Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 604: chương n phần có đặc biệt (cầu đặt mua)

Vừa ngồi xuống, Trần Tử Nhĩ nhận được một tin nhắn khiến anh hơi bất ngờ.

Tin nhắn đến từ Rebecca, cô gái ngoại quốc từng khiến anh sửng sốt.

Nội dung viết: "Anh đang ở Yến Kinh à? Em cũng thế."

Một câu hỏi vô vị, Trần Tử Nhĩ gạt sang một bên.

Ta đây đâu phải loại đàn ông dễ bị cám dỗ!

Nhưng trên thực tế, khi nghĩ đến khuôn mặt và làn da trắng đặc trưng của cô ấy, Trần Tử Nhĩ hiểu rằng trong tiềm thức mình, anh đang tơ tưởng những điều kỳ quái.

Thật ra điều này cũng chẳng có gì lạ, một số cô gái da trắng có vẻ đẹp tinh tế đến mức khiến bạn phải rung động.

Rebecca chính xác là kiểu người như vậy. Cô ấy sở hữu thân hình mảnh mai nhưng không hề gầy gò thiếu sức sống, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều thoát khỏi vẻ e ấp thông thường, thay vào đó là không ít nét phong tình khi khẽ cắn môi.

Thật ra xét đến cùng, bản chất trần trụi của nhân tính vẫn là khao khát cái mới mẻ, cái chưa từng được nếm trải.

Trần Tử Nhĩ nghĩ cách chiến thắng bản thân, nhưng lại không thể chiến thắng bản tính tự nhiên của con người. Đông Tây phương có khác biệt về thẩm mỹ, nhưng bản năng sinh lý thì ai cũng như nhau.

Đó là một cuộc gặp gỡ lãng mạn chỉ mới đi được nửa đường, khi ấy mọi chuyện đã ở ngưỡng cửa, cảm xúc dâng trào. Nếu có thể tiếp tục, chắc chắn sẽ là một đêm khó quên.

Tâm trí Chu Tử Quân đều dồn vào anh. Biểu cảm của Trần Tử Nhĩ sau khi nắm chặt điện thoại dù rất nhỏ, nhưng cô vẫn nhìn thấy. Chỉ là cô không biết đó là chuyện gì, nên nghi vấn ấy cứ thế được chôn giấu trong lòng, không hỏi ra.

Thái Nhất Phong hàn huyên cùng cô, chúc mừng cô có công việc mới.

Sau khi vai trò thay đổi, nội dung trò chuyện cũng khác đi, nhưng vẫn xoay quanh sự nghiệp mà họ cùng nhau nỗ lực.

Tuy nhiên, Trần Tử Nhĩ vẫn cố gắng dò xét qua giọng điệu và nét mặt của anh ta, muốn nhìn ra điều gì đó.

Đó là một chuyện nhỏ.

Ý là Chu Tử Quân được điều động đến vị trí mới, và cùng lúc cô ấy bắt đầu công việc, liệu anh ta có động thái gì không?

Dù sao họ cũng là bạn cũ.

Nhưng dù là bạn cũ, cũng không nhất thiết phải giữ nhịp độ giống nhau hoàn toàn.

Với Thái Nhất Phong, Trần Tử Nhĩ tạm thời vẫn muốn giữ anh ta lại Yến Kinh.

"Anh và Ninh Nhã quen thân lắm à?" Trần Tử Nhĩ buột miệng hỏi.

Thái Nhất Phong thành thật nói: "Sau này chúng tôi có gặp gỡ mấy lần."

Chu Tử Quân buông thả vẻ tùy tiện của mình: "Vừa chia tay Uyển Hề là đã 'tiếp xúc' kiểu này rồi à?"

Trần Tử Nhĩ ��ang ăn mì, suýt chút nữa thì sặc chết.

Thái Nhất Phong cũng trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tôi tiếp xúc với phụ nữ thì đâu phải là kiểu 'tiếp xúc' đó chứ?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Có lẽ vì Uyển Hề, cô ấy rất tò mò về thân phận của những người khác phái bên cạnh anh."

Ý là như vậy đấy.

"Thôi, chuyện đó không nhắc lại nữa, cho qua đi."

Chu Tử Quân không có ý kiến gì, người trong cuộc đã không muốn nói nữa thì thôi.

Khoan đã, nói đi thì nói lại, cô ấy còn chưa kịp hỏi gì mà! Giờ lại trực tiếp bị gạt đi rồi!

Thái Nhất Phong có ý muốn đổi chủ đề, nghĩ đến Ninh Nhã, nhưng lại cảm thấy không cần thiết phải cố gắng nói tốt về chuyện này trước mặt Trần Tử Nhĩ.

Cách Trần Tử Nhĩ đối xử với mọi người không cần anh ta phải chỉ dẫn.

"Ăn xong rồi thì làm gì tiếp theo?" Chẳng có gì đáng nói, Lão Thái tiện miệng hỏi.

Chu Tử Quân nhìn sang Trần Tử Nhĩ.

Bên ngoài đang là giữa trưa, nói về khách sạn nghỉ ngơi thì cũng không phù hợp.

Trần Tử Nhĩ nghĩ một lát: "Đi tắm đi."

"Dạo này mệt mỏi lắm à?"

"Cũng có một chút."

Chủ yếu là chuyến đi cùng An Đức Sâm từ bên kia đại dương đến Yến Kinh này, anh đoán chừng An Đức Sâm cũng mệt mỏi không kém.

Điều này, Chu Tử Quân biết rõ.

Cô ấy nói: "Hai người đi đi, tôi đi gặp một người bạn."

Trần Tử Nhĩ quyết định vậy, mọi việc cứ thế mà làm.

Một giờ sau, hai người đàn ông to lớn đã trần truồng ngồi trong hồ nước nghi ngút hơi.

"Lần đầu tư vào Lăng Ký này, khiến tôi tận hưởng một kiểu niềm vui đặc biệt." Trần Tử Nhĩ chủ động khơi mào câu chuyện.

Thái Nhất Phong nằm ngửa bên cạnh anh, hơi quay đầu lại: "Niềm vui gì cơ?"

"Mọi chuyện chưa ngã ngũ, tất cả đều có thể xảy ra. Sự không chắc chắn này khiến tôi có một sự chờ đợi, một niềm hy vọng vào quá trình. Tôi thấy cảm giác này thật thú vị."

Thái Nhất Phong nghe mà như lọt vào sương mù.

"Ý là sao?"

Trần Tử Nhĩ cười cười: "Tôi là fan bóng đá, chúng ta đều từng xem các trận đấu. Anh có thấy rằng khi đã biết trước tỉ số của một trận đấu, ta sẽ hoàn toàn không còn hứng thú để xem tiếp không?"

"Đại khái là vậy, rồi sao nữa?"

"Thật ra làm sự nghiệp cũng vậy," Trần Tử Nhĩ cảm thán nói, "Khi đã biết trước kết quả, niềm vui thú sẽ giảm đi nhanh chóng đến mức anh không thể tưởng tượng nổi."

Thái Nhất Phong cố gắng hiểu rõ cái mấu chốt này: "Anh biết trước kết quả gì cơ?"

Trần Tử Nhĩ lại không nói thêm.

Thật đúng là như vậy.

Những lần đầu tư trước đây, anh đều biết tương lai sẽ thế nào, kết quả ra sao, có những chuyển biến gì, ít nhiều đều có chút hình dung trong đầu. Vì vậy, những gì còn lại chỉ là sự chờ đợi khô khan, buồn tẻ và vô vị.

Lăng Ký thời trang thì khác, ngoài việc biết đó là một xu thế tốt, anh thật sự hoàn toàn chẳng biết gì cả.

Thậm chí anh còn không biết trong mười năm tới, Lăng Ký sẽ đối mặt với những khó khăn gì.

Chính sự không biết đó đã mang lại cho anh một sự chờ đợi và một niềm mong mỏi vào kết quả.

Những điều này, cứ giữ trong lòng là được.

"Đừng có nói chuyện nửa vời thế chứ," Lão Thái cằn nhằn.

Trần Tử Nhĩ cười nói: "Thật ra cũng chẳng có gì, chính là sự không biết mang lại thú vị thôi."

Thái Nhất Phong cười khẩy một tiếng: "Đó là vì anh mạnh mẽ, chứ đối với người yếu đuối mà nói, sự không biết chính là nỗi sợ hãi."

"Có lẽ thế."

"À đúng rồi, Chu Tử Quân hiện tại..." Thái Nhất Phong bỗng nhiên nhắc đến cô.

Chuyện đã qua thì ai cũng biết.

Trần Tử Nhĩ ban đầu muốn nói, đó là tình cảm ái mộ ngây thơ, vô tri của tuổi thanh xuân.

Thế nhưng hôm nay trên xe, khi nghe cô ấy nói câu nói kia...

"Cô ấy à, thật ra tôi không sợ một người phụ nữ đòi hỏi mình điều gì đâu," Trần Tử Nhĩ nhìn chằm chằm trần nhà nói, "Tôi ngược lại có chút e ngại khi một người phụ nữ chẳng đòi hỏi mình bất cứ điều gì."

Với Lạc Chi Di, anh có thể cho cô một cơ hội trở thành nghệ sĩ, và dù làm gì, anh cũng sẽ không cảm thấy áy náy với cô. Rebecca có lẽ là vì niềm vui thích, nên anh cũng sẽ không thấy đó là gánh nặng.

Chỉ có người chẳng cần gì, những gì họ thật sự muốn, thường thì anh lại không thể đáp ứng được.

Thái Nhất Phong không nói thêm nữa. Anh ta tựa hồ lại đang nói về chính mình: "Lần chia tay này khiến tôi hiểu ra một đạo lý."

"Là gì?"

"Yêu không thể chỉ có tình yêu, mà còn phải có năng lực để yêu."

Tùy anh hiểu thế nào, có lẽ loại năng lực này không chỉ được cấu thành từ năng lực vật chất.

"Có lý."

Nói chuyện xong câu này, anh liền rời khỏi hồ. Sau đó, anh thuê một phòng để xoa bóp, có lẽ vì quá mệt mỏi mà dần dần chìm vào giấc ngủ.

Thái Nhất Phong không chào hỏi, tự mình rời đi, không làm phiền Trần Tử Nhĩ nghỉ ngơi.

Khi Chu Tử Quân gọi điện thoại hỏi anh, Lão Thái nói: "Đang ngủ trưa, chắc mệt lắm nên anh ấy ngủ thiếp đi rồi."

Có một câu, anh ta lái xe đến tận trước mặt Chu Tử Quân để nói.

Giữa phố xá nhộn nhịp của thành phố xa hoa, kính cửa xe hạ xuống để lộ khuôn mặt anh ta: "Quân tỷ, chị muốn trở thành người đặc biệt duy nhất của anh ấy, hay là một trong N người?"

Chu Tử Quân không ngờ lại là câu hỏi như vậy, nhưng cô hoàn toàn hiểu được, thậm chí còn biết N tương đương với con số mấy.

Hất nhẹ mái tóc, cô khoanh tay trước ngực. Trần T��� Nhĩ không có ở đây, vẻ bá đạo của đại tỷ lại trỗi dậy: "Tôi muốn trở thành người đặc biệt nằm trong số N đó, thì sao?"

Thái Nhất Phong lộ ra nụ cười không tin tưởng, thẳng thừng nói: "Tôi không tin chị làm được."

Chu Tử Quân bình thản nói: "Tôi biết anh ấy sợ nhất điều gì."

Nghĩ đến những lời Trần Tử Nhĩ nói trước đó, Lão Thái thở dài, đây đúng là gặp phải đối thủ rồi.

"Được rồi, tôi đi đây."

"Anh đến đây chỉ để nói mỗi chuyện này thôi à?"

"Đúng vậy."

"Này, không đúng, thằng nhóc này, có phải Trần Tử Nhĩ đã nói gì với anh rồi phải không?"

Kính cửa xe đã bắt đầu kéo lên.

Thái Nhất Phong cười gian lắc đầu nói: "Tôi... không được... nói... cho... chị... biết."

Đôi mắt to tròn của Chu Tử Quân chớp chớp, ngây người ra!

Ở một bên khác, Trần Tử Nhĩ bị một cuộc điện thoại đánh thức vào chiều tối.

"Chào, tôi là Trần Tử Nhĩ."

"À, Trần, em là Rebecca,"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free