(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 416: chương hai thân hợp nhất tối xoa đẩy
Đối với Lương Thắng Quân, chỉ một câu nói về may mắn, dù đứng trên phương diện văn học hay sự tận tâm, có thể mang chút ý nghĩa, nhưng trong kinh doanh... nó hoàn toàn không thể lay động anh.
Mười năm?
Mười năm là quãng thời gian đủ để một công ty vĩ đại quật khởi, cũng như đủ để chứng kiến vô số gã khổng lồ sụp đổ. Đây không phải một cuộc đấu khẩu suông, mà là chiến trường đầy khói lửa. Thắng thì sống, giành được mọi tài sản và vinh quang; thua là chết, là mất trắng đến mức chẳng còn gì. Mọi tình cảm và mơ mộng ở đây đều trở nên quá đỗi ngây thơ.
"Trần tổng, hẳn phải biết Ngói Sâm Nạp Hiệp định chứ?"
Trần Tử Nhĩ cười khẽ, "Tôi không tham gia sản xuất và chế tạo chip. Có lẽ rất nhiều năm sau, quốc gia này có thể làm được điều đó. Nhưng đối với cá nhân tôi mà nói, đó là một ảo tưởng, không phải kinh doanh."
Sử Ương Thanh bên cạnh hỏi: "Ngói Sâm Nạp Hiệp định là gì vậy?"
Trần Tử Nhĩ đáp lời: "Cô có thể hiểu nó như một sự phong tỏa toàn cầu của Mỹ đối với Trung Quốc trong lĩnh vực công nghệ cao."
"Để tôi nói rõ hơn." Lương Thắng Quân chậm rãi nói, "Phụ nữ bẩm sinh thiếu hứng thú với quân sự... Thật ra, Ngói Sâm Nạp Hiệp định chính là liên minh mà các nước phát triển phương Tây đã thành lập sau Chiến tranh Lạnh, trong lĩnh vực sản phẩm và kỹ thuật nhạy cảm. Đương nhiên, vì sự hùng mạnh của Mỹ, hiệp định này gần như do Mỹ quyết định tất cả. Nói đơn giản, nếu không phải quốc gia thành viên của hiệp định, dù có tiền cũng không mua được những thứ mình cần. Phạm vi này bao trùm cả quân sự lẫn dân sự. Trần tổng đã nhắc đến hàng điện tử tiêu dùng, cũng như trung tâm nghiên cứu và phát triển, vì vậy tôi nghĩ đến sản phẩm bán dẫn. Nhưng trên thực tế, đây không phải vấn đề đầu tư bao nhiêu, mà là đối đầu với hơn chục quốc gia 'côn đồ' trên toàn cầu. Dân tộc chúng ta có thể làm được điều đó, nhưng rất khó tưởng tượng một cá nhân có thể làm được."
Sử Ương Thanh hiểu ra: "Vậy nên, việc sản xuất và chế tạo chip cũng nằm trong số đó."
Trần Tử Nhĩ về điều này cũng đành bất lực: "Đúng vậy. Hơn nữa, ngưỡng cửa để bước vào ngành bán dẫn đã rất cao. Loại chip tiên tiến nhất, chỉ riêng cái máy quang khắc đã không biết có mua được hay không, một chiếc máy đó có giá bán lẻ có thể lên đến một trăm triệu đô la. Với số vốn ít ỏi của tôi, dù có ném vào đó thì đừng nói bong bóng, ngay cả một gợn sóng nhỏ cũng chẳng có."
Lương Thắng Quân hỏi: "Vậy Trần tổng muốn đầu tư vào lĩnh vực nào?"
"Một là màn hình cảm ứng và các linh kiện xung quanh. Cách đây một thời gian, tôi đã mua một bằng sáng chế về công nghệ cảm ứng đa điểm ở Mỹ. Tôi thấy nó khá thú vị, và hai năm nay vẫn luôn tiếp tục đầu tư vào đó."
Anh ta nghe xong thì hiểu ngay: "Khi tôi còn làm việc ở IBM, từng nghe nói có doanh nghiệp nghiên cứu phát triển trong lĩnh vực này. Loại kỹ thuật màn hình điều khiển bằng ngón tay này hiện tại chỉ ứng dụng trên máy POS, nhưng cũng có người tin rằng nó đơn giản hơn so với điều khiển bằng máy móc hiện có, và đại diện cho tương lai."
Trần Tử Nhĩ hỏi: "Vậy anh thấy sao?"
Lương Thắng Quân nói: "Hiện tại, các sản phẩm cảm ứng phổ biến hầu hết là màn hình tinh thể lỏng loại cảm ứng đơn điểm. Kỹ thuật phần cứng rất khó đạt được yêu cầu cảm ứng đa điểm. Thung lũng Silicon cũng thực sự có công ty cung cấp loại kỹ thuật này, nhưng hiện tại, loại kỹ thuật này vẫn chưa thể ứng dụng vào bất kỳ sản phẩm trưởng thành nào với giá thành phải chăng. Họ đã trải qua một thời gian không hề dễ dàng."
Tuy nhiên, anh ta cũng nói thêm: "Có thể điều này chắc chắn đại diện cho tương lai, từ đơn điểm đến đa điểm... Từng ngành nghề đều dần dần cải thiện như vậy."
Điều này liên quan đến rất nhiều vấn đề trong lĩnh vực chế tạo máy tính, mà mỗi ngành nghề đều có chuyên môn riêng, nên Sử Ương Thanh rất khó có thể hiểu ngay. Trong lĩnh vực này, Lương Thắng Quân, người từng làm việc ở IBM, thực sự phù hợp hơn cô ấy.
Loại kỹ thuật này đáng để Trần Tử Nhĩ đầu tư một chút. Cho dù cuối cùng anh ta không làm ra được điện thoại thông minh tốt, nhưng kỹ thuật đại diện cho tương lai này chắc chắn có thể mang lại cho anh ta không ít lợi ích.
Trừ phi việc quản lý của anh ta có vấn đề, hoặc nghiên cứu phát triển thất bại, nếu không rủi ro thua lỗ hầu như không hề tồn tại.
"Đây chỉ là một phương diện. Thật ra, Thịnh Thế Điện Tử cũng có một doanh nghiệp nghiên cứu phát triển nhỏ ở Thung lũng Silicon. Vì yếu tố bảo mật... tôi không thể nói cho anh biết chúng tôi đang phát triển sản phẩm gì, nhưng tôi đảm bảo anh nhất định sẽ thích nó, bởi vì nó thật sự rất tuyệt."
Lương Thắng Quân nhìn Sử Ương Thanh một chút, nhưng Sử Ương Thanh vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Trần Tử Nhĩ đã nói là giữ bí mật, thì đương nhiên không thể nói.
Vẻ tự tin của anh ta khiến Lương Thắng Quân vô cùng tò mò.
Đối với ngành nghề này, anh ta không nghi ngờ gì về giai đoạn thăng hoa tuyệt đối của nó. Người tiêu dùng trong nước, thậm chí trên thế giới, đều dành sự nhiệt tình và chú ý cực lớn cho sản phẩm điện tử.
Vì vậy, lựa chọn then chốt nằm ở doanh nghiệp, mà yếu tố then chốt của doanh nghiệp lại nằm ở người lãnh đạo.
Hình ảnh Trần Tử Nhĩ mang một chút màu sắc thần bí, bởi anh đã trải qua những thành công không hề tầm thường. Trong lòng Lương Thắng Quân, màu sắc này càng đậm nét.
Hôm nay, anh ta cũng nhìn thấy sự tự tin đến mức mê hoặc của người này trong phán đoán về toàn bộ ngành nghề, giống như cách anh ta đầu tư vào CN lưới trước đây vậy?
Đối với Trần Tử Nhĩ mà nói, việc thành lập công ty Thịnh Thế Điện Tử thực sự cần người chuyên nghiệp. Vì Sử Ương Thanh tiến cử, anh ta có khá nhiều lòng tin vào phẩm chất của người này. Qua vài câu trò chuyện, thấy anh ta cũng khá chuyên nghiệp, ít nhất cũng mạnh hơn anh ta, một kẻ nghiệp dư.
Công ty đã thành lập, người đã mời được, tiền cũng đã chuẩn bị xong. Mọi thứ đều ổn, chỉ e chọn nhầm người.
Lương Thắng Quân cuối cùng nói: "Sắp đến giờ ăn tối rồi, tôi về nước chưa lâu, đặc biệt nhớ một quán ăn nhỏ ở khu học xá hồi còn đi học. Hai vị có rảnh không?"
Khi anh ta đưa ra lời mời này, trong lòng Sử Ương Thanh đã không còn chút nghi hoặc nào. Thật ra, đây vốn là một chuyện có xác suất thành công rất lớn. Trần Tử Nhĩ đã thành công như vậy, lại còn trọng dụng nhân tài, xưa nay không làm những chuyện mờ ám. Làm gì có nhiều ông chủ như vậy trên đời?
...
Buổi tối, Trần Tử Nhĩ được đưa về ngôi biệt thự sang trọng mới mua. Vì sự quấy rầy của truyền thông, anh ta buộc phải chuyển nhà, nhưng ở nơi này, người bình thường không thể tiếp cận, và số người có thể vào được lại càng ít.
Thịnh Thiển Dư đương nhiên là một trong số đó.
Trong nhà có quản gia và đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng nàng vẫn kiên trì tự mình nấu cơm. Nếu Trần Tử Nhĩ không có nhà, nàng sẽ nấu cho mình ăn; còn nếu anh có nhà, nàng sẽ nấu cho cả hai.
Mấy ngày nay, nàng quả thật có chút thay đổi.
Trước kia, bề ngoài nàng mềm yếu, nội tâm cứng rắn, nhưng bây giờ dường như... bề ngoài cứng rắn hơn một chút, còn nội tâm thì mềm mại hơn một chút. Điều sau là thứ Trần Tử Nhĩ cảm nhận được rõ nhất trên giường tre.
Đơn xin du học đã được gửi đi qua kênh cá nhân. Có học giả nổi tiếng trong và ngoài nước trong ngành này giới thiệu, nên hồ sơ của nàng hoàn toàn có thể đến thẳng bàn giáo sư, mà không cần phải đi theo chương trình từng bước một.
Vì vậy, nàng rảnh rỗi hơn trước khá nhiều.
Chưa đến chín giờ tối mà đã có thể thấy nàng rồi, điều này trước đây rất hiếm gặp.
Điều hiếm thấy hơn nữa là... nàng dường như có dục vọng mãnh liệt hơn.
Dù căn phòng rộng lớn, thứ được sử dụng nhiều nhất vẫn là chiếc giường kia. Lộn xộn không chịu nổi, ám muội khó tả. Cuối cùng khi đã ôm nhau thở dốc, Thiển Dư vẫn không để anh ta thoát.
Trần Tử Nhĩ trở lại bình tĩnh, hỏi nàng: "Nỗ lực suốt thời gian qua, giờ bỗng dưng rảnh rỗi, em có dự định đi chơi không?"
Nàng lắc đầu nói: "Em muốn mỗi ngày ở cùng anh."
Giọng nói đó, ý tứ về một việc đặc biệt rất rõ ràng.
Trần Tử Nhĩ tràn đầy khí thế: "Lẽ nào lại sợ em? Để anh nghỉ một lát rồi tái chiến!"
"Ưm... Đừng nhúc nhích..."
Gần đây nàng quả thật dịu dàng như nước. Thật ra anh ta hiểu được và cũng từng hỏi qua, nhưng Thiển Dư không nói, nên Trần Tử Nhĩ cũng không tiếp tục ép.
"Em... chắc chắn có những chuyện anh không biết. Rốt cuộc là ai đang dạy em vậy?"
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho mọi bản dịch chất lượng này.