(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 574: chương thích cái kia tòa thành thị nhiều một chút
Trần Tử Nhĩ vừa dứt lời liền rời đi, giọng nói của anh mang theo chút ngả ngớn, khiến những người có mặt đều không khỏi bất ngờ.
Thẩm Linh, người từ nãy đến giờ vẫn nghiêm mặt, cuối cùng cũng phải lộ vẻ ngạc nhiên.
Kim Mẫn Tín bật cười, “Khụ khụ” mấy tiếng, hai tay đút túi, hắn khẽ xoay người nói: “Rảnh rỗi sinh nông nổi, các người tìm chủ tịch của chúng tôi làm gì? Thật ra vừa nãy các người đã không nên làm loạn đòi về rồi.”
Trợ lý đứng một bên cũng cúi đầu nín cười. Nếu đến cả Kim tổng còn không bị bắt nạt, thì Trần chủ tịch lại càng không thể.
Sắc mặt Trương Bảo hơi cứng lại, trong lòng dấy lên sự thẹn quá hóa giận, nhưng mục đích hôm nay không phải là phá hoại hợp tác.
Trần Tử Nhĩ thì thoáng chút chán chường, vô cớ bị chọc ghẹo đến phát cáu. Hơn nữa, khi anh tiếp tục đi lên phía trước, tất cả nhân viên đều tỏ vẻ rất chuyên chú.
Anh tin rằng, nề nếp công ty tuyệt đối sẽ không phải kiểu làm việc chiếu lệ. Bất kể là Sử Ương Thanh hay Thái Chiếu Khê, bọn họ đều là những người có năng lực chấp hành và quản lý tốt. Nhưng việc tập trung tinh thần 100% hiển nhiên cũng là một kiểu làm ra vẻ nào đó.
Vì vậy, việc chậm trễ một hai phút này cũng gây ảnh hưởng nhất định.
Sau đó, Kim Mẫn Tín đến phòng làm việc của anh.
Trần Tử Nhĩ hỏi: “Giải quyết thế nào rồi?”
“Tôi không chấp cái kiểu cố tình gây sự của họ,” Kim Mẫn Tín ngồi xuống nói, “Tôi đã cho họ về rồi, xin lỗi Trần tổng, lần sau tôi cam đoan sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa.”
Giờ phút này, bản thân Kim Mẫn Tín kỳ thật cũng không quá để tâm đến vụ việc.
“Ca sĩ này là gần đây bỗng nhiên nổi tiếng đúng không?”
“Đúng vậy, cô ấy tính cách hơi khó gần, nhưng rất có tài năng. Có lẽ cũng chính vì có thể tự mình độc lập hoàn thành những công việc cốt lõi từ sáng tác đến biểu diễn, nên ý thức làm việc nhóm kém một chút. Hơn nữa… hai người đó tuổi tác cũng không lớn, không phải ai cũng có thể như Trần tổng, vẫn giữ được lý trí trước thành công vang dội.”
Hắn bất động thanh sắc nịnh hót Trần Tử Nhĩ một cách khéo léo.
Trần Tử Nhĩ cười cười, chỉ coi như đó là lời nói đùa vui, sau đó nói: “Tóm lại, tôi vẫn tin tưởng phương thức xử lý của cậu. Năm nay thành tích của Thịnh Thế Truyền Thông cũng rất tốt, một bộ phim truyền hình, cùng với hai người mới chúng ta tự mình lăng xê đều rất thành công, đây là niềm vui lớn nhất của tôi trong năm nay.”
Kim Mẫn Tín cũng phấn khởi không kém.
Khi được Sử Ương Thanh mời về, đối với hắn mà nói cũng tương đương với một lần khởi nghiệp mới. Giờ đây có thể đạt được thành quả này, bản thân hắn rất hài lòng.
Kỳ thật, chẳng có ai là thực sự ngu ngốc cả.
Việc Trần Tử Nhĩ không đủ coi trọng mảng nội dung giải trí, chỉ cấp tài nguyên mà không đặt nhiều tâm tư vào đó, lẽ nào Kim Mẫn Tín lại không nhìn ra?
Cho nên, khi nghe đích thân Trần Tử Nhĩ dùng từ “kinh ngạc vui mừng” để hình dung những việc đã làm trong năm nay, hắn vẫn cảm thấy rất vui vẻ.
Đôi mắt híp lại của Kim Mẫn Tín cười đến không thấy tổ quốc, hắn xoa xoa tay nói: “Chủ yếu vẫn là tập đoàn cấp rất nhiều tài nguyên, tôi cũng rất vui khi có thể gắn kết giấc mộng của mình với Thịnh Thế Truyền Thông, Thịnh Thế Tập Đoàn.”
Hắn đã chứng minh mình có thể quản lý tốt Thịnh Thế Truyền Thông, và Trần Tử Nhĩ đương nhiên tin tưởng điều đó.
“Năm nay chắc là như vậy thôi, sang năm, cậu có ý tưởng gì?”
Kim Mẫn Tín nghiêm túc trả lời: “Bị Internet ảnh hưởng, hai năm nay ngành công nghiệp đĩa nhạc nhìn chung suy tàn. Châu Kiệt Luân là một ngoại lệ, cũng là nhờ nhãn quan tinh tường của Trần tổng. Nhưng chúng ta không thể mãi dựa vào cái xác suất ‘ngoại lệ’ này, vì vậy tôi cảm thấy phương hướng vẫn phải tập trung vào mảng điện ảnh, phim truyền hình.”
Xét trên góc độ lý trí, kỳ thật lời hắn nói rất có lý. Những năm đầu thế kỷ 21 này, chẳng có mấy công ty đĩa nhạc kiếm được tiền.
“Quả thực có thể thử đầu tư phim,”
Trần Tử Nhĩ không hứng thú lắm với ngành giải trí. Thông thường mà nói, những người sắp trung niên không mấy ai còn chăm chú theo dõi những scandal hoặc chương trình giải trí gì đó; không phải là phân biệt tốt xấu, chỉ là sở thích khác nhau mà thôi.
Nhưng đối với phim ảnh, kỳ thật anh cũng là một khán giả thâm niên.
“Vẫn mong Trần tổng có thể cho chúng tôi vài lời khuyên.”
Trần Tử Nhĩ nói: “Phương án cụ thể vẫn cần thảo luận kỹ lưỡng hơn về chi tiết. Còn về tổng thể phương hướng, tôi vẫn cảm thấy chúng ta nên kiên nhẫn một chút, cố gắng chế tạo ra những bộ phim hoàn hảo. Ngư���i ta vẫn coi phim là món ăn tinh thần. Phim cũng là một loại ‘thức ăn’ mà, nhất là đối với trẻ nhỏ.”
“Ý của tôi là, nếu cho người ta ‘thức ăn ngon’ thì họ sẽ trở nên tốt đẹp, còn nếu chỉ cho ‘rác rưởi’ thì kết quả cuối cùng cũng chỉ là rác rưởi.”
Kim Mẫn Tín nói: “Phim văn nghệ và phim thương mại kỳ thật rất khó kết hợp.”
Trần Tử Nhĩ gật đầu, “Ừm, tôi cũng biết điều đó, cho nên nói làm ra một bộ phim hay không hề dễ dàng. Ý của tôi cũng không phải biến phim thành phim tài liệu giáo dục chính trị. Tính thương mại đương nhiên vẫn cần coi trọng. Tôi chỉ muốn nói, kiếm tiền không phải là mục đích duy nhất và tối thượng của chúng ta.”
Kỳ thật trong lòng anh có thể chịu tổn thất, nhưng đoán chừng Kim Mẫn Tín khó mà chịu được.
Tâm tính khác biệt, anh đã rất thành công, không chỉ nghĩ đến lợi ích trước mắt, còn Lão Kim thì khác.
Tóm lại, tạm thời cứ xem xét đã.
“Trần tổng…”
“Nói đi, không có gì đâu.” Trần Tử Nhĩ ngữ khí ôn hòa nói.
“Theo quan niệm của tôi, khi tôi làm việc ở Thịnh Thế, tôi sẽ tạo ra giá trị cho Thịnh Thế, chứ không phải lấy kiếm tiền làm mục đích…” Kim Mẫn Tín chậm rãi nói, “Tôi cứ nghĩ đây là lời biện bạch đối ngoại.”
Trần Tử Nhĩ nghe vậy sững sờ. Kim Mẫn Tín quả thực tiếp xúc với anh khá ít ỏi.
“Sao cậu lại nghĩ như vậy?”
“Kẻ có tiền nói tiền không quan trọng cũng như sinh viên xuất sắc nói bằng cấp không quan trọng vậy.”
Trần Tử Nhĩ không nhịn được cười nói: “Vậy tôi chính thức nói với cậu một lần, nếu Thịnh Thế Truyền Thông muốn đầu tư điện ảnh, thì tôi hy vọng có thể yên tâm dốc sức làm phim. Hơn nữa đây không phải là lời biện bạch tôi tuyên truyền ra bên ngoài, tôi thật sự nghĩ như vậy.”
“Kiếm tiền không phải là mục đích duy nhất sao?”
“Ừm,” Trần Tử Nhĩ trả lời rất khẳng định, “Thuần túy kiếm tiền đối với tôi mà nói quá đơn giản.”
Kim Mẫn Tín: “…”
…
Ngày 28 tháng 12 năm 2000, Trần Tử Nhĩ cùng Thiển Dư đến Yến Kinh.
Tết Nguyên Đán đã cận kề, hơi thở của năm 2001 đã gần như có thể cảm nhận được. Mùa đông ở Yến Kinh lạnh buốt, gió thổi vào mặt như dao cắt.
Đã lâu không gặp Thái Nhất Phong, nhưng dáng vẻ của ông thì không thay đổi là bao.
“Đã chờ các cháu lâu rồi, cả Thiển Dư nữa, đã lâu không gặp. Cháu học ở Mỹ cảm thấy thế nào? Những vị giáo sư nước ngoài có làm khó cháu không?” Lão Thái dường như tâm trạng rất tốt.
“Mặc dù cháu muốn cho chú câu trả lời mà chú muốn nghe, nhưng mà…” Nàng ngoẹo đầu, nhíu cái mũi nhỏ, “Đó là Harvard đấy.”
“Hiểu rồi.”
Trần Tử Nhĩ hỏi ông: “Sao bây giờ chú nói chuyện lại có cả khẩu âm Yến Kinh rồi?”
“Rõ ràng lắm sao?”
“Không rõ ràng lắm, chỉ là nghe một lần là nhận ra ngay.”
Thiển Dư hé miệng cười một tiếng, thế này mà còn bảo không rõ ràng sao?
Nàng sau đó hỏi: “Uyển Hề đâu rồi, sao không thấy chị ấy?”
Thái Nhất Phong không đáp lại, thở dài, “Lát nữa sẽ nói với các cháu sau, giờ đi khách sạn trước đã.”
Trong xe, ông hỏi Trần Tử Nhĩ: “Cậu thích Yến Kinh hơn, hay Trung Hải hơn?”
“Hỏi cái này làm gì?”
“Chỉ là thỉnh thoảng tôi lại nghĩ như vậy. Tôi cũng từng sống ở cả hai nơi một thời gian.”
“E hèm…” Trần Tử Nhĩ khoanh tay, nói: “Chưa đến Yến Kinh chưa biết mình quan nhỏ thế nào, chưa đến Trung Hải chưa biết mình tiền ít ra sao. Nói như vậy, tôi vẫn thích phía Nam nhiều hơn một chút.”
“…Có thể có một lý do gì khác không phải gây thù chuốc oán sao?”
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức tác phẩm này.