(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 625: chương nhân gian đến nhạc lúc
Trần Tử Nhĩ có việc phải lên kinh thành vào ngày mai, vậy nên tối hôm đó người tiếp đãi Miêu Húc chỉ có thể là Lương Thắng Quân.
Mấy ngày liền, Trần Tử Nhĩ đều phải làm việc đến khuya mới xong. Sử Ương Thanh đành trở về Đế Cảnh Lam Vịnh. Khoảng tám giờ rưỡi tối, Trần Tử Nhĩ mới đến dưới nhà cô.
Không có mùi rượu, cũng chẳng vương chút hương nước hoa nào, chỉ có một cảm giác hài lòng khó tả dâng lên trong lòng anh.
Cô giúp anh treo gọn áo khoác, gấp máy tính lại rồi ngồi trên giường chờ anh tắm xong. Trên bàn học cạnh máy tính còn có không ít tài liệu. Bình thường, cô ấy không phải đang đọc sách, học bài thì cũng đang giải quyết công việc còn dang dở.
Lúc Trần Tử Nhĩ vừa dùng khăn bông khô lau đầu, cô hỏi: "Tối nay anh về sớm vậy, em nghe Thắng Đồng nói cô Miêu Húc này rất khó đối phó cơ mà?"
Anh cười cười: "Chính vì thế nên anh mới gọi Lương Thắng Quân đi thay. Giờ này chắc cậu ta đang hát karaoke vui vẻ lắm rồi."
"Karaoke?" Sử Ương Thanh lộ vẻ hơi kỳ lạ, lắc đầu: "Anh ta có giỏi đối phó với loại phụ nữ như vậy đâu."
Trần Tử Nhĩ hỏi: "Thế thì để anh đi nhé?"
Sử Ương Thanh trợn mắt nhìn anh, rồi đưa tay đẩy anh ngã xuống giường. Sau đó, cô dùng đôi chân dài thon của mình kẹp lấy hông anh, cúi người xuống nói: "Anh không được đi đâu hết!"
Trần Tử Nhĩ vứt khăn sang một bên, rảnh tay vén những lọn tóc rủ xuống của cô ấy ra sau tai. Như ngàn lần gọi vạn l��n mong đợi, dung nhan cô lại hiện ra rạng rỡ.
"Anh sẽ không đi đâu," hai tay anh vẫn ôm ngang eo cô gái, nói: "Nhuyễn ngọc ôn hương ôm trọn lòng, xuân đến nhân gian hoa tự thắm, anh sao nỡ rời đi?"
Sử Ương Thanh khẽ bĩu đôi môi đỏ mọng, đôi mắt to chớp chớp hai cái, má cô lại có chút ửng hồng. Cô không khỏi thầm vui trong lòng, "... Đúng là khéo nói, toàn học ở đâu ra vậy?"
Trần Tử Nhĩ nhếch miệng cười: "Nằm ở đây, nhìn thấy em thì tự nhiên anh biết nói thôi."
Sử Ương Thanh vừa xấu hổ vừa cười, đánh yêu anh một cái. Ngoài miệng nói không tin, nhưng thật ra trong lòng cô rất vui. Dù chống tay đỡ lấy thân thể nhưng cô vẫn không hề rời ra, cứ thế hoàn toàn úp sấp trên người anh.
Trần Tử Nhĩ tưởng rằng bầu không khí đã đến lúc rồi.
Không ngờ cô gái lại truy hỏi: "Nói đi, rốt cuộc anh học ở đâu ra? Em không tin là anh tự mình nghĩ ra được đâu."
Anh hơi bất đắc dĩ.
Nếu là những cô gái khác dịu dàng như nước, lại hiểu phong tình thì lúc này còn ai mà bận tâm câu nói đó từ đâu ra, chỉ muốn nhanh chóng làm những chuyện yêu thích thôi chứ. Chỉ có cô gái này thì khác: Tuyệt đối không cho phép vấn đề của ngày hôm nay để lại đến ngày mai.
Anh lắc đầu, cười bất lực.
Anh thở dài nói: "Thôi được, không phải anh nói, đó là một câu trong «Tây Sương Ký»."
Sử Ương Thanh mắng yêu: "Một vở kịch kinh điển nổi tiếng mà anh chỉ nhớ mỗi một câu như vậy thôi à?"
Trần Tử Nhĩ vẫn có chút nghiêm túc nói: "Thật ra văn nhân tao nhã đôi khi vẫn rất đáng sợ. Anh chỉ thấy câu chữ có ý tứ, những cách diễn đạt tinh diệu tuyệt luân đó khiến anh cảm thấy tiếng Trung thật thú vị."
"Ví dụ như?"
"Ví dụ như... 'Ong trộm dịch mật... vừa nếm mùi quen... môi son ngậm tiêu... dục vọng nuốt chửng'."
Anh nói không nhanh, từng chữ anh nói ra chậm rãi khiến Sử Ương Thanh kinh ngạc đến mức hai mắt trợn tròn, hơi bối rối nói: "Không được... Chắc chắn không phải cái ý đó đâu, còn 'vừa nếm mùi quen' nữa chứ, văn nhân nào mà viết ra được câu như vậy?"
"Ồ, vậy thì khó nói lắm," Trần Tử Nhĩ nghiêm chỉnh đáp: "Có không ít người miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng trong lòng lại đầy rẫy những dục vọng thầm kín. Em phải tin vào sức mạnh của bản năng con người."
"Không phải, không phải," Sử Ương Thanh vẫn không tin: "Người thời đó cũng đâu giống chúng ta bây giờ... như thế này đâu. Làm gì có kiểu 'môi son' hay 'dục vọng nuốt chửng' chứ? Vì vậy chắc chắn không phải cái ý đó đâu."
Trần Tử Nhĩ bình tĩnh nói: "Ai nói với em 'môi son' là bờ môi hả? Chẳng qua là tự em không nhìn ra thôi."
Sử Ương Thanh cuối cùng vẫn không chịu nổi, cô cắn tai Trần Tử Nhĩ: "Toàn nói bậy bạ gì không! Không cho phép nói nữa! Em mới phát hiện ra anh đúng là người nhỏ mà ranh mãnh, trong đầu anh rốt cuộc chứa cái gì vậy?!"
Trần Tử Nhĩ nói: "Đây cũng là một loại phương pháp, anh chỉ dùng ngôn ngữ thôi là muốn khiến em phải buông vũ khí đầu hàng!"
"Hừ, em mới không có đầu hàng!"
"Vậy em cứ vặn vẹo làm gì?"
Sử Ương Thanh: "..."
...
...
Trong lúc Trần Tử Nhĩ đang hưởng thụ niềm vui trần thế, thì Lương Thắng Quân lại thảm rồi.
Mùa đông còn chưa đi, mùa xuân còn chưa tới, đêm nay gió lại lạnh buốt giá. Anh phải đến cái quán karaoke quỷ quái gì đó từ trong nhà.
Vừa đẩy cửa, Miêu Húc đã cầm mic đứng lên, cười lớn vẫy tay gọi: "Lương tổng, tôi ở đây này!"
Lương Thắng Quân vừa nhìn thấy đã muốn chửi thề trong lòng: "Mẹ kiếp, bày rượu nhiều như vậy làm gì không biết?!"
Miêu Húc bước đến, dí mic vào miệng, giọng không hề nhỏ: "Hát một bài đi, tôi muốn nghe anh hát!"
Lão Lương cởi áo khoác, quăng lên ghế sofa. Việc đã rồi, than vãn cũng vô ích. Tính cách anh là vậy, chi bằng cứ để cô ta vui vẻ một chút, rồi sớm kết thúc cho xong.
Thế là anh nhận lấy micro: "Tôi hát không nhiều bài lắm, vậy xin hát bài "Đừng Khóc, Người Tôi Yêu Nhất" của Trịnh Trí Hóa nhé."
Miêu Húc nghiêng đầu, sự bình tĩnh và hợp tác bề ngoài của Lương Thắng Quân khiến cô ta không thể ngừng chú ý.
"Vậy tôi xem anh hát."
Vốn tưởng là một bài hát tình yêu, nhưng nghe kỹ mới phát hiện, nó giống như lời tự sự về cuộc đời của một người đàn ông không còn trẻ nữa.
Giọng hát của Lương Thắng Quân chỉ ở mức bình thường, nhưng bài hát n��y cũng không quá khó. Đã đến nước này, loại địa điểm này một năm anh cũng chẳng hát được mấy lần, có tránh cũng chẳng tránh được, thà cứ hát cho xong.
Lúc vừa nhận điện thoại, đầu anh có chút choáng váng, nhưng trên đường lái xe đến đây thì thực ra anh đã tỉnh táo lại rồi.
Anh giơ micro lên bắt đầu hát...
"... Đêm nay tôi như hoa quỳnh nở rộ
...
Có nhớ tôi từng kiêu hãnh nói
Thế giới này tôi đã từng đến?
Đừng nói với tôi trưởng thành là gì
Tôi vừa mới bắt đầu đã kết thúc ngay tức thì..."
Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, đi khắp đông tây nam bắc, vẫn giữ một phong thái khác biệt. Một bài hát tự sự êm tai như vậy lại được anh hát lên với cái "mùi đời" rất riêng.
Sự kích động dâng trào trong lòng Miêu Húc cũng dần dần lắng xuống nhờ giọng hát của anh. Cô ta đung đưa theo điệu nhạc chậm rãi, nhẹ nhàng, người đàn ông trong mắt cô ta cũng dần trở nên rõ nét hơn.
Một bài hát kết thúc.
Cô ta vỗ tay: "Nghe hay thật đấy, giọng hát của anh rất hợp."
Lương Thắng Quân ngồi xuống, trong lòng cảm thấy lúc này Miêu Húc có vẻ bình thường hơn một chút. "Đến lượt cô rồi."
Miêu Húc xích lại gần anh, ngồi sát bên cạnh, vẻ mặt có chút căng thẳng: "Chờ một chút, tôi lại càng cảm thấy hứng thú với chuyện khác hơn."
"Chuyện gì?"
"Chính là... anh hình như rất ngại nhìn tôi thì phải. Sao vậy? Tôi xấu đến mức khiến anh thấy khó coi sao?"
Lương Thắng Quân đương nhiên phủ nhận: "Không phải."
Miêu Húc khẽ nhếch khóe môi: "Vậy tức là anh thấy tôi cũng xinh đẹp đúng không?"
Lão Lương ngớ người ra, còn có kiểu này nữa sao?
Nhìn anh ta có vẻ e dè, bối rối, Miêu Húc liền đứng phắt dậy, ngồi hẳn lên đùi anh. Hai tay cô ta đặt trên vai anh, nói: "Tôi không phải loại phụ nữ muốn tìm đàn ông chịu trách nhiệm. Lương tổng à, anh không nhìn ra tôi có hứng thú với anh sao? Hay là tôi biểu đạt chưa đủ thẳng thắn?"
Lương Thắng Quân không chịu nổi, muốn gạt tay cô ta ra, nhưng cô ta nắm rất chặt.
"Việc của công ty không phải do tôi quyết định. Dù cô có làm gì đi nữa, tôi cũng không thể đền đáp cô được gì."
Miêu Húc bỗng nhiên mặt lạnh đi: "Anh coi tôi là một cuộc giao dịch sao?"
Lương Thắng Quân cuối cùng cũng nhìn cô ta một cái, sự im lặng của anh đã thể hiện câu trả lời.
"Hừ!"
Nói như vậy thì chẳng khác gì coi cô ta là gái bao.
Nghĩ thông đến mức này, Lương Thắng Quân cảm thấy lời mình nói hơi quá đáng, thế là anh nói: "Cô mới gặp tôi tổng cộng hai lần, tôi không hiểu cô có thể có hứng thú gì ở tôi."
Miêu Húc lại giãn mặt ra, ngữ điệu trở lại vẻ ngả ngớn: "Thấy sắc mà nảy lòng tham... Không được sao?"
Tất cả bản quyền và sáng tạo nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.