(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 474: chương hẹn trước nóng nảy
Khách sạn Khách Hữu Liên Tỏa cùng Trần Tử Nhĩ cùng nhau xuất hiện trên các kênh truyền hình và phương tiện truyền thông.
Cậu bé may mắn ấy cũng trở thành tâm điểm bàn tán của dư luận. Với vẻ "hoảng sợ" cùng chút ngượng ngùng, đôi mắt nhỏ luôn mỉm cười của cậu đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người.
Còn Trần Tử Nhĩ lại thể hiện một sức hút c�� nhân rất khác biệt so với nhiều ông lớn doanh nghiệp khác. Hình tượng của anh chưa bao giờ là sự nghiêm nghị hay khuôn mặt cau có.
Mọi người ngưỡng mộ, hình dung và mơ ước về cuộc sống của chàng trai 23 tuổi này.
Đầu những năm đó, hình ảnh giới nhà giàu vừa thoát khỏi cái bóng của tư bản bóc lột, chủ nghĩa xã hội lông dê*, với những định kiến "làm giàu bất nhân", "đại gia ngồi tù". Những câu chuyện như vậy vẫn còn kéo dài thêm vài năm nữa, tạo nên một bối cảnh xã hội với thái độ đối kháng ngấm ngầm đối với giới doanh nhân và người giàu có.
Nhưng Trần Tử Nhĩ lại mang đến một cảm giác hoàn toàn khác biệt cho tất cả mọi người.
Hình tượng của anh rất tích cực, các thương hiệu dưới trướng anh đều có nét riêng nổi bật. Quan trọng nhất, mẹ nó, số tiền lớn nhất anh kiếm được lại là từ thị trường chứng khoán Mỹ!
Vãi chưởng, quá đỉnh luôn!
Điều tuyệt vời hơn là, số tiền ấy anh lập tức mang về nước để đầu tư!
Cũng bởi vì tư duy xã hội lúc bấy giờ chưa đủ cởi mở, chứ nếu không thì chắc chắn anh đã được gán cho biệt danh "người hùng dân tộc" hay tương tự rồi.
Trần Tử Nhĩ vẫn tự mình làm việc ở tầng 15 tòa nhà Vòng Thành. Một thuộc cấp đã báo cho anh biết rằng, cậu bé hôm qua đã được các phóng viên đến phỏng vấn.
Trước ống kính, cậu vẫn còn chút ngượng ngùng, nhưng không còn vẻ hoảng loạn như trước nữa.
Vì Trần Tử Nhĩ không dễ tiếp cận, mọi người liền tìm đến hỏi thăm cậu bé. Họ muốn biết sau này cậu bé đã trò chuyện những gì với Trần Tử Nhĩ, cảm nhận của cậu về anh ra sao, liệu sự kiện hôm qua có khiến cậu bất ngờ không, có hài lòng không… Tóm lại, những chi tiết thú vị như vậy, khi được tiết lộ, luôn có thể làm câu chuyện bên bàn trà, chén rượu thêm phần rôm rả.
Mà khách sạn Khách Hữu Liên Tỏa thì nhờ đó được hưởng lợi rất nhiều.
Không chỉ là việc khai trương một hai ngày đã gần như kín phòng mang lại lợi nhuận.
Mà là sau khi nhận đặt phòng, khách sạn đã kín chỗ cho hai đến ba tháng tới, với lượng khách gọi điện đặt trước nườm nượp.
Trước đây, khi lựa chọn địa điểm, y���u tố giao thông thuận tiện đã được tính đến. Trừ những ai có mục đích đến Trung Hải và địa chỉ của Khách Hữu Liên Tỏa quá xa nhau, phần lớn mọi người đều sẽ cân nhắc lựa chọn nơi này. Sự mới mẻ, độc đáo cùng mức giá phải chăng của nó khiến ai cũng muốn thử một lần.
Hơn nữa, vài tháng tới, Thượng Hải sẽ ngày càng nóng bức, những quán trọ nhỏ bé thì khó mà có chỗ tắm rửa tử tế. Đi ra ngoài, có nơi sạch sẽ để nghỉ ngơi và tắm vòi sen là nhu cầu thiết yếu.
Hiệu quả còn tốt hơn dự đoán của Sử Ương Thanh và Tần Nghiệp.
Việc đặt trước kín lịch đến tận ba tháng sau quả thực khiến người ta phấn chấn.
Tại tầng lầu của Khách Hữu Liên Tỏa trong tòa nhà Vòng Thành, tất cả nhân viên đều nở mày nở mặt. Từ nay về sau, cái thời kỳ "làm việc quần quật" cho Trần Tử Nhĩ đã một đi không trở lại!
"Khách Hữu Liên Tỏa có khoản thu nhập đầu tiên. Suốt thời gian qua chúng ta chỉ chi tiền, đây là lần đầu tiên chúng ta thu được tiền." Tần Nghiệp đặt tờ tiền giấy lên bàn làm việc của Trần Tử Nhĩ, rồi ngồi xuống vắt chéo chân, vẻ mặt lộ rõ sự đắc ý và hài lòng.
Đó là một tờ một trăm tệ.
Trần Tử Nhĩ cầm tờ tiền trên tay nhìn qua, thoạt trông chẳng có gì đặc biệt. Nhưng đối với Tần Nghiệp, Sử Ương Thanh và chính anh mà nói, nó lại mang một ý nghĩa vô cùng đặc biệt.
Ba người cùng nhìn chăm chú vào một tờ tiền...
"Cảnh tượng này khiến ba chúng ta trông cứ như những kẻ ham tiền vậy." Anh nói đùa.
Tần Nghiệp và Sử Ương Thanh đều không nhịn được cười, họ cười vì sự tinh nghịch của anh, và cũng vì niềm vui sau thành công.
"Tiếp theo, việc vận hành, quản lý và chất lượng phục vụ của nhân viên nhất định không được lơ là..." Trần Tử Nhĩ theo thói quen dặn dò Sử Ương Thanh, nhưng rồi nhớ ra gần đây cô có kế hoạch đi chơi, nên anh cũng nhắc nhở Tần Nghiệp một lần nữa.
"Ngoài ra, mục tiêu ban đầu của khách sạn Thịnh Thế chính là niêm yết ở thị trường nước ngoài. Nếu không được thị trường vốn đầu tư rót tiền, dòng tiền của chúng ta sẽ rất khó xoay sở. Điều này tôi vẫn luôn rất quan tâm. Sau khi có quản lý tài ch��nh mới cho khách sạn, chúng ta sẽ thảo luận kỹ hơn, bởi vì ngôn ngữ cũng như thói quen, 'trẻ con học nhanh nhất, lớn lên thay đổi rất khó'."
Trần Tử Nhĩ ưu tiên lựa chọn niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ. Pháp luật hai nước có nhiều điểm khác biệt, nhất là về tài chính và kiểm toán. Rất nhiều công ty, để được niêm yết, trong giai đoạn chuẩn bị đều phải thuê các giám đốc tài chính (CFO) giàu kinh nghiệm, hoặc được các nhà môi giới (dealers) giới thiệu, sau đó tiến hành chỉnh đốn toàn diện để đáp ứng các điều kiện niêm yết, ví dụ như Baidu...
Trong lúc trò chuyện, cái tên công ty này chợt lóe lên trong đầu Trần Tử Nhĩ. Anh chợt nghĩ đến thời điểm hiện tại, năm 2000, dường như có điều gì đó sắp xảy ra.
Anh ghi nhớ điều này trong lòng. Sau khi xong việc ở đây, anh sẽ yêu cầu ai đó đưa hộp thư của Thịnh Thế Đầu Tư cho anh xem.
Với danh tiếng hiện có của Trần Tử Nhĩ và Thịnh Hội Đầu Tư trong lĩnh vực đầu tư internet tại Việt Nam, chắc hẳn họ sẽ là lựa chọn ưu tiên hàng đầu của nhiều người khởi nghiệp.
Tiếng gõ cửa "cốc cốc cốc" kéo anh trở về từ những suy nghĩ miên man.
Công việc quá nhiều, anh sợ mình sẽ quên mất, thế là anh cầm bút, cúi đầu ghi chú lại. Vừa viết, anh vừa nói: "Mời vào."
Thực ra chỉ có vài chữ: "Baidu, Lý Ngạn Hồng". Sau đó, anh xé tờ giấy ghi chú ra và bí mật cho vào túi.
"Tiền đã trao, vậy tôi đi trước đây."
Sử Ương Thanh cũng nói: "Vậy tôi đi tìm quản lý Thái để sắp xếp công việc bàn giao."
Trần Tử Nhĩ vẫn giữ nguyên tư thế ngồi thẳng viết chữ, "Được."
"Trần tổng, đây là một vài người có kinh nghiệm học tập và làm việc ở nước ngoài." Người vừa bước vào đứng nói.
Trần Tử Nhĩ hơi ngẩng đầu nhận lấy. Vừa định cúi xuống, giọng nói và dáng người quen thuộc chợt ùa vào tâm trí anh, khiến anh ngay lập tức ngẩng đầu lên lần nữa.
Lần này, anh không khỏi kinh ngạc tột độ.
Vãi!
"Cô... Chu Tử Quân?"
Nghe thấy giọng nói đó, Sử Ương Thanh đang định đóng cửa thì khựng lại... Cô thấy Trần Tử Nhĩ đã đứng phắt dậy, với vẻ mặt đó...
***
Lúc này, Thung lũng Silicon, bang California, Mỹ.
Dương Nhuận Linh chuẩn bị tan ca. Ngày thường không như vậy, trong phần lớn trường hợp cô đều phải ở lại tăng ca cùng nhóm kỹ sư của công ty.
Nhưng hôm nay thì khác. Thịnh Thiển Dư sau khi thăm Harvard ở Massachusetts, đã bay trở về biệt thự độc lập tại Hillsborough, California.
Trong tòa nhà hai tầng của e-song, các nhân viên đột nhiên vỡ òa những tiếng reo hò lớn, khiến Dương Nhuận Linh đang dọn dẹp đồ đạc giật mình.
Cô vội vàng rời văn phòng để xem, quả nhiên là có người đang ôm nhau reo hò vui mừng.
"Ha ha, Fadel, có chuyện gì vậy?"
"Chúng ta đã giải quyết vấn đề tiêu hao điện năng quá mức mà trước đây gặp phải! Đây là một bước tiến cực kỳ lớn!"
Dương Nhuận Linh cũng vui lây, hỏi: "Vậy điều này có nghĩa là chúng ta lại tiến gần hơn một bước đến thành công rồi sao?"
"Đương nhiên, trên thực tế chúng ta đã gần như chạm tới rồi!"
Sau giây phút chúc mừng ngắn ngủi, không khí làm việc bận rộn lại tràn ngập tinh thần chiến đấu. Cũng như khi làm bài tập, càng đến câu cuối cùng, cảm giác gấp gáp, căng thẳng càng mạnh, và khi thành công gần kề, cảm xúc đó càng trở nên mãnh liệt!
Dương Nhuận Linh nhanh chóng đi đến trước mặt Thịnh Thiển Dư. Trong biệt thự, đèn đóm sáng trưng. Cô gái dường như đang học tiếng Anh, có một cô gái da trắng luôn đi theo sau, ra vẻ hướng dẫn.
"Nhuận Linh tỷ, chị đến rồi." Giọng Thịnh Thiển Dư chứa đựng niềm vui. Ở nơi đất khách quê người này, có lẽ đây là người thân cận nhất mà cô bé mong muốn.
"Nhận được điện thoại của em, chị phóng xe đến công ty chúc mừng mà chẳng còn quan tâm đến gì nữa."
"Chúc mừng? Chúc mừng cái gì?"
Dương Nhuận Linh đầy mong đợi nói: "Chúc mừng e-song trước thềm cất cánh bay cao!"
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng những diễn biến tiếp theo sẽ làm hài lòng quý độc giả.