(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 543: chương pudding thành tựu
Tần Vận Hàn khẽ cười đặc biệt khi nhìn Trần Tử Nhĩ, sau đó lại quay sang nói với cô bé: "Vậy chúng ta đi thật nhé."
"Đi thôi, không sao đâu." Thấy cách hành xử đó của cô, Trần Tử Nhĩ có chút muốn bật cười.
Ngoài thiện ý đơn thuần này, Ninh Nhã thực ra cũng không làm gì quá mức lộ liễu. Việc cô ấy ra mặt tiễn biệt giống như một nghi thức xã giao mang tính bạn bè nhiều hơn.
Dù Tần Vận Hàn có đến đây, nhưng điều kiện để cô ấy vào không phải là quen biết bà chủ, mà chỉ cần có đủ tiền là được. Bởi vậy, Ninh Nhã khiến Tần Vận Hàn thấy lạ lẫm, thậm chí rất đỗi bình thường, một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi... kiểu người như vậy dường như không nên có mối liên hệ nào với Trần Tử Nhĩ.
Nhưng cô ấy thực sự đã thấy bà chủ của Câu lạc bộ thương mại Athens... một người dù sao cũng có chút tài sản, lại cực kỳ tôn trọng anh ta.
Đó không phải là sự nịnh bợ vì tiền, mà là ánh mắt ánh lên sự cảm kích chân thành.
Kèm theo đó, thái độ của Ninh Nhã đối với Tần Vận Hàn cũng rất khách sáo, mức độ khách sáo ấy khiến cô hơi bất ngờ.
"Trần tổng, sau này đến Yến Kinh, rất mong anh thường xuyên ghé thăm Câu lạc bộ thương mại Athens, tôi nhất định sẽ ra tận cửa đón tiếp." Ninh Nhã hai tay đặt trước bụng, vừa nói vừa nở nụ cười rạng rỡ.
Bởi vì họ đi xe khác nhau, nên cuối cùng Tần Vận Hàn không nghe được Ninh Nhã và người trong xe nói gì. Cô chỉ thấy Ninh Nhã đưa một tấm thẻ cho Trần Tử Nhĩ, sau đó, khi chiếc xe khởi động và cửa sổ nâng lên, Ninh Nhã đã cúi người chào thật sâu.
Trong đêm đèn đuốc rực rỡ ấy,
Cảnh tượng này khiến Tần Vận Hàn không khỏi ngạc nhiên,
Rốt cuộc giữa người phụ nữ này và Trần Tử Nhĩ có chuyện gì?
Càng không thể hiểu nổi là một người phụ nữ có thể mở Câu lạc bộ thương mại Athens, với tài sản hàng chục triệu, một nữ cường nhân trong giới kinh doanh như vậy, tại sao lại cực kỳ tôn trọng Trần Tử Nhĩ đến thế...
Thực ra, cuộc đối thoại cuối cùng mà Tần Vận Hàn tò mò lại rất đỗi bình thường,
Trần Tử Nhĩ chỉ nói một câu: "Athens rất tốt." mà thôi.
Ninh Nhã thì rất mừng rỡ.
Và đương nhiên, cô ấy đã tặng tấm thẻ khách hàng thân thiết cao cấp nhất.
Có lẽ vì cảm thấy người phụ nữ này có chút thay đổi, nên Trần Tử Nhĩ đã nhận lấy và cất giữ. Sau này anh chắc chắn sẽ còn đến thành phố này, và nơi đây quả thực là một địa điểm đáng ghé thăm thường xuyên.
Khi một chiếc Audi và một chiếc Porsche lăn bánh rời đi từ hai hướng khác nhau, tâm trạng Ninh Nhã mới dần lắng lại.
Tiêu Mẫn đứng bên cạnh cô ấy vô cùng xúc động, bởi lẽ trong gia đình, dù là họ Tiêu hay họ Ninh, bỏ qua một vài ân oán, thực ra ai cũng khao khát được gần gũi Ninh Nhã, kể cả chính cô ấy.
Vậy mà giờ đây, lại có người khiến Ninh Nhã khao khát được thân cận – một chàng trai trẻ mới 23 tuổi.
"Tiêu Mẫn, về thôi, ngẩn người ra đấy à?" Ninh Nhã đã quay đầu đi được vài bước, mới nhận ra cô bé vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Tiêu Mẫn sực tỉnh, khẽ cười một tiếng.
"Nghĩ gì thế?" Ninh Nhã hỏi.
Cô bé đáp: "Không nghĩ gì cả, chỉ cảm thấy, à thì ra đây chính là Yến Kinh."
Ninh Nhã nhìn cô bé một cái đầy ẩn ý, rồi không nói gì thêm, chỉ bảo: "Đi thôi, chúng ta về."
Nàng có thể hiểu được rằng thế giới này thật lớn, còn chúng ta thì quá nhỏ bé.
...
...
Ngày hôm sau, Dương Nhuận Linh bay tới Yến Kinh.
Cũng trong ngày này, 16 tháng 9 năm 2000, doanh thu tài khóa 2000 của chuỗi cửa hàng tiện lợi Pudding đã vượt tổng doanh thu 182,3 tỷ nhân dân tệ của cả tài khóa 1999. Số lượng cửa hàng mới mở tại khu vực Trường Tam Giác đã tăng lên đến 1300 chi nhánh. So với tốc độ tăng trưởng điên cuồng của năm 1999, tốc độ tăng trưởng trong nửa đầu năm nay quả thực đã chậm lại.
Đi kèm với điều đó là lợi nhuận ròng tiếp tục tăng trưởng một cách ổn định, những số liệu chi tiết hơn vẫn cần chờ đợi. Cần biết rằng, lợi nhuận sau thuế của chuỗi Pudding trong tài khóa 1999 là 10,3 tỷ nhân dân tệ. Việc mở rộng nhanh chóng trong giai đoạn đó một mặt đã đẩy cao chi phí, mặt khác cũng khiến công tác quản lý chưa thật sự tinh tế.
Có thể suy ra, lợi nhuận sau thuế tính đến hiện tại có thể đạt đến 1,6 tỷ nhân dân tệ, và việc cả năm vượt qua 20 tỷ nhân dân tệ cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Xét trên khía cạnh đó, Pudding rất có thể sẽ đạt mức tăng trưởng hơn 100% trong năm nay. Với một thị trường sơ khai, tốc độ này... ừm, có lẽ đạt yêu cầu.
Tổng số cửa hàng nhượng quyền gần đây nhất đã được cập nhật là 1865 chi nhánh. Trong đó, Yến Kinh đóng góp 183 cửa hàng, có thể ví như một bước tiến thần tốc, phần còn lại là nhờ sự đóng góp mạnh mẽ từ hai thị trường trọng điểm khác.
So với các ông lớn chuỗi cửa hàng tiện lợi toàn cầu với quy mô hàng chục nghìn cửa hàng, Pudding hiện tại vẫn chỉ là một "em bé" mới lớn được bốn, năm tuổi. Nhưng nhìn vào thị trường nội địa, sức ảnh hưởng thương hiệu và tốc độ chiếm lĩnh thị trường của Pudding đã khiến những đối thủ đang có ý định chen chân vào đây phải rụt rè.
Những việc Pudding làm có lẽ không lớn lao như SPOD, không táo bạo như việc Thịnh Thế Đầu Tư ra tay đầy thu hút. Những cửa hàng tiện lợi nhỏ bé dễ khiến người ta bỏ qua, nhưng những ai hiểu rõ sẽ biết, nó đang dần trở thành một con quái vật khổng lồ.
...
...
Với Trần Tử Nhĩ, Pudding đã nắm giữ hàng tỷ tiền mặt lưu động trong tay từ lâu, điều này khiến anh làm gì cũng không mấy tốn sức.
Nếu anh không có bất kỳ khát vọng nào, không muốn dấn thân vào "vũng nước đục" công nghệ cao lần này, thì "tiêu tiền như thế nào" sẽ là nỗi phiền não của anh.
Vì thế, việc mua một công viên thiên nhiên trị giá 12 triệu đô la đối với anh mà nói, lông mày cũng chẳng nhíu một cái.
Trần Tử Nhĩ chia tài liệu đã thu thập được thành hai bản, Dương Nhuận Linh và Lý Chung Hoành mỗi người giữ một bản.
Số tiền bỏ ra không ít, dù sao quy đổi ra Nhân dân tệ cũng hơn một trăm triệu, nhưng điều đáng nói hơn cả là, nghe có vẻ hơi khoa trương.
Lý Chung Hoành đã quen với những chuyện như vậy, nhưng Dương Nhuận Linh có lẽ sẽ cần thêm một chút thời gian để tiếp thu.
Trần Tử Nhĩ nói trước với Lý Chung Hoành: "Anh còn nhớ lần trước chúng ta đã bàn về mục đích đầu tư thương hiệu thời trang chứ?"
Thịnh Thế Đầu Tư gần đây khá im ắng, Lý Chung Hoành chỉ toàn hoàn thành những công việc thường nhật. Các công ty đầu tư từ trước đến nay không cần quá nhiều người; ngoài Lý Chung Hoành, chỉ có các nhân viên thiết yếu như kiểm toán viên, kế toán và luật sư.
Công ty đầu tư Duy Cảng của Lý Gia Thành có chưa đến 10 nhân sự cốt cán, nhưng quản lý quỹ vượt quá 13 tỷ đô la Mỹ.
Chỉ cần tầm nhìn chính xác, nắm bắt được một cơ hội là có thể "ăn nên làm ra" trong nhiều năm, điển hình như việc Duy Cảng đầu tư vào Facebook, Softbank đầu tư vào Alibaba.
Sự trùng sinh của anh thực chất thể hiện đáng sợ nhất ở điểm này.
Lý Chung Hoành có lẽ vẫn chưa rõ lắm những điều này, nghe Trần Tử Nhĩ hỏi, anh ấy đáp: "Nhớ ạ."
"Ừm, lần này đi Paris, ngoài việc tiếp xúc với công ty sở hữu công viên này, em cũng có thể thuận tiện làm chút khảo sát. Hãy dạo quanh phố phường, xem xét những thương hiệu văn hóa thời trang nào đang có, và chúng có đặc điểm gì. Sau đó làm một báo cáo sơ lược cho tôi."
Dương Nhuận Linh hơi ngạc nhiên: "Không đầu tư vào internet nữa sao?"
Trần Tử Nhĩ không muốn làm quá nhiều giải thích, em sợ là không biết anh đã đầu tư bao nhiêu công ty internet rồi ấy chứ... Alibaba chiếm 35%, Công ty Tin tức Dây Leo nắm giữ trực tiếp 40%, còn lại như Shanda và Baidu cũng đều là những khoản đầu tư lớn, chưa kể anh còn có 65% cổ phần của Google.
Cứ tiếp tục nghĩ theo dòng thời gian... Anh còn có thể nắm giữ một chút cổ phần Facebook, nhiều đến mức anh gần như chai sạn cảm xúc. Nếu không cố gắng ghi nhớ, anh thậm chí sẽ quên mất một số thông tin ban đầu của những công ty này.
"Không phải là không được đầu tư, mà là các lĩnh vực kinh doanh cũng cần đa dạng hóa, vì vậy, chỉ cần khoa học và hợp lý thì đều có thể đầu tư." Anh đáp một cách qua loa.
Lý Chung Hoành nói: "Trần tổng đầu tư luôn nắm bắt được phương hướng lớn, từ vĩ mô đến vi mô. Khi xu hướng được phán đoán đúng, dù có sai lầm thì cũng chỉ là những sai lầm nhỏ."
...
...
"Việc thì không khó lắm, nhưng đường đi hơi xa. Nhất là em mới bay từ Bắc Mỹ về chưa được bao lâu."
Thực sự thì không khó, nhưng Dương Nhuận Linh đã nán lại một lúc, bởi Trần Tử Nhĩ muốn nghe cô ấy kể về Thịnh Thiển Dư.
"Lần cuối cùng em gặp cô bé ở Harvard, con bé thế nào?" Anh ra hiệu cho cô ngồi xuống.
Dương Nhuận Linh khẽ mỉm cười, người đàn ông này vẫn rất quan tâm Tiểu Thiển Dư.
"Em cứ tưởng anh sẽ không hỏi chứ."
"Nếu không phải nhiều việc, anh cũng đã bay sang Mỹ rồi."
"Được rồi." Lúc này cô ấy đã hoàn toàn thoát khỏi những chấp niệm của mình, thoải mái nói: "Lần cuối em gặp con bé, thấy nó vẫn rất vui vẻ."
Trần Tử Nhĩ thực ra có chút lo lắng, vì tín chỉ ở trường nào cũng không dễ lấy.
"Tuy nhiên, hình như con bé có hơi bệnh, em thấy nó có gặp bác sĩ."
"Sinh bệnh ư?" Lòng anh thắt lại. Rõ ràng hai người vẫn thường xuyên gọi điện cho nhau để anh không phải lo lắng, sao giờ lại không nói gì?
Dương Nhuận Linh cũng thực sự bất ngờ: "Anh cũng không biết sao?"
Nếu không phải sếp của mình, cô ấy hẳn đã nói: 'Anh bạn trai này của em có phải quá vô tâm rồi không?'
"Trong điện thoại anh không nghe thấy, con bé cũng không nói." Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm mình nên dành thời gian bay một chuyến sang Mỹ.
"Vậy anh phải quan tâm con bé nhiều hơn. Hồi tháng Năm hay tháng Sáu gì đó, con bé đã gặp bác sĩ ngay tại nhà anh. Nó bảo là không quen khí hậu, bị cảm vặt một chút, còn lần này chắc là do áp lực học hành quá nặng."
Trần Tử Nhĩ nghi hoặc: "Còn không chỉ một lần ư?"
"Từ trước đến nay anh chưa từng nghe con bé nói mình bị cảm."
Cảm ơn 3l tears đã thưởng 3 vạn, và cũng cảm ơn vì anh ấy đã trở thành vị minh chủ thứ 5 của chương 30.
Rất lâu rồi mới thấy vạn thưởng, xin đa tạ.
Hôm nay tôi sẽ thử thêm một chương, dành cho minh chủ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.