Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 476: chương năng lực cùng dòng họ

Yêu là không màng có đáng giá hay không.

Trần Tử Nhĩ đặt chén trà xuống, động tác có chút chần chừ, nhưng rồi vẫn từ tốn buông tay ra.

Chén trà chạm vào mặt bàn pha lê, phát ra tiếng "coong" trong trẻo.

Qua ánh mắt Trần Tử Nhĩ, Chu Tử Quân nhận ra sự thưởng thức và tình yêu thương, nhưng đó lại là một thứ tình cảm kỳ lạ, giống như cách người cha nhìn con gái mình vậy.

Dường như không chấp nhận lời cô vừa nói, anh tặc lưỡi một cái: "Ngoài tình yêu ra, cuộc sống của em còn gì nữa? Ước mơ của em là gì?"

Trần Tử Nhĩ giải thích rõ hơn: "Ngoài anh ra, về những khía cạnh khác không liên quan gì đến anh, em có dự định gì?"

Chu Tử Quân đáp: "Em không có phần nào mà không liên quan đến anh cả."

"Em lúc nào chẳng có mục tiêu để phấn đấu?"

"Em hình như..." Chu Tử Quân chính cô cũng có chút bối rối, "Em hình như làm gì cũng vì anh. Anh hỏi mấy chuyện này làm gì?"

Trần Tử Nhĩ bất đắc dĩ: "Anh muốn biết ngoài anh ra, em còn mong muốn điều gì nhất."

Chu Tử Quân hiểu rằng anh đang muốn tặng cô thứ gì đó ở một khía cạnh khác, liền hỏi: "Vậy ra bây giờ anh cũng học được cái kiểu của mấy kẻ lắm tiền rồi hả?"

"Được rồi." Trần Tử Nhĩ không cưỡng cầu nữa, "Tối nay ăn cơm cùng nhau nhé."

"Được! Không gặp không về!" Cô vỗ đùi cái đét, lập tức lại vui vẻ ra mặt, cười rạng rỡ để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp.

"Gọi Uyển Hề và Nhất Phong đi cùng nhé."

"Không được!" Cô trừng mắt, vẻ mặt lập tức biến đổi, "Đôi vợ chồng người ta còn có việc riêng, anh gọi họ làm gì chứ?"

"Vậy được rồi, anh gọi Sử Tổng."

Lập tức, cô lại xị mặt ra vẻ oan ức, cất cao giọng: "Anh thật đáng ghét!"

Tiếng nũng nịu ấy không hề giả tạo hay quá mức, cô ấy thậm chí có thể nói thẳng thừng như vậy.

Trần Tử Nhĩ bị cô chọc cười, anh "ha ha" không ngớt, cuối cùng nói: "Được rồi, gọi Nhất Phong đi, anh có chuyện muốn nói với cả hai người họ."

Chu Tử Quân bĩu môi: "Vậy... được thôi, em đi gọi."

"À đúng rồi, Trần Chủ tịch."

"Sao thế?"

"Em vừa vào công ty đã nghe nhiều nhất là chuyện ông chủ trẻ tuổi sở hữu năm mươi tỷ. Anh trả lời em một câu, lát nữa em đi khoe với họ."

Trần Tử Nhĩ gật đầu: "Được thôi, vấn đề gì?"

"Đúng vậy, tài khoản có năm mươi tỷ thì cảm giác thế nào?"

Anh thật sự nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Thực ra chẳng có cảm giác gì cả."

Chu Tử Quân: "..."

Mặt cô tối sầm lại, đóng sầm cửa rồi bỏ đi. Chẳng có cảm giác gì á? Đó là năm mươi tỷ chứ có phải năm ngàn đồng đâu!

Trần Tử Nhĩ gãi đầu, câu trả lời này có vấn đề sao chứ?

Không xoắn xuýt quá lâu, anh trở lại ghế làm việc ngồi xuống, tay đưa vào túi lấy mảnh giấy ghi chú ra. Không cần nhìn, anh cũng biết đó là chuyện gì.

Đó là địa chỉ email của Thịnh Thế Đầu Tư.

***

Tần Nghiệp tìm thấy cháu gái mình, T���n Vận Hàn, tại khu vực sân tennis của câu lạc bộ thể thao thuộc Tập đoàn Đông Phương.

Tóc cô buộc đuôi ngựa gọn gàng, bó sát da đầu. Cô mặc đồ thể thao màu xanh ôm sát người, trên gương mặt non mịn có vài giọt mồ hôi chảy dọc xuống theo sợi tóc.

"Hôm nay tôi không uống rượu." Tần Vận Hàn thở hổn hển, tiếng thở dốc không hề nhỏ.

Đúng vậy, trên tay Tần Nghiệp đang cầm chai rượu.

"Hôm nay là ngày chú út của cháu lập nghiệp thành công đấy." Tần Nghiệp cười nói một cách đặc biệt sảng khoái.

Không ngờ cháu gái lại cầm lấy chiếc khăn từ tay nhân viên phục vụ bên cạnh lau mồ hôi rồi nói: "Chú chỉ là lên đúng con thuyền thôi."

"Cách cập bến vốn dĩ không chỉ có một." Tần Nghiệp chẳng hề để tâm lời "châm chọc" của cháu gái, "Nhân sinh một chén rượu gió xuân, giang hồ mười năm đêm mưa về. Uống một chén đi, một chút thôi mà."

Tần Vận Hàn cũng cười: "Cẩn thận 'niềm vui ngắn chẳng tày gang', Khách Hữu mới chỉ vừa bắt đầu thôi đấy."

Anh kéo cô ngồi xuống một bên, rót đầy một chén rượu ngon. Trong quán vắng, dường như vẫn còn vang vọng tiếng chén chạm và cả mùi rượu nồng.

"Ban đầu chú muốn gọi Trần Tử Nhĩ đi cùng, nhưng cậu ấy tối nay có hẹn rồi."

Tần Vận Hàn nói không uống, nhưng giờ phút này đã uống cạn chén.

"Lần này chú đã nở mày nở mặt rồi, sau này không cần cứ mãi nhấn mạnh mình họ Tần nữa đâu."

"Đâu có! Chú rất vui khi mình mang họ Tần, rất may mắn khi mang họ Tần. Kẻ khác có ghen ghét thì cứ ghen, chú vẫn là họ Tần."

"À," cô thoải mái cười, "Vậy rốt cuộc thành công đến mức nào rồi?"

Tần Nghiệp nói: "Cháu có thể đi mà xem, người ra người vào tấp nập, mà lại xếp hàng đặt chỗ đã kéo dài đến mấy tháng sau rồi."

"Đúng là tài tình thật, Trần Tử Nhĩ làm gì cũng thành công." Giọng nói của cô gái nhà họ Tần ấy còn ẩn chứa một chút ghen tị.

"Đừng có nói như thể chú không có công lao gì chứ."

Tần Vận Hàn cười híp mắt: "Chú và Trần Tử Nhĩ, cũng như cha cháu, đều là kiểu người như nhau. Có lẽ đó là lý do vì sao cháu không thể yêu anh ấy, vì từ nhỏ đến lớn cháu đã thấy quá nhiều rồi."

"Rất nhiều ư?" Tần Nghiệp không tin: "Dẹp đi, nhiều người đến một đầu ngón tay của anh ta còn không bằng ấy chứ."

"Không phải ý đó, cháu chỉ nói về tâm tính thôi, không phải năng lực. Xét về tài năng, anh ấy là người đứng đầu trong số những người như chú."

"Vậy rốt cuộc cái 'kiểu người như vậy' mà cháu cứ mãi nhắc đến là kiểu người nào?"

Tần Vận Hàn nhấp một ngụm rượu, nheo mắt nói: "Là những người luôn muốn khuấy động thế giới."

"Đàn ông sinh ra là vì sự nghiệp."

"Cũng có lý, nhưng cháu vẫn cảm thấy mẹ cháu không hạnh phúc. Mẹ cháu hiền lành, nhu thuận, đúng chuẩn người vợ hiền mẹ đảm, tiếc là lại theo người như cha cháu. Cha cháu, ông ấy chỉ có sự nghiệp, không có gia đình. Ông ấy không biết trân quý mẹ cháu."

"Vì thế, cháu không thích những người đàn ông chưa từng thực sự nhìn ngắm thế giới, không thích những người đàn ông vẫn còn muốn khuấy động thế giới này."

Tần Nghiệp cảm thấy mâu thuẫn: "Nhưng nếu không khuấy động thế giới, làm sao có thể nói là đã nhìn ngắm thế giới chứ?"

Tần Vận Hàn đính chính: "Nhìn ngắm, chứ không phải chinh phục."

Cô nói tiếp: "Cháu cảm thấy chỉ có những người đàn ông thực sự hiểu được cuộc sống, đã nhìn ngắm thế giới rồi, mới có thể trân quý tất cả những gì đang có trước mắt. Còn nếu cứ mãi mang một trái tim xao động..."

Cô lắc đầu: "Đương nhiên, cách sống thì có rất nhiều loại. Chú và Trần Tử Nhĩ đều đúng, chỉ là cháu không thích vậy thôi."

"Cháu là con gái, không hiểu vì sao đàn ông nhất định phải thành công. Đàn ông, khi đứng phải là một cỗ máy in tiền, khi ngã xuống cũng phải là một đống nhân dân tệ." Tần Nghiệp nâng chén rượu trên tay, nói một cách đầy hào khí!

Tần Vận Hàn không khẳng định cũng không phủ nhận, bởi vì ý kiến khác biệt thì chẳng cần tranh luận. Cô nhấp thêm vài ngụm rượu, rồi hỏi: "Vậy chú tìm cháu chỉ để uống rượu thôi sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy cháu về đây."

Tần Nghiệp bất đắc dĩ, đưa tay giữ cô lại.

"Vội vàng thế làm gì, chú nói chuyện chính đây."

Tần Vận Hàn dừng bước chờ đợi, lắng nghe anh nói: "Khách sạn Thịnh Thế ngay từ đầu đã có hai hướng phát triển. Khách Hữu nhắm vào phân khúc khách hàng tầm trung và bình dân, nhưng trong kế hoạch của chúng ta cũng có một thương hiệu cao cấp."

"Trần tổng cũng từng nhiều lần khẳng định rằng khách sạn là một dự án cần vốn lớn, chiếm dụng một lượng tài chính khổng lồ."

"Chú nghĩ rót vốn đầu tư sao?"

Tần Nghiệp buông tay: "Việc liên hệ chặt chẽ với Thịnh Thế chỉ có lợi chứ không hại cho Tần gia."

Tần Vận Hàn thì nghĩ đến những toan tính khác của chú út mình, vì là người nhà nên cô nói thẳng: "Cháu nghĩ đây là một mũi tên trúng nhiều đích. Vừa có lợi cho Tần gia, chú vừa có thể tiếp tục đóng vai trò 'đặc biệt' quan trọng trong khách sạn Thịnh Thế, vừa có thể thúc đẩy khách sạn Thịnh Thế phát triển nhanh chóng, lại vừa khiến chú trở nên 'đặc biệt' trong mắt Trần Tử Nhĩ."

"Vị trí của Sử Tổng có lẽ sắp có biến động." Tần Nghiệp ngửa đầu uống cạn chén rượu.

Tần Vận Hàn hơi bất ngờ: "Có ý gì?"

"Triết lý quản lý của Trần tổng là thế. Sử Ương Thanh có ý định nghỉ ngơi, trong khi Trần tổng một mặt đã hẹn gặp và trao đổi với Thái Chiếu Khê cùng nhiều quản lý cấp cao có biểu hiện tốt khác, một mặt cũng đang tìm kiếm nhân tài tinh anh từ bên ngoài. Chú thấy quá nhiều những chiêu trò cũ rồi. Chờ khi anh ta quay lại, chắc chắn sẽ được điều chuyển lên chức."

"Chú nghĩ mình sẽ lên được vị trí cao hơn?"

"Không được, chú sợ bị đẩy xuống."

Nghe vậy, cô đã hiểu. Nếu ngay cả Sử Ương Thanh còn có thể bị lung lay vị trí, thì sẽ không có ai là không thể thay đổi. Tuy rằng là thăng chức chứ không phải giáng, nhưng bản thân hành động này đã phản ánh ý đồ của Trần Tử Nhĩ: anh đặt sự phát triển bền vững của tập đoàn lên trên hết.

So với những tinh anh thực sự có năng lực, chú út của cô lại có vẻ hơi gượng ép...

Quan trọng nhất là, anh ta còn rất biết thân biết phận.

"Vì thế chú mới nói chú rất may mắn khi mình mang họ Tần?"

Tần Nghiệp nâng chén mỉm cười: "Cái gốc rễ để chúng ta có thể đứng vững mới chính là tiền vốn thật sự. Năng lực và thủ đoạn có được nhờ nỗ lực sau này là một kiểu, còn dòng họ trời sinh cũng là một kiểu."

Bản hiệu đính này thuộc về truyen.free, không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free