(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 480: chương đây là Trần tổng muốn dùng người
Quỹ đầu tư mạo hiểm Đức Phong Kiệt đang tiếp xúc với Bạch Độ.
Đây là những thông tin cốt lõi mà thuộc hạ của Trần Tử Nhĩ báo cáo lại, sau khi anh đã yêu cầu họ theo dõi công ty này vài ngày trước.
Đức Phong Kiệt... Trước đây, anh có thể chẳng mấy hiểu biết về công ty này, nhưng với cấp độ anh đang tiếp xúc hiện tại, anh hẳn phải biết đến công ty đầu tư mạo hiểm quy mô lớn có trụ sở tại Thung lũng Silicon này.
Về quá trình thành lập của Bạch Độ năm đó, trí nhớ và dòng suy nghĩ của bản thân anh thực ra cũng không quá rõ ràng, đương nhiên, việc ban đầu có 120 vạn đô la tài chính là chuyện đã xảy ra, điều này ai cũng biết.
Sự thật đúng là như vậy, Bạch Độ khởi điểm với 120 vạn đô la, đây là nguồn tài chính Rob mang về từ Mỹ.
Thông tin thứ hai đã biết là Bạch Độ đã phát triển công cụ tìm kiếm tiếng Trung đầu tiên của riêng mình; họ công bố rằng nó có khả năng tìm kiếm 5 triệu trang web.
So với các công ty công cụ tìm kiếm khác, đây đã là một con số không hề nhỏ.
Thông tin thứ ba thì ai cũng biết: thị trường NASDAQ đóng băng, hiện tại mọi người đều ngao ngán bàn tán về nó.
Vì lẽ đó có thể suy ra, dù đã mang về 120 vạn đô la, nhưng Rob trong lòng thực ra cũng bất an, bởi vì nếu tình hình thị trường lớn cứ tiếp diễn như vậy, rất có thể anh sẽ không kịp kiếm lời mà đã không còn thấy được nguồn vốn thứ hai.
Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng, bởi vì chuyện lợi nhuận, nghe có vẻ còn kém tin cậy hơn cả việc đầu tư vào thị trường vốn ở thời điểm hiện tại.
Không ai biết các công ty internet kiếm tiền bằng cách nào.
Đây nói chung cũng là lý do Rob tiếp xúc với Đức Phong Kiệt, mà phía sau cũng đang tiến hành khảo sát đối với họ. Lý do vẫn như cũ, việc ra tay đầu tư lúc này không chỉ cần tầm nhìn, mà còn cần rất nhiều dũng khí nữa là đằng khác!
Trần Tử Nhĩ không nhớ rõ vòng gọi vốn thứ hai của Bạch Độ hoàn thành vào lúc nào, lúc đầu nhìn thấy báo cáo của thuộc hạ, anh thoáng giật mình, tưởng rằng mình đã quên mất thời gian và bỏ lỡ cơ hội. Thế nhưng, khi ngồi trên ghế làm việc mà phân tích sơ lược, anh có thể hiểu ngay, Đức Phong Kiệt không thể ra tay nhanh đến thế được.
Mà anh tuyệt đối có tự tin, chỉ cần anh lên tiếng, Rob chắc chắn sẽ bay từ Yến Kinh đến Trung Hải ngay lập tức.
Đây chính là điều mà Thịnh Thế Đầu Tư và cái tên Trần Tử Nhĩ trong lĩnh vực internet đã mang lại sự tự tin cho anh.
Cùng lúc đó, tại Yến Kinh,
Trong hai gian phòng 1414 và 1417 ở Tân Quán Tài Nguyên Đại học Bắc Kinh, phòng trước là của Rob và Từ Dũng, còn phòng sau là nơi làm việc của nhóm kỹ sư.
Như thường lệ, anh cùng các nhân viên tất bật thử nghiệm các chương trình cho công cụ tìm kiếm vừa mới ra lò.
Hiện tại, anh chủ yếu cần giải quyết hai vấn đề. Một là, sản phẩm đã được nghiên cứu và phát triển, giờ chính là lúc tìm kiếm thị trường; ý tưởng của anh là trở thành nhà cung cấp công nghệ công cụ tìm kiếm cho các cổng thông tin điện tử (web portal).
Tựa như mối quan hệ giữa Nhã Hổ và Excite vậy, sau này Nhã Hổ đã phát triển cổng thông tin điện tử của riêng mình, nhưng kỹ thuật tìm kiếm của họ quá kém, thế là họ đã thuê công ty Excite cung cấp dịch vụ này. Nói một cách đơn giản, đó là việc thêm một thanh tìm kiếm. Đương nhiên, sau này dịch vụ này lại bị Google tiếp quản.
Trong thời đại các cổng thông tin điện tử làm chủ, không ai biết liệu các công ty công cụ tìm kiếm độc lập có thể kiếm tiền được không. Bạn thấy đó, Nhã Hổ cũng đã dần lạc lối mà.
Bạch Độ cũng vậy, họ là nhà cung cấp dịch vụ cho các cổng thông tin điện tử, đây là định vị ban đầu của họ.
Hai là, anh cần gọi vốn lần thứ hai, 120 vạn đô la là quá ít, rồi cũng sẽ hết vào một ngày nào đó.
Dù tình hình chung hiện nay khó khăn đến mấy, anh vẫn muốn kiên trì gọi vốn đầu tư.
Cũng như rất nhiều người khởi nghiệp khác, anh đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ Thịnh Thế Đầu Tư. Công ty đầu tư mạo hiểm tư nhân này, được thành lập bởi phú hào mới nổi Trần Tử Nhĩ, không chỉ thành công đầu tư vào Nhanh Tín và Mạng CN, mà chính bởi vì tuổi trẻ, anh còn có sự am hiểu và ủng hộ internet mà các doanh nhân khác không thể sánh bằng.
Rob đã từng cố gắng liên hệ với văn phòng đối ngoại của Thịnh Thế Tập Đoàn, với hy vọng có thể gặp mặt Trần Tử Nhĩ.
Chỉ là thực tế có quá nhiều người như vậy, Trần Tử Nhĩ không thể gặp hết, chỉ có thể yêu cầu chặn lại ngay từ bên ngoài.
Hơn nữa, khác với những người khởi nghiệp thuần túy chỉ tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính, Rob lại tin rằng Thịnh Thế Đầu Tư là nhà đầu tư phù hợp nhất cho Bạch Độ.
Bởi vì một khi thu hút được nguồn tài chính từ Thịnh Thế Đầu Tư, thì hai nhiệm vụ mà anh đã đề cập trước đó gần như có thể được giải quyết cùng lúc.
Thịnh Thế có tài chính dồi dào.
Thịnh Thế còn có thể tận dụng đường dây của mạng Nhanh Tín.
Thật sự là hoàn hảo không còn gì để nói.
Đồng thời Rob cũng tin tưởng, chỉ cần cho mình một cơ hội, kỹ thuật của Bạch Độ nhất định có thể chinh phục người dùng của mạng Nhanh Tín để họ sử dụng dịch vụ của mình.
Vấn đề duy nhất là liệu Thịnh Thế có đầu tư vào Bạch Độ hay không.
Vấn đề này, ngay cả bảy quân tử của Bạch Độ cũng không ai có thể cho anh câu trả lời, mọi người thậm chí còn không dám nghĩ đến.
"Tôi vừa mới nói chuyện điện thoại với phó quản lý của Đức Phong Kiệt, họ vẫn đang do dự, mà IDG cũng đang quan sát..." Mỗi lần cùng Từ Dũng thảo luận về vấn đề này, vẻ sầu lo lại hiện rõ trên mặt Rob.
Từ Dũng hỏi: "Thịnh Thế Đầu Tư vẫn chưa có tin tức gì ư?"
Rob thở dài một hơi: "Chưa có hồi âm, thậm chí cũng không biết liệu họ đã đọc kế hoạch của chúng ta chưa."
"Tôi nghe nói có một công ty tên là Mạng Lưới Thịnh Đạt được một người quen giới thiệu đến trước mặt Trần Tử Nhĩ, cũng chính là người trung gian then chốt này, cho nên mới thúc đẩy thương vụ đầu tư đó. Tôi cảm thấy chúng ta không thể cứ ngồi yên chờ đợi, có phải chúng ta nên tìm cách nhờ vả quan hệ để tiếp cận chính anh ấy không?"
Rob trầm tư gật đầu: "Nói thì dễ vậy, nhưng tôi biết tìm người trung gian này ở đâu đây? Cậu cũng biết tính cách của tôi mà, tôi không quen biết nhiều người như vậy."
"Dù sao cũng nên thử một lần..."
"Đức Phong Kiệt cũng không phải là không được, họ còn có bối cảnh ở nước ngoài, sau này sẽ giúp ích nhiều hơn cho công ty."
...
...
Trung Hải,
Xuân rừng nở rộ, những cây ngô đồng vươn cao rợp bóng, muôn vàn hoa cỏ rực rỡ khoe sắc trong khuôn viên phía bắc Học viện Hỗ Sông, và gần nửa năm quay chụp cuối cùng cũng kết thúc.
Khi cảnh quay cuối cùng được thông qua, lập tức vang lên tiếng reo hò "Đóng máy!", theo sau là những lời chúc "Mọi người vất vả rồi".
Lạc Chi Di thở một hơi dài nhẹ nhõm, áp lực ngàn cân trong lòng cô lập tức được trút bỏ. Cô xoa xoa cổ, mặc dù không phải nữ chính, nhưng cô là một tân binh còn non nớt hơn cả tân binh, vì lẽ đó dù các cảnh quay mà cô xuất hiện khách quan là không nhiều, nhưng thời gian còn lại cô vẫn phải học hỏi.
Cô bé đi cùng (vì tò mò bẩm sinh với đoàn làm phim nên đã theo cô) lúc này, Lạc Chi Di đã không còn cảm thấy kích động hay cái cảm giác mới mẻ khi được gặp minh tinh nữa. Cô chỉ dặn dò cô bé đừng chạy lung tung, sau đó thấy những người xung quanh đạo diễn đã rời đi gần hết, cô mới dám đi đến, vô cùng khách sáo nói: "Trương đạo, khoảng thời gian này đã làm phiền ngài nhiều rồi, cảm ơn ngài đã kiên nhẫn chỉ bảo."
Đạo diễn, người thường ngày vốn nghiêm khắc, nhưng lúc này lại rất hòa nhã nói: "Không có gì phiền phức cả, tôi rất ít khi thấy cô gái nào cố gắng như em, tôi có cảm giác tương lai em nhất định sẽ thành công."
Lạc Chi Di ngượng ngùng cười cười: "Vậy thì em xin nhận lời chúc phúc của ngài."
"Ừm, em đừng làm như thể sau này chúng ta sẽ không gặp lại nhau. Sau này em còn phải làm việc với tổ tuyên truyền mà. Sẽ phải xuất hiện, còn sẽ có phỏng vấn của truyền thông, em hãy chuẩn bị sẵn sàng đi nhé."
"Ơ? Còn có phỏng vấn em nữa ư?"
"Đương nhiên," đạo diễn cười ha hả nói, "Đây là Kim Tổng đã đích thân nói đấy, em à. Em đừng nhìn Thịnh Thế Truyền Thông là công ty mới, nhưng em thử nghĩ mà xem, Khách Hữu cũng là một cái tên mới, hiện tại, chỉ cần liên hệ với Trần Tổng, chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý."
Lúc này nam diễn viên phụ số ba đi tới, nhiệt tình nói: "Đúng vậy, huống hồ bộ phim này đạo diễn và mọi người đều rất tâm huyết, nhất định sẽ thành công vang dội thôi, Di à, em không cần lo lắng."
Anh ta họ Khương, tên là Khương Du Hành Vũ Trụ, một anh chàng cao một mét tám với gương mặt góc cạnh, thật sự rất đẹp trai.
Đối với Lạc Chi Di mà nói, áp lực khi quay phim thực sự quá lạ lẫm, quá lớn, vì lẽ đó rất nhiều chuyện cô cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều.
"Đóng máy rồi, Di, đi cùng xe với anh, chúng ta cùng đi chúc mừng."
Trương đạo cười tủm tỉm nhìn xem tất cả những điều này, ánh mắt từng trải của ông đã đại khái có thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa trong ánh mắt của Khương Du Hành Vũ Trụ...
Nhưng giờ phút này ông cũng không nói gì. Kỳ thật ngay từ đầu ông rất không vui lòng sử dụng Lạc Chi Di vì cô còn quá mới; ngược lại thì có chút kỹ năng vũ đạo có thể tận dụng, nhưng cô luôn không thể vượt qua sự bối rối của bản thân trước ống kính. Ông đã thương lượng nhiều lần với Kim Tổng, cuối cùng có lẽ người ta không còn cách nào khác, bèn trực tiếp nói với ông: "Ông đừng nói nhiều nữa,"
Đây là người mà Trần Tổng muốn sử dụng.
Thế giới văn chương kỳ diệu này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ và chia sẻ.