(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 286: chương 1394 1592 65
Thái Nhất Phong tin chắc rằng, cô gái đã nhìn thấy hành động của hắn ngay từ khoảnh khắc hắn đặt chân xuống. Bởi vì cô gái tóc ngắn với vẻ mặt khó chịu đã đi thẳng đến chỗ hắn. Thấy vậy, hắn ngượng ngùng gãi mũi. Dù sao, hắn cũng chỉ mới ngoài hai mươi, một nam sinh bình thường khi gặp mỹ nữ hiếm khi giữ được sự tự nhiên, bình tĩnh.
Cô gái kia gõ gõ cửa kính xe. Thái Nhất Phong nhìn Trần Tử Nhĩ, ông Trần lái xe nói: "Không phải chuyện gì to tát, nói chuyện một chút là ổn thôi. Hay để tôi nói chuyện nhé?"
"Việc tôi làm thì tôi tự chịu!" Lão Thái thể hiện khí chất của một người đàn ông dám làm dám chịu.
Thế là hắn hạ cửa kính xe xuống.
Cô gái với mái tóc ngắn đó tay chống nạnh, chỉ vào vết chân rõ mồn một trên xe. "Anh có ý gì? Xe của tôi đắc tội gì với anh sao?"
Thái Nhất Phong lúng túng trước mặt mỹ nữ đến nỗi Trần Tử Nhĩ cũng không nỡ nhìn. Tuy nhiên, đây đúng là lỗi hắn gây ra trước, biết lỗi mà nhận thì không có gì đáng xấu hổ, chỉ có cố tình gây sự mới đáng hổ thẹn.
Hắn cười xuề xòa nói: "Cô nương, vừa rồi tôi không cố ý, tôi thành tâm xin lỗi cô."
Cô gái tóc ngắn nói: "Không cố ý? Vậy là cố tình thì có! Cái động tác vừa rồi của anh tôi nhìn rõ mồn một, chẳng giống một sơ suất vô tình chút nào."
Thật đúng là gặp phải người ghê gớm.
Thái Nhất Phong đẩy cửa xe. Cô gái hỏi: "Làm gì đấy?"
Lão Thái đáp: "Xuống xe."
Thấy hắn bước xuống, Trần Tử Nhĩ cũng đẩy cửa xe và lấy giấy từ trong xe đưa cho hắn.
"Cảm ơn." Thái Nhất Phong nhận lấy, rồi rất nghiêm túc nói: "Cô nương, thật sự xin lỗi cô. Tôi nhất thời bốc đồng, để tôi lau sạch cho cô nhé?"
Thấy Thái Nhất Phong có thái độ thành khẩn, cô gái tóc ngắn cũng không truy cứu thêm nữa. Nàng khoanh tay ôm ngực, nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác, nói: "Thôi được, thấy anh cũng có thành ý, lau sạch sẽ một chút đi."
Trần Tử Nhĩ đứng bên ngoài, ánh mắt lướt qua cô gái dáng cao. Đến gần hơn, có thể thấy rõ dưới khóe mắt phải nàng có một nốt ruồi rất nhạt, chiếc mũi thanh tú với đường nét rõ ràng, thực sự rất xinh đẹp. Hắn thực sự không có ý khinh nhờn, chỉ là muốn ngắm thêm một chút, thư giãn mắt mà thôi. Đáng tiếc là chiếc xe này đã che khuất mất một phần.
Ở khoảng cách gần như thế, bị ánh mắt ai đó khóa chặt, cô gái dáng cao đương nhiên có thể cảm nhận được. Đó là một loại cảm giác rất tự nhiên. Nàng và Trần Tử Nhĩ nhìn nhau một cái, không lập tức rời đi mà mỉm cười gật đầu, rồi rất duyên dáng gẩy mái tóc, sau đó mới chuyển ánh mắt nhìn về phía "trung tâm sự việc".
Thái Nhất Phong tự thấy "nguy hiểm" đã qua, thế là lại quay về vẻ nói năng bông đùa, xởi lởi: "May mà tôi không dùng hết sức, chứ nếu cái này mà bị đạp lõm xuống, một chiếc xe tốt như vậy tôi không đền nổi đâu."
Cô gái tóc ngắn không hề bị những lời đó làm mủi lòng, trợn mắt trắng dã nói: "Ăn nói xấc xược! Nhanh chóng lau đi! Sau này đừng làm những chuyện thiếu văn minh như thế nữa."
Cô gái dáng cao nãy giờ vẫn im lặng liền mở miệng: "Thôi mà, anh ấy lau sạch rồi, đừng giận nữa. Mà nói anh lỗ mãng thì cũng đúng thật. Đi được xe BMW, sao lại không đền nổi chứ?"
Trần Tử Nhĩ nghiêng đầu chăm chú nhìn sườn mặt nàng. Có lẽ là tự đa tình, nhưng hắn cảm giác cô gái này khi nói câu đó đã liếc nhìn hắn bằng khóe mắt.
Thái Nhất Phong đang xoay người, đảo mắt lên trên khiến trên trán xuất hiện hai ba nếp nhăn, miệng cũng méo xệch thành hình dạng kỳ quái. Hắn nhìn chiếc xe rồi lại nhìn cô gái dáng cao, cười nói: "Xe này cũng đâu phải của tôi. Chủ xe đang để ở đây, tôi chỉ là người ngồi ké thôi."
Cô gái tóc ngắn nhìn thoáng qua người vẫn đứng bên cạnh mà nãy giờ chưa hé môi nói lời nào, cảm thấy khá lạ. Sau vài giây, nàng nói: "Dáng người anh không tệ."
Trần Tử Nhĩ vừa định nói lời khách sáo, điện thoại di động của hắn đã vang lên. Thế là hắn xoay người vào trong xe lấy điện thoại ra, đó là một số lạ.
"Alo, tôi là Trần Tử Nhĩ."
Sau gần mười giây lắng nghe, hắn nói: "Thật xin lỗi, cô gọi nhầm số rồi."
Thế nhưng hắn vừa cúp máy chưa đầy ba giây, điện thoại lại vang lên. Đầu dây bên kia là giọng nói của một bà cụ lớn tuổi, còn giả vờ khóc thút thít. Trần Tử Nhĩ nghĩ có lẽ cụ già mắt đã kém rồi.
"Cụ ơi, cụ gọi nhầm rồi. Cháu không phải con trai của cụ."
...
"Sao mà không gọi nhầm được? Cháu không phải Vương Nghĩa mà cụ đang tìm. Cụ đừng khóc vội, kiểm tra lại số điện thoại xem. Số điện thoại của cháu là 1394 1592 65, cụ xem có giống với số cụ muốn gọi không?"
Giọng bà cụ ở đầu dây bên kia nghe có vẻ sốt ruột và đáng thương. Lần này Trần Tử Nhĩ dành ra ba mươi giây để giải thích kỹ càng cho cụ. Bà cụ ở đầu dây bên kia đọc lại dãy số mình muốn gọi, là 1394 139... Xem ra là có người đã viết số ba trông giống số năm.
Cũng không mất bao lâu, Thái Nhất Phong bên kia cũng đã xong việc. Hắn nhìn cô gái tóc ngắn nói: "Thế nào cô nương, tôi làm việc không qua loa đấy chứ?"
Cô gái tóc ngắn nói: "Tạm được thôi. Tôi cũng không phải người không biết điều, thấy anh cũng được, lần này coi như xong, tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh."
Trần Tử Nhĩ thấy tình hình như vậy, khoát tay ra hiệu rồi nói với Thái Nhất Phong: "Vậy thì đi thôi. Nói thật, vừa nãy tôi cứ tưởng là Uyển Hề gọi đến."
Đối với Đàm Uyển Hề, thái độ vội vàng của Trần Tử Nhĩ là chuyện bình thường. Hơn nữa, điện thoại di động giá không hề rẻ, Thái Nhất Phong hiện giờ vẫn chưa có, vì thế nếu muốn tìm hắn thì chắc chắn phải gọi cho Trần Tử Nhĩ. Đây đã là chuyện xảy ra nhiều lần rồi.
Trước khi lên xe, ông Trần lái xe lại liếc qua cô gái dáng cao đứng sau lưng cô gái tóc ngắn. Vừa lúc cô gái kia cũng đang nhìn hắn, lần này hắn mỉm cười gật đầu.
Thái Nhất Phong cũng không phải thật lòng muốn hẹn hò với hai cô gái này, chỉ là nói đùa cho quen miệng. Hắn lập tức lên xe, còn nói: "Cô ấy cứ việc gọi, một ngày 24 giờ giám sát hành tung của tôi. Thật sự cho rằng tôi sợ cô ấy sao?"
Trần Tử Nhĩ khởi động xe, rẽ và rời đi. "Anh cứ mạnh miệng đi, dù sao cô ấy không có mặt ở đây, anh muốn nói sao cũng được."
"Haizz, thật đáng tiếc. Cứ tưởng đây sẽ là một cuộc gặp gỡ bất ngờ ngoài ý muốn, một cuộc gặp gỡ đẹp đẽ, một món quà của cuộc sống, một sự bất ngờ thú vị. Không ngờ có mở đầu, mà kết thúc lại thành ra thế này."
...
Ở một diễn biến khác, cô gái tóc ngắn cũng lên xe và rời đi. Nàng vốn là người biết lẽ phải, chỉ là hơi nói nhiều một chút. Suốt đường đi, nàng liên tục ca cẩm Thái Nhất Phong thiếu văn minh, rõ ràng mình chẳng gây sự, chẳng chọc giận gì anh ta mà anh ta lại đi đạp xe của mình. Mãi sau khi nói chuyện một hồi, nàng mới phát hiện cô bạn bên cạnh lại lộ vẻ trầm mặc khác hẳn mọi ngày.
"Này, Lạc Chi Di, cậu đang nghĩ gì thế? Không nghe mình nói chuyện à?"
"À, không có, mình vẫn đang nghe đây. Chẳng phải cậu đang nói chuyện cái người làm bẩn xe của cậu đấy sao."
"Đúng đấy, thật xui xẻo! Khó lắm mới mời cậu đi lặn một lần, chúng ta vốn đang vui vẻ thế mà. Đúng là người xui xẻo uống nước lã cũng mắc xương!"
Lạc Chi Di, cô gái được gọi tên, an ủi nàng: "Thôi mà, cậu đừng giận nữa, mình về thôi. Đi lặn cả ngày cũng mệt rồi."
"Được rồi, nếu không phải thấy hắn thái độ thành khẩn, mình đã không tha cho hắn..."
"Nhìn Quanh, lái nhanh một chút!" Nàng chống cùi chỏ lên cửa kính xe, tay xoa trán giục.
"Sao thế? Về có việc gì à?"
"Cũng có chút việc. À phải rồi, Nhìn Quanh, chiếc BMW vừa nãy... đại khái bao nhiêu tiền?"
"Cậu cũng chỉ biết thương hiệu mà không biết giá cả sao?"
"Thương hiệu thì dễ nhớ, còn kiểu dáng xe thì lộn xộn quá, mình không phân biệt được."
Nhìn Quanh cũng không nghi ngờ gì, đáp lời một cách nghiêm túc: "Chiếc xe đó thật sự không phải phiên bản thấp nhất đâu, theo mình thì ít nhất cũng phải hơn 70 vạn."
Lạc Chi Di không nói thêm gì nữa. Khi đến dưới khu ký túc xá, nàng lấy cớ đi vệ sinh trước, xuống xe nhanh hơn hẳn mọi khi. Nhìn Quanh chỉ nghĩ là nàng thật sự có việc. Quả đúng là như vậy, nàng có việc thật. Sau khi vội vã chạy đến ký túc xá, nàng tranh thủ thời gian cầm lấy bút và nhanh chóng viết xuống dãy số đã hiện lên trong đầu.
Nàng khẽ cúi người, gạt những sợi tóc rủ xuống ra sau tai, ánh mắt nhìn chằm chằm nét chữ thanh tú trên giấy, cẩn thận so sánh với trí nhớ của mình.
Không sai, 1394 1592 65.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.