệc Kiệt từ những ngày đầu lập nghiệp, tuổi tác cũng lớn nhất, trông chất phác. Nhưng ai cũng biết, chính vì sự trung thực, đáng tin cậy đó mà anh ta rất được Điêu Diệc Kiệt tin tưởng. Đương nhiên, những người tiếp xúc nhiều hơn như Trầm Luyện Oánh và Trần Đại Sơn thì biết rằng vị "người" nhìn có vẻ chất phác này thực ra có chỉ số EQ không thấp.

Trầm Luyện Oánh và Trần Đại Sơn đều được Điêu Diệc Kiệt tuyển dụng sau khi thành công, là những nhân tài có chuyên môn. Giữa hai người họ, vì nhiều lý do, luôn coi thường lẫn nhau. Chẳng hạn như lần này dự án Gia Viên Cách Thái gặp khó khăn trong việc tiêu thụ, Trầm Luyện Oánh cho rằng Trần Đại Sơn thiết kế nhà cửa chẳng có điểm gì đặc biệt, còn Trần Đại Sơn thì cảm thấy rõ ràng là do cô tiếp thị yếu kém.

Nhưng với Ngô Hằng thì cả hai không dám nói gì. Một mặt là Ngô Hằng thường ngày rất khéo léo trong đối xử, mặt khác cũng vì anh ta được Điêu Diệc Kiệt tin tưởng và trọng dụng.

Trần Đại Sơn khơi mào câu chuyện, nói: "Nghe nói công ty lần này vượt qua nguy cơ là nhờ có Trần tổng đây, xem ra ông chủ lớn của chúng ta bây giờ đã thành anh ta rồi."

Trầm Luyện Oánh nói: "Anh đừng có mà nói nửa vời, còn 'xem ra' cái gì nữa. Chuyện này Điêu Tổng đã nói rõ rồi, Trần tổng bây giờ là cổ đông lớn nhất, anh có gì bất mãn à?"

Trần Đại Sơn cười gượng: "Tôi có thể có gì bất mãn chứ, chuyện này đâu phải tôi có thể quyết định. Chỉ là tôi thấy anh ta còn trẻ như vậy, làm thế nào mà khiến Điêu Tổng phải 'thoái vị' được chứ?"

Có thêm cấp dưới thì mọi người không cảm thấy gì nhiều, nhưng có thêm một người sếp thì ai cũng phải bận tâm.

Ngô Hằng lúc này lại nhắc nhở nói: "Người ta đương nhiên có bản lĩnh của người ta. Tôi chỉ có thể khuyên hai người, nhìn thái độ của Điêu Tổng vừa nãy đi, cũng đừng nên cậy tài khinh người. Đến lúc đó mà gây ra chuyện đáng xấu hổ thì phiền toái đấy."

Trần Đại Sơn nói: "Có thể có gì đáng xấu hổ chứ. Hiện tại chẳng phải Điêu Tổng vẫn đang quản lý sao? Mọi thứ vẫn như trước. Nếu anh ta đến thì tôi tôn kính gọi một tiếng Trần tổng, không đến thì tôi vẫn làm việc như thường."

Trầm Luyện Oánh khuấy nhẹ chén trà trong tay, vẻ mặt trầm tư. Cô thực ra luôn cố gắng tiếp cận Điêu Diệc San, nên biết đại khái câu chuyện là thế nào. Vị Trần tổng mới này không chỉ cung cấp tài chính cần thiết cho công ty, mà còn tin tưởng vững chắc rằng dự án Gia Viên Cách Thái có thể tiêu thụ được.

Cô ấy làm việc ở tuyến đầu, chuyện này cô ấy là người trong cuộc, hiểu rõ nhất và có quyền lên tiếng nhất. Thành thật mà nói, tình hình lúc đó, chính cô ấy cũng tuyệt vọng.

Vì vậy, việc cuối cùng có thể gỡ bỏ được nút thắt tài chính thì cô ấy hoàn toàn không nghĩ tới. Vốn dĩ cô cho rằng dự án này sẽ bị bán tháo toàn bộ.

Thực ra điều càng khiến Trầm Luyện Oánh cảm thấy thần kỳ là, kể từ khi vị Trần tổng này tham gia vào, tình hình dường như đang dần chuyển biến tốt đẹp. Mặc dù doanh số vẫn chưa khả quan, nhưng khủng hoảng tài chính của công ty đã dịu đi phần nào. Câu nói "Đừng để thành phố này giữ lại thanh xuân của bạn, nhưng lại không thể giữ lại được bạn" quả thật đã để lại ấn tượng sâu sắc trong cô.

Trước đó hai tuần, chính sách ưu tiên phát triển giao thông công cộng khu Thâm Hàng, một lợi thế lớn này, cũng được vị Trần tổng này tiết lộ. Khi thông tin này đến tay, Trầm Luyện Oánh thực ra đã dần mở ra được cục diện tiêu thụ cho dự án Gia Viên Cách Thái.

Mà nếu nhìn xuyên qua khủng hoảng lớn hiện tại để nhìn nhận toàn bộ ngành, người thông minh đều hiểu rằng, bất động sản giống như ngọn núi lửa đã ủ mình nhiều năm đang sắp phun trào. Các chính sách của nhà nước cũng rõ ràng đang kích thích thị trường bất động sản, đây đều là những tin tức rõ ràng được đăng trên báo chí.

Chỉ cần chịu khó tổng hợp lại một chút sẽ phát hiện, vị Trần tổng này thực ra đã nhìn ra điểm này, sau đó lựa chọn một thời cơ tuyệt vời để "bắt đáy" thành công. Đây rõ ràng là một thủ đoạn kinh doanh vô cùng sắc sảo, chỉ tốn 8 triệu NDT đã khiến Điêu Tổng phải khuất phục.

Thật nực cười khi Trần Đại Sơn này bình thường đã quen thói ngang ngạnh, khó bảo, lúc này vẫn như cũ không nhìn rõ tình thế.

Ngô Hằng cũng ít nhiều biết một chút, cho nên anh ta cùng Trầm Luyện Oánh lúc này có tâm trạng tương tự. Hai người liếc nhìn nhau, sau đó không hẹn mà cùng đứng dậy rời đi, bỏ lại sau lưng tiếng khịt mũi coi thường của Trần Đại Sơn.

Trong nền chính trị cổ đại Trung Quốc, luôn tồn tại một kiểu sinh thái như vậy: cuộc đấu tranh giữa hoàng quyền và tướng quyền.

Khi một Hoàng đế già băng hà và Hoàng đế mới lên ngôi, trong thời điểm tái thiết cấu trúc quyền lực như vậy, luôn có những kẻ "tinh ý chính trị" từ hàng ngũ văn quan nhảy ra làm một việc: ủng hộ hoàng quyền, phản đối tướng quyền.

Mặc dù sẽ bị các sĩ tử chế giễu, nhưng trên thực tế, làm như vậy sẽ nhận được sự ưu ái của Hoàng đế.

Thực ra, trong bất kỳ tổ chức nào khi gặp phải sự thay đổi như vậy, chuyện này đều sẽ xảy ra, việc Trần Tử Nhĩ thay thế Điêu Diệc Kiệt cũng tương tự.

Nếu thân phận của anh ta chỉ là bảo vệ cổng thì ch���c chắn sẽ không ai để tâm, nhưng thân phận của anh ta là cổ đông kiểm soát cổ phần của Thịnh Thế Địa Sản.

Nói cách khác, đội ngũ quản lý của Thịnh Thế Địa Sản giờ đây đã trở thành một quả trứng có kẽ hở, thế nào cũng sẽ có ruồi bu vào. Đây là quy luật khách quan, tất yếu; cho dù anh ta có diễn thuyết nói gì đi nữa về việc tất cả đều tốt đẹp, vẫn sẽ có người muốn lợi dụng.

Ngô Hằng hiểu, nhưng anh ta đã theo Điêu Diệc Kiệt rất lâu. Trầm Luyện Oánh cũng hiểu, chỉ là đoán không ra tâm tư của vị Trần tổng mới đến. Cô muốn nắm bắt cơ hội để gây ấn tượng, nhưng không biết phải làm thế nào, phải bắt đầu từ đâu để anh ta hài lòng.

Còn đối với Trần Tử Nhĩ mà nói, mặc dù anh ấy khá tin tưởng Điêu Diệc Kiệt, nhưng chắc chắn sẽ không để sự kiện Tôn Hồng lặp lại. Nói về sự tin tưởng, anh ấy thực ra càng tin tưởng Sử Ương Thanh và Thái Chiếu Khê hơn, nhưng anh vẫn luôn cố gắng duy trì sự hiện diện của mình tại cửa hàng pudding bình dân.

Đôi khi lợi ích sẽ đánh bại mọi thứ, bao gồm cả sự tin tưởng.

Trần Tử Nhĩ bỏ ra 8 triệu, đương nhiên sẽ không thờ ơ với Thịnh Thế Địa Sản. Tại đây anh ấy cũng phải duy trì sự hiện diện, nếu không, các nhân viên chỉ biết kén cá chọn canh mà không biết trời cao đất dày, đến ngày nào đó Điêu Diệc Kiệt và anh ấy ý kiến không hợp, anh ấy sẽ không có chút thủ đoạn nào để xoay sở.

Đây đều là những điều ngầm hiểu với nhau. Điêu Diệc Kiệt muốn đạt được điều đó, nên đã tổ chức mọi người chào đón Trần Tử Nhĩ. Trần Tử Nhĩ có ý tưởng, nhưng cũng chỉ áp dụng phương pháp tương đối ôn hòa. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, đối với những vấn đề quan trọng nhất của một công ty là nhân sự và tài chính, anh ấy chắc chắn sẽ nhúng tay.

Trong văn phòng, Điêu Diệc Kiệt cười nhẹ nhàng giới thiệu văn phòng đặc biệt chuẩn bị cho anh ấy – đây thực ra là một loại biểu tượng.

Trần Tử Nhĩ đi lại bên trong, nhìn ngắm một chút, chạm vào mô hình dự án đặt trên bàn, rồi quay người nói với họ: "Đây là em trai tôi, Trần Tử Thắng."

"Tử Thắng, đây là Điêu Tổng và em gái anh ấy."

Trần T��� Thắng tự nhiên hiểu ý, đưa tay ra bắt chặt: "Chào Điêu Tổng, chào cô tiểu thư kén ăn."

"Chào cậu."

Điêu Diệc Kiệt chờ một lúc, hỏi: "Trần tổng, chỗ này thế nào?"

Trần Tử Nhĩ thầm nghĩ, thực ra Điêu Diệc Kiệt cũng không có những lời lẽ hay cách làm gì "âm dương quái khí", ngược lại rất thẳng thắn, biết nên làm thế nào, nói thế nào.

Huống hồ anh ấy hiện giờ chính là ông chủ chính thức, việc cứ lo trước lo sau, không dám nói cái này, không dám nói cái kia cũng thật nực cười.

Nghĩ thông suốt điểm này, Trần Tử Nhĩ liền trực tiếp nói với anh ta: "Trước kia anh chạy hai nơi là trường học và cửa hàng pudding, sau này sẽ thành ba nơi. Nếu mà lại mở thêm công ty, chẳng lẽ phải chạy bốn nơi?"

Điêu Diệc Kiệt chớp chớp mắt.

"Vì vậy, thông báo trước cho anh biết, chậm nhất là cuối năm, tôi sẽ thành lập tập đoàn. Như vậy sẽ thuận tiện cho việc quản lý thống nhất, cũng tránh tình trạng tôi có văn phòng ở chỗ này, rồi lại có văn phòng ở chỗ kia."

Điêu Diệc Kiệt lòng như gương sáng: Sau khi từng công ty con sáp nhập vào tập đoàn, Trần Tử Nhĩ là Chủ tịch tập đoàn. Thế là, ở đây, anh ấy sẽ trở thành người có tiếng nói nhất. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free