Yến Kinh, tại Quan Thôn.

Trở về từ cõi chết, Trần Tử Nhĩ thành lập công ty điện tử tiêu dùng Thịnh Thế nhưng anh sẽ không chỉ dừng lại ở việc sản xuất những chiếc máy nghe nhạc P3 đơn thuần. Loại sản phẩm này vốn không quá phức tạp; chỉ vài năm sau, anh sẽ thấy có bao nhiêu loại P3 xuất hiện trên thị trường.

Hơn nữa, P3 cũng không có tuổi thọ quá dài. Thời kỳ ��ỉnh cao của nó chỉ kéo dài chưa đến mười năm, sau đó sẽ dần bị những chiếc điện thoại ngày càng mạnh mẽ hơn thay thế, trở thành món đồ chỉ những người yêu âm nhạc thực thụ mới còn nhớ đến.

Trong chương trình truyền hình đầu tiên, Trần Tử Nhĩ đã từng bày tỏ dã tâm của mình: thực hiện những điều không dễ dàng làm được.

Do đó, tương lai của Thịnh Thế Điện Tử chắc chắn sẽ nằm ở các thiết bị di động thông minh.

Món đồ này... cực kỳ khó nhằn.

Đến cả một người trùng sinh như anh cũng phải tê cả da đầu khi nghĩ đến.

Thế nhưng, giờ đây khi đã đầu tư vào nhiều công ty và nắm trong tay khối tài sản khổng lồ, Trần Tử Nhĩ không còn là con người của ngày xưa, người từng e dè, không dám nghĩ, không dám hành động khi đối mặt với những khó khăn lớn.

Ngày đó, anh nói ra những lời ấy không phải để thể hiện bản thân, vì vốn dĩ anh là người chưa từng khoe mẽ.

Anh thực sự muốn làm đúng như những gì mình đã nói.

Những thông tin về tương lai cũng cho anh biết rằng, hơn tám mươi phần trăm lợi nhuận của thị trư��ng thiết bị di động thông minh khổng lồ này đã bị một công ty duy nhất độc chiếm: Apple.

Họ đã tạo ra một hệ sinh thái khép kín hoàn chỉnh.

Sức mạnh thực sự của Apple không đến từ phần cứng hay thiết kế công nghiệp, mà là từ phần mềm của họ.

Steve Jobs thậm chí còn không xem iPhone là một thiết bị phần cứng, mà coi nó như một phần mềm.

Nó sở hữu hệ điều hành iOS độc quyền, và cho đến năm Trần Tử Nhĩ trọng sinh trở về, độ mượt mà của hệ điều hành Android vẫn không thể sánh bằng iOS.

Chuyến đi Yến Kinh lần này, với tư cách là người ngoài ngành, Trần Tử Nhĩ muốn tìm những chuyên gia hàng đầu để họ phân tích rõ ràng vấn đề này.

Tại trung tâm nghệ thuật, Lương Thắng Quân đã trình bày với Trần Tử Nhĩ mọi thông tin công khai về Thịnh Thế Điện Tử. Dã tâm và sự đầu tư quyết đoán của ông chủ Trần đang thu hút rất nhiều nhân tài.

Và sau đó, anh đã bí mật trao đổi với Lương Thắng Quân về những ý tưởng liên quan đến hệ điều hành.

Nghe xong, Lương Thắng Quân kinh ngạc đến mức mắt tròn mắt dẹt, thốt lên: "Tr���n tổng, đây là con đường chết!"

Trần Tử Nhĩ không hề bối rối, anh kiên nhẫn nói: "Hãy nói kỹ cho tôi nghe mọi thứ liên quan đến vấn đề này."

Lương Thắng Quân cuối cùng cũng hiểu rằng những người trẻ tuổi phất nhanh thường khác biệt so với người bình thường, đó chính là họ có sự điên rồ.

"Tôi chỉ biết rằng, vấn đề này không chỉ là kỹ thuật, mà còn là vấn đề thương mại. Thế này đi, Trần tổng." Ông ta dùng ngón trỏ vuốt nhẹ môi hai cái rồi nói: "Tôi biết một nhà khoa học máy tính... Ông ấy rất tâm huyết với việc nội địa hóa hệ điều hành, hẳn là hiểu về phần mềm hơn tôi nhiều."

Trần Tử Nhĩ nói: "Vậy hãy để tôi gặp ông ấy."

Lương Thắng Quân liếc nhìn ánh mắt của ông chủ mình.

Kiên định, không hề nao núng.

"Hay là để tôi tự mình đến thăm ông ấy, những nhân vật lớn trong giới học thuật thường có tính cách khá đặc biệt."

"Cũng được."

...

...

Thế nhưng, Trần Tử Nhĩ thực sự đã tìm được người mình cần.

Chỉ một ngày sau, bóng dáng của hai người đã xuất hiện tại văn phòng của một viện nghiên cứu ở Yến Kinh. Trần Tử Nhĩ dù bận rộn đến mấy cũng phải dành thời gian, vì đây là khoảng thời gian anh nhất định phải bỏ ra.

"Trần tổng, vị này họ Tôn, tên là Tôn Á Quan, hiện ông ấy là một viện sĩ. Ông ấy về nước sớm hơn tôi vài năm, trước kia cũng từng ở Mỹ. Tôi đã từng nhận được sự giúp đỡ của ông ấy ở Thung lũng Silicon, khi đó ông ấy làm việc cho Microsoft, có thể nói là quý nhân của tôi."

Giáo sư Tôn hẳn đã ngoài năm mươi, đeo chiếc kính dày cộp và có hàm răng hơi hô... Nhưng đối với họ, vẻ ngoài dường như không quan trọng.

"Tôi là Trần Tử Nhĩ, xin lỗi đã làm phiền, thưa viện sĩ Tôn."

"Không khách sáo, không khách sáo, Thắng Quân đã kể cho tôi về anh. Trên truyền thông tôi cũng từng đọc tin tức về anh, những điều anh quan tâm cũng cho thấy anh có chí hướng lớn lao, thật đáng nể."

Trần Tử Nhĩ cười nhạt, sau đó nói: "Thắng Quân có nói đây là con đường chết."

Anh không vòng vo, vì hôm nay còn có những người quan trọng khác anh muốn gặp, Ninh Nhã... cũng đang đợi anh.

Lão viện sĩ châm một điếu thuốc. Thực ra Trần Tử Nhĩ không quá ưa mùi thuốc lá, nhưng lúc này anh hoàn toàn không bận tâm.

"Ông ấy nói đúng."

Lương Thắng Quân và Trần Tử Nhĩ ngồi song song, đối diện với lão viện sĩ.

Trần Tử Nhĩ không tin điều đó, chẳng phải Android cũng đã phát triển rất mạnh mẽ đó sao?

"Vậy thì chúng đều thất bại ở điểm nào?" Anh trầm giọng hỏi.

Thầy giáo già nói: "Ngay từ đầu, lúc nào cũng là cửu tử nhất sinh. Thắng Quân có nói anh chưa từng học về máy tính, vậy tôi sẽ giải thích một cách dễ hiểu: hệ điều hành, ngoài yêu cầu kỹ thuật vốn có, cái khó nhất lại nằm ở khâu vận hành thương mại."

"Nói một cách đơn giản, một hệ điều hành muốn tồn tại được phải có hai điểm: thứ nhất, một lõi ưu việt; thứ hai, các phần mềm ứng dụng tương thích."

Giáo sư đưa ngón trỏ lên và nói: "Trước hết hãy nói về điểm thứ nhất. Việc nghiên cứu và phát triển một hệ điều hành, hay nói đúng hơn là một nhân của máy tính, thực ra không hề khó. Nó cũng chẳng có gì thần thánh. Trên thế giới có rất nhiều công ty đã cho ra mắt những hệ điều hành có thể sử dụng. Công ty Pal có PalOS của họ, phòng thí nghiệm Bell cũng đã ra mắt hệ điều hành Feron của riêng mình, công ty Be từng bị Apple từ bỏ cũng có BeOS, và ngay cả NextStep mà Apple cuối cùng lựa chọn cũng sở hữu một bộ hệ điều hành riêng."

"Vì thế, làm ra được thì không khó. Nhưng không phải vì thế mà ��iểm thứ nhất này trở nên đơn giản, thực ra nó ẩn chứa một cái khó riêng, đó chính là hai chữ 'Ưu việt'."

Ông ấy cười một cách thoải mái: "Anh có tự tin tạo ra một hệ điều hành ưu việt hơn Windows không?"

"Điều này có liên quan đến điểm thứ hai. Nếu không đủ ưu việt thì làm sao mở rộng? Tạm gác lại vấn đề mở rộng, nếu muốn hệ điều hành đạt đến mức ưu việt, đây sẽ là một nhiệm vụ cực kỳ gian khổ, đòi hỏi phải đầu tư một nguồn tài chính và thời gian khổng lồ, một công trình vĩ đại. Bởi vì anh cần phải phát triển một bộ ngôn ngữ lập trình hỗ trợ biên dịch, có khả năng tương thích với nhiều loại thiết bị và tự động nhận diện lỗi trong các nhánh tính toán, đảm bảo tính an toàn, hiệu suất cao. Đồng thời, nó còn phải phân bổ hợp lý khả năng tính toán, điều chỉnh hiệu suất khi có tình huống đột xuất. Sau khi phát triển xong, anh còn phải liên tục thử nghiệm, nâng cấp, vá lỗi..."

Khuôn mặt Trần Tử Nhĩ dần trầm xuống khi nghe. Phức tạp đến mức này ư? Anh nhớ lại lời vừa rồi của vị giáo sư: "Cái khó hơn là vận hành thương mại", rõ ràng điều này đã vô cùng khó khăn rồi.

"Mà nếu anh không đủ ưu việt, không cung cấp cho người dùng một hệ thống mới mẻ, độc đáo hoặc mang lại lợi ích thực tế, dễ sử dụng, thì ai sẽ vì ủng hộ anh mà thay đổi thói quen của mình? Ngay cả Linux và các hệ thống phụ thuộc của nó cho đến nay cũng không thể thu hút được nhiều người dùng, điều này đủ để thấy cái khó khăn lớn của hai chữ 'Ưu việt'."

"Còn cái thứ hai thì càng khó khăn hơn, đó là vận hành thương mại, hay như cách các anh nói, là có bao nhiêu doanh số." Tôn Á Quan rít một hơi thuốc, nheo mắt nói: "Tại sao phần lớn các hệ điều hành khác đều thất bại, còn Windows thì thậm chí không có một đối thủ mạnh mẽ nào? Phải chăng kỹ thuật của Microsoft mạnh đến mức độc chiếm toàn cầu? Thực ra, nguyên nhân cơ bản nằm ở chỗ đây căn bản không phải một thị trường mà người đến sau có thể vượt lên trước, mà là người đi trước sẽ chiếm ưu thế, và một mình xưng bá. Đây là một đặc điểm bẩm sinh của nó."

"Mạch sống của một hệ đi���u hành nằm ở hệ sinh thái phần mềm. Nhưng khi anh là người đến sau, làm sao anh thuyết phục được vô số nhà phát triển phần mềm trên thế giới, khi tỷ lệ cài đặt hệ thống của anh chưa lớn, lại tự chịu chi phí để phát triển sản phẩm tương thích với hệ thống của anh? Ngược lại, còn một vấn đề khác: nếu hệ thống của anh không có nhiều phần mềm chủ lực tương thích, thì tỷ lệ cài đặt tất nhiên cũng không cao."

Trần Tử Nhĩ đăm chiêu nói: "Vậy nên, nó trở thành một vấn đề nan giải kiểu 'con gà có trước hay quả trứng có trước'..."

Đây chẳng phải là một vòng luẩn quẩn không lối thoát sao...

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và trân trọng.