Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 212: chương xa hoa truỵ lạc

Nói không có lý do là gạt người, Tiết Bác Hoa thì thầm nói với Trần Tử Nhĩ trên đường đi ra ngoài. Cô ấy đang vui vẻ vì bố cô ấy đi công tác châu Âu, không còn ai quản thúc cô ấy chặt chẽ như thường lệ nữa.

Trần Tử Nhĩ hỏi cô: "Tần Vận Hàn trong nhà là phú thương à?"

Không phải con cháu quan lại hay thế hệ đỏ, mà lại có thể dùng mấy chục vạn mua một cây đàn cầm. Đáp án thực ra đã quá rõ ràng.

Tiết Bác Hoa nói: "Bố cô ấy tên Tần Đông Phương. Tần gia kinh doanh chính qua Tập đoàn Đông Phương, chuyên về sản xuất kính mắt, đồ dùng gia đình, đồ uống, bất động sản. Rất giàu có."

Sản xuất kính mắt ư?

Những thứ khác thì không nói, nhưng anh ít khi nghe thấy người quen nào làm trong ngành này. Mặc dù trên thực tế, anh biết sản xuất kính mắt là một ngành siêu lợi nhuận, hơn nữa, trong tương lai, tỷ lệ cận thị ở thanh thiếu niên nước ta sẽ dẫn đầu thế giới, với hơn tám mươi phần trăm học sinh trong một lớp đeo kính, và trong một phòng ký túc xá đại học sáu người thì có năm người đeo kính là chuyện rất bình thường.

Anh cũng chợt nhớ ra, ở Trung Hải, anh từng thấy chuỗi cửa hàng kính mắt Đông Phương trên đường phố. Hóa ra đó chính là của Tần gia.

Còn về đồ dùng gia đình, đồ uống, hay các cửa hàng bán bánh pudding giá rẻ, anh cũng từng thấy qua, nên Tập đoàn Đông Phương hoàn toàn không xa lạ gì với anh.

Đây là gia tộc kinh doanh đầu tiên mà Trần Tử Nhĩ tiếp xúc trong cả hai kiếp của mình, hơn nữa lại là một gia tộc rất lớn.

Tần Vận Hàn từ trong xe của mình cầm đồ vật bước xuống, sau đó chỉ huy Tiết Bác Hoa: "Lái xe của tôi, dẫn đường."

Sau đó, cô ấy liền ngồi lên xe Trần Tử Nhĩ.

"Chúng ta đi đâu vậy?"

Tần Vận Hàn nói: "Đến biệt thự của tôi. Tôi sẽ dẫn anh đi nếm thử món cá xích châu mà lần trước chúng ta chưa kịp ăn ở hẻm núi nạp khăn."

Khi ở Mỹ, Tần Vận Hàn vẫn luôn nghĩ rằng người đàn ông này mang một vẻ uyên bác và trầm ổn vượt xa tuổi tác. Sự trầm ổn ấy đến từ sự tự tin, mà sự tự tin lại bắt nguồn từ thực lực. Vì vậy, ngay từ đầu cô đã cho rằng anh cũng có xuất thân gia thế nào đó...

Hiện giờ xem ra, có lẽ là do bản thân anh quá xuất sắc nên mới đạt được những gì như hôm nay.

Cô quen phân tích mọi chuyện bằng lý trí, nên khi đó, cô đã chủ quan, dẫn đến những mâu thuẫn khó giải thích khiến Trần Tử Nhĩ có vẻ không chân thực, hay ít nhất là không thành thật. Nhưng có lẽ, tất cả những điều này đều là do cô đã nghĩ quá nhiều.

"Anh đang nghĩ gì vậy?" Tần Vận Hàn hỏi.

Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi đang mong chờ căn hào trạch mà lát nữa tôi sắp được thấy."

Anh đã mua một căn chung cư cao cấp ở Đế Cảnh Lam Vịnh, không phải biệt thự độc lập. Có nhiều thứ, không phải cứ sống lâu là sẽ gặp được. Những căn hào trạch chính là một trong số đó, anh chưa từng được bước chân vào.

Bất kỳ điều gì lần đầu tiên... luôn khiến người ta có chút phấn khích.

Tần Vận Hàn nói: "Có gì đáng xem đâu. Anh mà lái được BMW thì sau này cũng sẽ có biệt thự thôi."

Trần Tử Nhĩ nói: "Chưa từng sở hữu thì luôn cảm thấy chưa thấu hiểu."

"Anh đang hồi hộp à?"

"Không. Sao phải hồi hộp chứ?" Trần Tử Nhĩ cười lắc đầu. "Như cô nói, mong ước rằng tương lai mình sẽ mua được cũng chỉ là một niềm mong đợi thôi mà."

Tần Vận Hàn hỏi: "Mong đợi điều gì?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Gặp nhiều người, trải nghiệm nhiều điều, thấy nhiều thứ, anh sẽ phát hiện mình biết quá ít. Vì thế, những điều mới mẻ luôn khiến anh mong chờ, và anh gọi quá trình đó là trưởng thành."

Anh không phải kiểu người lớn lên từ việc khinh thường những điều đó. Một số phẩm chất cần được bồi dưỡng trong quá trình không ngừng mở rộng tầm mắt.

Tần Vận Hàn nói: "Hồi bé em thực ra không vui lắm. Bố em quản rất nghiêm, dù nhìn bề ngoài không thiếu thốn gì, nhưng khi đó em đặc biệt muốn lớn lên, muốn được ra khỏi nhà này để ngắm nhìn thế giới. Đến khi thực sự trưởng thành, em lại nhận ra trưởng thành là một chuyện rất chán nản. Vì thế, chẳng có gì đáng mong đợi ở sự trưởng thành cả."

Trần Tử Nhĩ hỏi: "Sao em lại mất hứng thế?"

Tần Vận Hàn nói: "Càng lớn, em càng cảm thấy mình ít cảm xúc đi. Cơ thể và tình cảm dường như tách rời theo thời gian. Dù làm gì, linh hồn kiểu gì cũng sẽ khinh bỉ thể xác. Hồi bé thì không có những phiền não đó."

Trần Tử Nhĩ nói: "Mỗi người đều có suy nghĩ riêng, chúng ta nên tôn trọng. Nhưng giờ tôi có một câu hơi thừa thãi, không biết có nên nói không."

Tần Vận Hàn: "..."

Anh đã nói rồi còn gì nữa!

Cô hỏi: "Anh có biết cảm giác sống trong khu biệt thự là như thế nào không?"

"Nói thử xem."

"Cảm giác như sống giữa những người 'không thuộc về thế gian này' vậy." Tần Vận Hàn thấy ánh mắt khó hiểu của anh, liền giải thích: "Tôi ở đó nhiều năm rồi, không thấy cảnh sinh ly tử biệt, không có hỷ sự hay tang sự gì cả."

Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi chỉ biết là ở những nơi đó, người mà còn lái xe hai ba chục vạn thì đừng có chọc vào..."

"Anh có kiến thức rộng đấy nhỉ."

Tần Vận Hàn biết rằng những người không đi xe sang trọng ở những khu này, về cơ bản đều mang vẻ mặt khó lường. Những người đó, ai muốn dây vào thì cứ dây.

Đây là lẽ thường tình, Trần Tử Nhĩ không xoáy vào điểm này. Ngược lại, anh nhớ đến cuộc thảo luận với cô ở Mỹ, liền hỏi: "Ý tưởng về trang web âm nhạc của cô thế nào rồi?"

Tần Vận Hàn lắc đầu: "Không làm được, khó thực hiện về mặt kỹ thuật."

Là thật sự không làm được, hay là chưa đủ quyết đoán để làm?

Đây gọi là gì nhỉ? Nghĩ quá nhiều, làm quá ít. Cũng không phải nói năng lực của cô kém. Anh cảm thấy Tần Vận Hàn vẫn rất thông minh, dù sao cũng là thạc sĩ Stanford. Nhưng đôi khi, càng đọc nhiều sách, càng suy nghĩ nhiều, lá gan lại càng nhỏ đi. Năng lực và động lực để khởi nghiệp từ con số không có thể sẽ không đủ.

Anh cũng hơi quan tâm quá nhiều đến việc nhà Tần Vận Hàn giàu có. Người ta nói "giàu không quá ba đời", và hiện giờ cô ấy đã là đời thứ hai rồi.

Trần Tử Nhĩ nói: "Không làm được thì thôi vậy."

"Tôi lá gan nhỏ mà."

"Gan to mật lớn là từ mang ý nghĩa xấu mà."

Tần Vận Hàn cười: "Anh thật biết cách suy xét từng lời nói. Khẩu tài rất tốt, đó là một ưu điểm. Mọi người thành công đến một mức độ nào đó chắc chắn đều là những kẻ ba hoa đại tài. Thật đấy, anh có tố chất này."

Trần Tử Nhĩ mặt mũi đầy vẻ không tin: "Mấy cái đạo lý quái gở này cô học ở đâu ra vậy?"

"Anh cứ nói đúng hay không đi."

Trần Tử Nhĩ nhớ đến một câu nói gây ấn tượng sâu sắc, anh nói: "Trẻ con phân rõ đúng sai, người lớn chỉ nhìn lợi hại."

Tần Vận Hàn 'hừ' một tiếng: "Anh còn nhỏ hơn tôi mà."

Trần Tử Nhĩ nói: "Cô rất muốn tuổi tác của mình thật lớn à?"

Sắc mặt Tần Vận Hàn khựng lại, sau đó nói: "Em vẫn muốn mãi mãi làm một mỹ thiếu nữ thôi."

Từ sâu thẳm nội tâm, cô cũng thực sự cho rằng Trần Tử Nhĩ, người nhỏ tuổi hơn cô, có tuổi tâm lý hoàn toàn đủ lớn.

Người ta nói đàn ông bốn mươi tuổi mới là thời sung mãn nhất, đó là sức hút của sự trưởng thành nam tính. Vậy nếu một người đàn ông tuổi bốn mươi mà lại mang thân hình của một chàng trai hai mươi...

Đây là gì? Bên trong là sức hút của sự trưởng thành, bên ngoài là sức hấp dẫn hình thể... Đây không chỉ đơn giản là một "nhánh hoa" nữa rồi.

Tần Vận Hàn chợt nghĩ ra một vấn đề, cô hỏi: "Anh có bạn gái không?"

Trần Tử Nhĩ gật đầu: "Tôi có."

"Ồ..."

Đàn ông ưu tú thì đương nhiên có người yêu mến.

Xe lướt qua trên đường. Ánh đèn neon của thành phố xua đi bóng đêm u tối, cũng mang đến những con người xa hoa trụy lạc của thành phố. Dục vọng ở đây nảy mầm, sinh sôi nảy nở nhanh chóng, còn đạo đức ở đây cũng dần trôi đi, tan biến đến mức không còn dấu vết.

Tại một giao lộ đèn xanh đèn đỏ, Tr���n Tử Nhĩ đang dừng chờ đèn tại vạch dừng xe. Anh nhìn thấy một người quen, một cô gái. Thị lực của anh vô cùng tốt, cơ thể khỏe mạnh không mắc bệnh quáng gà, nên anh có thể nhìn rõ.

Phía trước bên phải, cô đi theo dòng người băng qua đường, tay trong tay với một chàng trai lạ mặt. Hai người vừa đi vừa cười, trông rất thân mật.

Là Trương Cẩn.

Ánh mắt Trần Tử Nhĩ híp lại, sắc mặt cũng trở nên lạnh lùng.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free