Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 586: chương mạo hiểm giả cùng trò chơi người

Số 11 dường như rất gần. Quảng cáo "Học sinh bình thường" của Lạc Chi Di ra mắt vài ngày, trong đó, cô bé học sinh vừa học giỏi vừa ngoan ngoãn, yêu thích âm nhạc, vì nhìn thấy chiếc spod trong tay bạn mà âm thầm ghen tị trong lòng. Một ngày nọ, bạn cùng lớp đã cho cô bé mượn nghe nửa tiếng. Cảnh quay đặc tả cô bé khẽ đặt tai nghe vào vành tai, ánh mắt ánh lên vẻ mong đợi, thận trọng và một chút mừng thầm. Cuối cùng, cô bé đã nhận được món quà quý giá này từ cha mình.

"Một sản phẩm tạo được cơn sốt doanh số như spod, trước đây tôi chưa từng thấy qua." Người nói câu này là Tần Đông Phương, chủ tịch Tập đoàn Đông Phương. Hai người họ ngồi xuống bên cửa sổ phòng trà. Cửa sổ kính bên ngoài, mặt nước đã đóng băng một phần, không khí mùa đông lạnh lẽo, hiu quạnh len lỏi vào từng ngóc ngách.

Trước khi tới Hương Giang, Tần Đông Phương đã nảy ra ý định muốn trò chuyện với Trần Tử Nhĩ trong lần nói chuyện với Tần Nghiệp. Về công việc, ông ấy muốn thúc đẩy sự phát triển của thành phố đó. Khu cư trú phía sau tổ hợp thương mại của thành phố này lại có không ít người nổi tiếng sinh sống. Thành phố đó nên khai thác yếu tố này, biết đâu có thể phát triển thành một địa điểm du lịch nổi tiếng. Một nơi có thể ngẫu nhiên gặp được người nổi tiếng chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người đến tham quan. Cũng có việc riêng, cả nhà họ Tần đều có mối liên hệ nhất định với Trần Tử Nhĩ.

"Mọi người bây giờ đều muốn biết, liệu cảnh tượng này chỉ là nhất thời hay sẽ kéo dài mãi mãi." Trần Tử Nhĩ tự thuật, "Thật ra thì tôi cũng rất muốn biết điều đó." "Vậy nên, hẳn là cậu có câu trả lời rồi chứ?" Trần Tử Nhĩ nói: "Thời kỳ cuồng nhiệt lúc nào cũng ngắn ngủi. Dù cho món đồ có tươi đẹp đến mấy cũng không thể chống lại sự quen thuộc đến từ thời gian dài sử dụng. Một ngày nào đó, sự kinh ngạc mọi người dành cho spod sẽ dần chuyển hóa thành kỳ vọng cao hơn đối với nó." Tần Đông Phương hiểu ra, liền nói thêm một câu sâu sắc hơn: "Đây cũng là một kiểu từ sang khó về kiệm, mà đối với một thương nhân... đặc biệt là cậu, cần phải suy nghĩ kỹ mô hình kinh doanh và có một bố cục hoàn chỉnh ngay từ bây giờ."

Về vấn đề này, Trần Tử Nhĩ đương nhiên có suy nghĩ của riêng mình. Hắn đã để Lương Thắng Quân tuyển dụng nhân tài mảng phần mềm tại Thung lũng Silicon. Chuyện này hắn cần xử lý cẩn thận một chút, bởi vì nếu không khéo, sẽ có hàng đống hồ sơ xin việc khiến anh ta đau đầu. Thung lũng Silicon hiện tại đã khác xa một năm trước. Một năm trước, đa số mọi người không quá lo lắng v��� thất nghiệp, dù sao chỉ cần chớp mắt là có thể tìm được công việc mới. Còn bây giờ thì sao? Có một công việc đã đơn giản là được Chúa phù hộ rồi.

"Với tầm nhìn của Tần tổng, cơn sóng này có thể kéo dài đến bao giờ?" Trần Tử Nhĩ dò hỏi. Tần Đông Phương cười cười, "Cậu là người phi thường, spod cũng là sản phẩm phi thường, vì thế tôi thực sự không dám nói chắc." "Vậy nên tôi không nghĩ nhiều nữa, sự không chắc chắn đôi khi lại khiến tôi hưng phấn." "Cậu cảm thấy mình là một nhà mạo hiểm chứ?" Trần Tử Nhĩ lắc đầu, "Có lẽ không phải." Tần Đông Phương nhấp một ngụm trà, "Hẳn là hoàn toàn không phải." "Vì sao?" "Mạo hiểm là gì?" Tần Đông Phương tự hỏi rồi tự trả lời, "Một nhà mạo hiểm chân chính nhất định phải cắn răng kiên trì mọi lúc, bởi vì họ biết chỉ cần quay đầu lại là vực sâu vạn trượng."

Nói vậy thì, Trần Tử Nhĩ quả thực không phải, bởi vì hắn đã để lại cho mình rất nhiều đường lui. Thậm chí nếu đi theo đường lui đó... thì còn nhẹ nhõm hơn nhiều so với cuộc sống hiện tại của anh ta. "Cũng chẳng có gì là không tốt, có lẽ tôi giống một người chơi hơn," anh ta tự cười nói: "Tôi tận hưởng quá trình này, cũng không ngại đặt ra cho mình một mục tiêu khó đạt được. Nếu thất bại, cùng lắm thì không chơi nữa." "Cậu có cảm thấy một người đàn ông sống như vậy thiếu đi chút mị lực không?" "Mạo hiểm thuần túy giống như đánh bạc. Tôi không nghĩ một con bạc có gì đáng gọi là mị lực cả." Tần Đông Phương đột nhiên hỏi: "Cậu thật sự mới 23 tuổi sao?" "Ông muốn nói tôi không có sự quyết liệt à?" "Không, cậu quá lý trí." "Ngồi ở vị trí này, cảm xúc cá nhân sẽ trở nên ngày càng không quan trọng." Có lẽ Tần Đông Phương cũng có trải nghiệm tương tự, ông ấy không tiếp tục đề tài này nữa mà chuyển sang nói về thành phố kia.

... ... Tin tức từ Pháp được truyền tới. Thứ được mua lần này không phải hàng hóa thông thường, mà có phần đặc biệt — đó là quyền sở hữu một công viên tự nhiên. Đối với đa số người dân, những hành vi mua sắm mà họ có thể hình dung được của giới nhà giàu thường liên quan đến các món đồ xa xỉ như châu báu, kim cương, xe sang, biệt thự lộng lẫy... Hơn nữa, đất đai ở nước ta là sở hữu quốc gia, nhưng ngay cả công viên, một thứ mà trong suy nghĩ của tuyệt đại đa số mọi người dường như không thể mua bán được. Vả lại, mua để làm gì? Thế nên khi tin tức này xuất hiện, mọi người đều ngạc nhiên: "Còn có thể mua công viên ư?" Sau đó là sự chấn động: "Đến cả công viên cũng mua được sao?!" Tập đoàn Thịnh Thế và Trần Tử Nhĩ mấy ngày nay đều là tâm điểm của dư luận, với spod là chủ đề chính. Nhưng chuyện mua một công viên tự nhiên thế này... làm sao có thể xem nhẹ được? Rốt cuộc thì Trần Tử Nhĩ đang làm gì vậy? Tin tức viết thế này: « Vượt Thái Bình Dương thâu tóm công ty công nghệ cao, băng qua lục địa Á – Âu mua một công viên tự nhiên »

Chuyện này, ngoài Dương Nhuận Linh và Lý Trung Hồng ra, ngay cả rất nhiều nhân viên của Tập đoàn Thịnh Thế cũng không hề hay biết. Giống như nhiều người khác, nguồn tin của họ cũng là truyền thông. Thiển Dư biết sớm hơn, cô đã chuẩn bị đón Dương Nhuận Linh về nước. Còn Sử Ương Thanh và Thái Chiếu Khê thì vẫn chưa hay biết gì. Khi Sử Tổng đi ngang qua khu làm việc, thấy mấy cô gái trẻ tụm năm tụm ba líu ríu, lập tức tỏ vẻ không vui. "Hết việc để làm rồi à? Mấy ngày t��i còn công việc gì không biết sao?" Mấy cô gái trẻ giật mình, sau đó vội vàng cúi đầu tản ra như chim vỡ tổ. Sử Ương Thanh từ khe hở đó nhìn thấy ba chữ "Trần Tử Nhĩ" trên màn hình, lại nghĩ đến việc mấy cô gái nhỏ cứ ríu rít như thế thì không phải chuyện bình thường. Thế là cô mở miệng hỏi: "Tin tức trên mạng viết chuyện gì vậy?" "Thật xin lỗi, Sử Tổng, tôi cam đoan sau này sẽ không xem nữa!" Cô gái bị hỏi đến mức muốn tự tử. Chuyện này đâu phải mình cô ấy nói đầu tiên, chỉ là cô ấy xem trên máy tính của mình mà thôi! "Biết rồi, nhưng tôi hỏi cô là tin tức đó viết gì?"

"Dạ là Trần tổng ạ, trên đó viết anh ấy mua một công viên tự nhiên ở phía bắc Paris." "Mua gì cơ?" Sử Ương Thanh nhất thời chưa kịp phản ứng. "Công viên tự nhiên ạ." Cô ấy chớp mắt, trong đầu lướt qua cái danh từ này một lần rồi lặng lẽ rời đi. Cô ấy đương nhiên không phải kiểu phụ nữ 'trách móc đàn ông tiêu tiền phung phí', chỉ là cảm thấy hơi bất ngờ. Hai giờ sau, cô kết thúc công việc trong ngày, lái chiếc BMW màu đỏ của mình đến một quán trà, nơi Trần Tử Nhĩ đang chờ sẵn. "Cậu đã nói chuyện gì với ông ấy?" Sử Ương Thanh hỏi. "Chỉ là một vài chuyện nhỏ trong làm ăn thôi." "Có kết quả gì không?" "Ưm... Công ty họ, bao gồm cả chính ông ấy, đều có hứng thú với loại hình kinh doanh "thành phố đó" này. Nhưng họ vẫn còn hơi do dự, vì nếu đã tham gia vào chuyện này thì không còn là trò chơi bất động sản nữa, mà là một cuộc mạo hiểm vốn liếng lớn."

Sử Ương Thanh suy nghĩ một lát, "Có đến mức khoa trương như vậy sao?" Trần Tử Nhĩ nói: "Hợp tác mập mờ với chính phủ là nền tảng, sau đó là có được những mảnh đất thương mại ít người chú ý, rồi thuê công ty thiết kế hàng đầu. Chi phí xây dựng cũng là một khoản khổng lồ. Mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ... số tiền đã bỏ ra sẽ quay về bằng cách nào." "Ngoài ra, nếu chỉ vận hành một dự án trong một thời gian ngắn, áp lực sẽ không lớn, nhưng thực ra cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng một khi ba, năm hoặc thậm chí nhiều hơn dự án đồng loạt khởi động, tôi gần như không thể tưởng tượng nổi làm sao có thể tiếp tục cuộc chơi này mà không có sự hỗ trợ của ngân hàng." "Xưa có Đào Chu Công, nay có Hồ Tuyết Nham." Sử Ương Thanh chậm rãi nói: "Thương nhân đội mũ đỏ đâu có dễ làm như vậy." "Có lẽ ông ấy muốn chuyển từ người chơi thành một nhà mạo hiểm." Trần Tử Nhĩ lắc đầu, "Thôi không nói chuyện này nữa. À đúng rồi, cô đến đây làm gì?" "Không ai báo cáo cho cậu à? Tin tức cậu mua công viên ở Paris đã khiến rất nhiều người mắt tròn mắt dẹt đấy." Trần Tử Nhĩ sững người. Vài ngày trước khi Dương Nhuận Linh báo cáo, anh ta còn dặn phải xử lý kín đáo mà. "Tôi vừa dùng từ "mắt tròn mắt dẹt" có đúng không nhỉ?" Trần Tử Nhĩ im lặng. Lúc này mà điểm cô chú ý lại có phần kỳ quái rồi đấy! Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free