Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 345: chương

Khi Dương Vũ về đến nhà, nhìn thấy cô gái đứng ở cuối cầu thang, bên ngoài cửa. Thần thái động lòng người, dáng vẻ quen thuộc ấy khiến anh khẽ giật mình, mím môi chăm chú, lặng im không nói.

Minh Minh nằm trên lưng anh, nhắm mắt lại, tựa hồ ngủ say, gương mặt hiện lên vẻ bình yên.

"Cô tới làm gì?"

Cô gái hai tay nắm chặt túi xách, cúi đầu nói: "Em đến thăm anh một chút thôi."

"Có gì mà hay ho đâu chứ? Chỗ nào của tôi mà cô chưa từng nhìn qua à?" Anh bước từng bậc cầu thang sắt, cô gái lẽo đẽo theo sau.

"Đại Vũ, em..."

Dương Vũ khựng lại trong giây lát.

Cuối cùng, cô gái thốt lên ba chữ: "Em xin lỗi."

Dương Vũ không nói gì, bước nhanh lên cầu thang. "Cô vẫn nên đi đi, tôi còn phải chăm sóc Minh Minh đang ngủ, không rảnh bận tâm đến cô đâu."

"Chúng ta... nói chuyện lại nhé?"

Anh mở cửa, nhẹ nhàng đặt em gái lên giường trong nhà, rồi bước ra nói: "Tôi đã đưa Minh Minh đi khám bác sĩ. Bác sĩ nói khớp hông cả hai bên của con bé đều phải thay. Chi phí này ước chừng phải tốn ba mươi đến năm mươi vạn tệ, không thể ít hơn. Cô có chắc là còn muốn nói chuyện với tôi không? Nói chuyện gì đây? Nói về việc cô sợ hãi, muốn rời xa tôi à?"

"Em xin lỗi, Đại Vũ. Em quá tồi tệ, và quá yếu đuối để đối mặt với tương lai này, em không dám..."

...

...

Trần Tử Nhĩ muốn đưa bác sĩ đi gặp Dương Vũ, Hàn Tiểu Quân phụ trách sắp xếp nhân sự, thời gian và địa điểm. Chuyện bác sĩ thì dễ rồi, chỉ cần đưa tiền là được. Còn việc trước tiên để Dương Vũ đưa em gái đi bệnh viện là để anh ta nắm rõ bệnh tình, đến lúc đó khi Trần tổng hỏi đến, có thể đưa ra ý kiến cụ thể, mang tính mục tiêu. Chuyện này đâu phải kiểu khám bệnh 'vọng, văn, vấn, thiết' của Đông y; nếu chỉ nói những lời khách sáo chung chung thì Hàn Tiểu Quân này đã làm việc không đủ để Trần tổng hài lòng rồi.

Vụ Dương Vũ thì có chút phức tạp, nhưng bây giờ cũng đã giải quyết xong. Đây là một trong số ít cơ hội của anh ta; cho dù nghe có vẻ khó tin, một người anh yêu em gái mình thì nhất định sẽ đến.

Thời gian hẹn với Dương Vũ vẫn là chín giờ, chỉ là địa điểm không phải bệnh viện.

Ngày hôm sau, Dương Vũ lại gặp bác sĩ Trương. Trần Tử Nhĩ cũng đến rất đúng giờ, bởi vì đúng giờ là rất quan trọng đối với một thương nhân.

Đây là lần thứ hai họ gặp mặt, Hàn Tiểu Quân cũng đi cùng.

Trong một phòng riêng của quán trà, Dương Vũ và bác sĩ Trương đều đứng thẳng người. Dương Vũ biết chính xác người trẻ tuổi kia là ai, biết anh ta có tiền vượt xa sức tưởng tượng của mình, dù anh chưa có khái niệm cụ thể về số tiền đó. Đối với Dương Vũ, chỉ cần người đó có thể cứu Minh Minh, giúp con bé được đi học, trưởng thành như những đứa trẻ bình thường là đủ.

Bác sĩ Trương cũng biết Dương Vũ là ông chủ tiệm pudding giá rẻ. Ông từng nghe Hàn Tiểu Quân nhắc đến anh, nhưng đây đúng là lần đầu tiên ông thấy mặt.

Trần Tử Nhĩ có dáng người cao gầy, kiểu tóc gọn gàng, thanh thoát. Khi bước đi, anh ta còn vừa nói chuyện phiếm gì đó với Hàn Tiểu Quân, cử chỉ phong độ, khác biệt hoàn toàn với người thường.

Người đàn ông ngoài năm mươi tuổi (Trương Tòng Quyền) suýt chút nữa rớt quai hàm khi nhìn thấy thanh niên kia bước vào. Thế nhưng Hàn Tiểu Quân lại quả thực cười bồi cung kính, hết mực tôn trọng đối với anh ta, chắc hẳn không sai được.

Sau khi bắt tay, giọng Trần Tử Nhĩ vẫn bình thản, anh chỉ tay vào chỗ ngồi: "Bác sĩ Trương, phiền anh, mời ngồi đi, không cần đứng."

Bác sĩ Trương kinh ngạc nói: "Tôi nghe quản lý Hàn nhắc đến Trần tổng, không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ ngài cũng là người ngoài bốn mươi tuổi như tôi, không ngờ ngài lại trẻ đến vậy."

"Dáng vẻ trẻ thế này mà làm doanh nghiệp thì thiệt thòi quá." Trần Tử Nhĩ nói đùa một câu rồi quay sang Dương Vũ: "Anh cũng ngồi đi."

Kỳ thật lần trước gặp mặt, Dương Vũ đã không có ý mạo phạm Trần Tử Nhĩ. Lần này, với chuyện liên quan đến em gái, anh ta càng không có tâm trí đâu mà làm vậy, mặc dù anh biết mình đang bị điều tra.

"Trần... Trần tổng tốt." Anh sờ lên mái tóc đinh của mình. Vì chuyện của em gái, anh ta rất quan tâm, mà vì quan tâm nên mới khẩn trương, nói chuyện không lưu loát, nhưng cuối cùng vẫn nghe lời mà ngồi xuống.

"Ừm, anh tốt." Trần Tử Nhĩ không nói chuyện vòng vo với Dương Vũ, trực tiếp quay sang bác sĩ hỏi: "Bác sĩ Trương, bệnh của em gái Dương Vũ phải chữa thế nào?"

Kỳ thật, những người có mặt ở đây đều đã biết từ hôm qua, chỉ có Trần Tử Nhĩ là không biết. Mặc dù vậy, bác sĩ Trương vẫn phải nhắc lại một lần nữa.

Sau vài câu trình bày, Trần Tử Nhĩ đã hiểu rõ. Anh hỏi: "Vậy vật liệu tốt nhất có ở trong nước không? Và chỗ nào có thể phẫu thuật tốt hơn một chút?"

"Hiện tại mà nói, khớp nối gốm-gốm hoặc gốm-kim loại đầu lớn của công ty gốm sứ Mạnh Sinh là tương đối tốt. Còn về người thực hiện phẫu thuật, tôi đề nghị nên tìm bệnh viện nào đã thực hiện thay khớp nối cho hơn 1000 ca bệnh nhân mỗi năm, như vậy sẽ đảm bảo an toàn hơn."

Thật ra ý bác sĩ rất đơn giản: muốn ra nước ngoài. Loại phẫu thuật cần một khoản chi phí lớn như vậy, trong nước thì không có nhiều người có thể làm được. Hơn nữa, trong số những người có tiền, mấy ai lại mắc phải căn bệnh kỳ lạ phải thay khớp này?

Trần Tử Nhĩ gõ bàn một tiếng, hỏi Dương Vũ: "Ý của anh thế nào? Ra nước ngoài có được không?"

"Hả? Đi, ra nước ngoài ư?" Dương Vũ sửng sốt, chuyện này đã vượt quá tầm hiểu biết của anh ta rồi.

"Anh yên tâm, lời của bác sĩ Trương tuyệt đối là khách quan nhất, chuyên nghiệp nhất. Em gái anh mới mười một tuổi phải không? Không thể để con bé mạo hiểm được."

Dương Vũ nắm chặt tay, cúi đầu. Thật sự có chuyện tốt từ trên trời rơi xuống sao? Anh không phải người tin vào những điều như thế.

"Không phải, Trần tổng, chuyện này... tôi không rõ lắm."

"Ừm?" Trần Tử Nhĩ khẽ nhướng mày. "Tiểu Quân không phải đã giải thích rõ ràng với anh rồi sao?"

Hàn Tiểu Quân lòng thắt lại, nói với Dương Vũ: "Anh đừng không hiểu, Trần tổng muốn giúp anh đấy."

"Có thể cái này... Không phải, ngài... Thật nguyện ý giúp tôi?!"

"Chuyện giữa hai chúng ta lát nữa hãy nói." Trần Tử Nhĩ xua tay. "Trước hết nói chuyện em gái anh đã. Nếu anh đồng ý, tôi sẽ nhờ bác sĩ Trương liên hệ bệnh viện nước ngoài để sắp xếp phẫu thuật nhanh nhất có thể, đồng thời để Tiểu Quân lo liệu các thủ tục cần thiết để xuất ngoại."

Dương Vũ vẫn còn hơi không theo kịp. Chuyện này đã vượt ra ngoài sức tưởng tượng của anh ta rồi. Đầu óc anh ta mơ hồ, nói: "Khoan đã Trần tổng, ngài... có thể nói cho tôi biết tôi cần phải làm gì không?"

"Tuyệt đối là việc anh có thể đảm đương được."

"Thế nhưng là Trần tổng..."

"Tôi đã nói, chuyện của hai ta lát nữa rồi nói."

Dương Vũ không nói gì nữa. Khi đến đây, anh ta đã định sẽ nói rằng tuyệt đối không làm những chuyện phạm pháp phạm tội. Với chỗ tốt bất ngờ như thế này, chắc chắn phải bỏ ra công sức không nhỏ. Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng, anh ta lại có một suy nghĩ điên rồ, mong rằng những gì Trần tổng nói đều trở thành sự thật. M��c dù cả đời anh ta có thể cũng không trả nổi số tiền đó, thậm chí phải đánh đổi cả đời mình, nhưng anh ta mặc kệ, chỉ cần em gái có thể khỏe mạnh! Vì thế, anh ta không đối đầu với Trần Tử Nhĩ. Lát nữa, cho dù yêu cầu có quá đáng đến mấy... chỉ cần em gái được chữa khỏi, anh ta có thể hi sinh cả tay chân ở đây cũng được.

"Tiểu Quân, đi lo liệu đi. Chậm trễ một giây nào, đứa trẻ lại đau thêm một giây đấy."

"Vâng, Trần tổng."

"Còn bác sĩ Trương, phiền anh cũng nhanh chóng giúp chúng tôi liên hệ với bác sĩ có chuyên môn uy tín nhất ở nước ngoài về lĩnh vực này. Chi phí... không thành vấn đề."

"Chi phí không thành vấn đề", ý nói không chỉ tiền phẫu thuật mà còn bao gồm cả chi phí tư vấn của bác sĩ Trương. Ông ấy cũng là người có kinh nghiệm xã hội, nghe là hiểu ngay ý của câu nói đó.

"Yên tâm đi, Trần tổng."

Thế là hai người họ cứ thế rời đi. Trần Tử Nhĩ hắng giọng một cái rồi nói: "Tốt, bây giờ hai chúng ta có thể nói chuyện rồi."

Anh ta nheo mắt, nghiêng đầu: "Tôi nghĩ... anh hẳn là sẽ không từ chối lời mời làm việc kia nữa chứ?"

Trần Tử Nhĩ có tự tin một trăm phần trăm. Nếu không, hôm nay anh ta đã không có phong thái như vậy.

Dương Vũ khoanh hai tay trước ngực, anh ta ngước mắt muốn nhìn Trần Tử Nhĩ nhưng lại né tránh. Anh ta không phải người ăn nói khéo léo, giờ phút này cũng không biết nên nói gì. Nói lời cảm ơn thì hình như quá nhẹ, vậy phải nói gì đây?

Nhưng anh ta nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy mình cần phải làm một điều gì đó.

Trần Tử Nhĩ không ngăn cản, cứ thế nhìn anh ta đứng dậy.

Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free