Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 627: chương không uổng công đời này!

Lễ trao giải diễn ra rất thuận lợi.

Giải thi đấu lần này gặt hái thành công vang dội. Trước khi rời đi, An Đức Sâm tổ chức một bữa tiệc xa hoa, vừa để chúc mừng, vừa như để nói lời tạm biệt. Thị trường Trung Quốc đang phát triển mạnh mẽ khiến ông ta tràn đầy kỳ vọng. Còn Trần Tử Nhĩ, anh lại là một nhân tố bất ngờ đầy thú vị.

Trước khi đi, tại biệt thự ở Yến Kinh, An Đức Sâm không tiếc tay chiêu đãi rượu và âm nhạc. Ánh đèn lấp lánh từ bể bơi phản chiếu vẻ xa hoa, trụy lạc, mọi người hoàn toàn chìm đắm trong men say cuồng nhiệt. Trần Tử Nhĩ ngồi trên sofa cùng An Đức Sâm, phác họa cho ông ta bản thiết kế tương lai.

"Chúng tôi đang lên kế hoạch khởi động một dự án trung tâm thương mại lớn với nguồn vốn đầu tư khổng lồ. Mọi nhu cầu giải trí và mua sắm của mọi người đều có thể được đáp ứng tại cùng một nơi. Khi họ nghĩ đến việc đi chơi, tôi muốn nơi đầu tiên họ nghĩ đến là trung tâm thương mại của chúng ta."

An Đức Sâm lắc nhẹ ly Champagne, hỏi: "Có lịch trình cụ thể chưa?"

Trần Tử Nhĩ khẽ nhíu mày, đưa ngón trỏ chỉ xuống, giọng nói dứt khoát hơn: "Ngay trong năm nay, thương hiệu thời trang Lăng Kí chẳng phải cũng cần xây dựng hệ thống phân phối tại các thành phố lớn trên cả nước sao? Tôi nghĩ đây sẽ là một cơ hội hợp tác đôi bên cùng có lợi."

An Đức Sâm cười gật đầu, nâng chén về phía Trần Tử Nhĩ, ra hiệu cùng cạn chén. Xong xuôi, ông ta liền quay lưng, hòa mình vào đám phụ nữ đang vui đùa.

Trần Tử Nhĩ cũng không quá cô đơn, bởi vì đã có người tìm đến anh. Chẳng hạn như nữ MC tên Cao Tốt Oánh, đã đứng quan sát từ xa khá lâu. Vừa thấy An Đức Sâm rời đi, cô liền lập tức tiếp cận.

"Trần tiên sinh," cô gái nghiêng đầu, mỉm cười ngọt ngào: "Ngài có ngại nếu tôi ngồi cạnh không?"

Trần Tử Nhĩ lắc đầu: "Đương nhiên không ngại, mời cô ngồi."

Cao Tốt Oánh cười ngồi xuống: "Trần tiên sinh, ngài thích ngồi yên tĩnh như vậy sao?"

"Hiện tại, Cao tiểu thư chẳng phải cũng giống như tôi sao?"

Cô gái cười khẽ, không thể chối cãi. Cô đưa tay ra nói: "Rất vinh dự được làm quen với ngài, Trần Tử Nhĩ tiên sinh, tôi là Cao Tốt Oánh."

"Hân hạnh được gặp. Buổi dẫn chương trình hôm nay của cô rất đặc sắc và chuyên nghiệp."

Cao Tốt Oánh khẽ vuốt sợi tóc mái trên trán: "Cảm ơn Trần tiên sinh đã dành lời khen cho một MC nhỏ bé như tôi. Tôi mới tốt nghiệp chưa đầy hai năm. Hồi còn học đại học, Trần tiên sinh, ngài là thần tượng của cả ký túc xá chúng tôi."

Trần Tử Nhĩ có chút bất ngờ, kinh ngạc hỏi: "Thật sao?!"

"Đương nhiên." Cao Tốt Oánh tất nhiên cũng bi��t câu nói đó có vẻ hơi nịnh bợ quá mức, nhưng vẫn giữ giọng điệu nhẹ nhàng, nói tiếp: "Có lẽ vì chúng tôi đều đến từ nông thôn nên dễ có sự đồng cảm. Sự thành công của Trần tiên sinh không chỉ ảnh hưởng đến bản thân mình,"

"Đối với phòng ký túc xá tám người nhỏ bé của chúng tôi khi ấy, quá trình ngài trải qua dường như đã gieo vào chúng tôi niềm tin rằng, đã trải qua mùa đông thì nhất định sẽ có mùa xuân. Thời gian thấm thoắt thoi đưa. Nếu bây giờ tôi có thể nói chuyện với tôi của ngày đó, nói rằng tôi có thể gặp Trần tiên sinh và trò chuyện vài câu,"

Cô gái mím môi mỉm cười lắc đầu: "Cô bé ấy chắc chắn sẽ chết cũng không tin."

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm, quả nhiên là người có kinh nghiệm dẫn chương trình, lời nói này tinh tế hơn nhiều so với những người chỉ biết biểu đạt sự hưng phấn một cách đơn giản.

"Tôi rất vui vì có thể mang lại tác động tích cực cho cô và bạn cùng phòng."

Cao Tốt Oánh gật đầu lia lịa: "Vô cùng tích cực! Tôi cũng rất tò mò,"

Trần Tử Nhĩ hỏi: "Tò mò điều gì?"

"Tôi tò mò về tráng chí ngút trời của Trần tiên sinh."

Lắc nhẹ ly rượu, Trần Tử Nhĩ nói: "Cao tiểu thư nói mình cũng đến từ nông thôn, bây giờ lại đang cố gắng vươn lên ở Yến Kinh. Trong mắt tôi, đó cũng là một loại chí khí đáng ngưỡng mộ."

Cao Tốt Oánh lắc đầu: "Thực hiện được và chưa thực hiện được, khác biệt lắm chứ."

"Lúc đó tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng bây giờ tôi mới nhận ra, tôi càng thích quá trình."

"Xem ra là thật sự không giống."

À ha, câu trả lời thật có ý tứ.

"Nếu mọi thứ đều giống nhau thì thật vô vị, vậy Cao tiểu thư muốn nghe điều gì?" Giữa sự nhàm chán ấy, Trần Tử Nhĩ dấy lên đôi chút hứng thú.

Cô gái hơi suy nghĩ một chút, hỏi: "Ngài là người thích tự giày vò bản thân sao?"

"Một câu hỏi rất đặc biệt," anh tán thưởng: "Nói thật, trước kia thì không, nhưng bây giờ thì đúng thế."

"Trước kia không phải sao?" Cao Tốt Oánh có chút nghi hoặc: "Vậy tại sao bây giờ lại là vậy?"

"Gặp những điều khác biệt." Trần Tử Nhĩ bình tĩnh mỉm cười: "Nếu tôi chưa từng hiểu rõ sự hấp dẫn của thế giới hiện thực, chưa từng chứng kiến muôn vàn kiếp người, cuộc sống đa sắc màu, cũng chưa từng nghiên cứu những thăng trầm của lịch sử, tôi nghĩ tôi chắc chắn sẽ không phải là người thích tự giày vò bản thân."

Cao Tốt Oánh gật đầu: "Tự giày vò là đúng. Như Lỗ Tấn tiên sinh từng nói, người nghèo chính là phải tự giày vò, nếu cứ để yên thì sẽ mãi là người nghèo. Tự giày vò, biết đâu sẽ trở thành người giàu có."

Trần Tử Nhĩ hơi lắc đầu: "Tôi bắt đầu có hứng thú vô hạn với việc khám phá thế giới. Trên thực tế, không hoàn toàn là vì tiền. Tiền tài chất đống hay quyền uy khuynh đảo thiên hạ đều rất có mị lực, nhưng không thể bao quát tất cả."

Cao Tốt Oánh nhướng mày, có chút bất ngờ hỏi: "Vậy cái 'tất cả' đó là gì?"

Trần Tử Nhĩ khẽ nhếch khóe môi: "Thật ra mà nói, chỉ là bốn chữ rất đơn giản: Không uổng công đời này!"

Cao Tốt Oánh có chút thán phục, ánh mắt của cô đã tố cáo mọi hoạt động tâm lý bên trong.

"Mọi người đều nói ngài dựa vào vận may, nhưng bây giờ tôi biết, ngài không phải."

Trần Tử Nhĩ nheo mắt lại: "Mọi người là ai vậy? Tôi không biết."

Cao Tốt Oánh sững người, rồi bật cười: "Ngài thật sự rất có ý tứ. Tôi có lẽ hơi mạo muội, nhưng tôi có thể xin số điện thoại của ngài không?"

Trần Tử Nhĩ đã ngh�� cách từ chối khéo, vừa lúc Dương Nhuận Linh đến.

"Trần tổng, có điện thoại cho ngài, từ tổng bộ gọi đến."

"Xin lỗi, tôi không tiện nghe máy ngay bây giờ, Cao tiểu thư."

Lời của Dương Nhuận Linh quả không sai, Điêu Diệc Kiệt từ Trung Hải gọi vào số điện thoại công việc của anh, hỏi về việc sắp đấu thầu khu đất số 33 ở khu Vưu Long.

Khu Vưu Long cũng giống như khu Thâm Hàng nơi Trần Tử Nhĩ từng học đại học trước đây, thực ra cũng không phải khu vực trung tâm nhất của thành phố Trung Hải. Điều này vốn không có gì. Vấn đề là đây là lần đầu tiên họ tuyên bố một dự án thương mại quy mô lớn mà lại không phải ở trung tâm thành phố.

"Khu đất số 33 rất quan trọng. Việc Vưu Long hiện tại không nằm cạnh trung tâm thành phố cũng không sao, ngược lại còn tốt hơn," Trần Tử Nhĩ vịn lan can biệt thự ở tầng hai. "Yến Kinh vì lý do lịch sử mà hình thành các vành đai một, hai, ba, bốn, ai ai cũng chen chúc vào bên trong. Điều này thực sự không tốt, nhưng không thể thay đổi được. Còn Trung Hải thì khác. Khi tôi học về giao thông đô thị, giới chuyên gia đều cho rằng Trung Hải không nên giống Yến Kinh, Trung Hải cần có các trung tâm đô thị vệ tinh để phân tán dân cư và giảm áp lực giao thông."

Điêu Diệc Kiệt nghe không hiểu những điều này, anh chỉ cảm thấy có chút mạo hiểm.

Bởi vì Trần Tử Nhĩ cho rằng khi mua đất, hoàn toàn không cần thiết phải mua những khu đất bình thường ở Hoài Hải hay cái gọi là trung tâm thành phố. Anh ta căn bản không chấp nhận điều đó, vì chi phí rất cao, cực kỳ cao.

"Tôi suy nghĩ kỹ càng, tôi cảm thấy đây là một canh bạc. Chính sách của chính phủ cũng sẽ không đi theo chúng ta."

Trần Tử Nhĩ đã tính toán trước hết: "Lão Điêu, trung tâm thành phố không phải là định hướng của chúng ta. Nơi đó chi phí cao, không gian nhỏ. Mặc dù cơ sở hạ tầng đã rất phát triển, dường như chỉ cần xây xong là sẽ được ưa chuộng, có ngay nguồn thu từ tiền thuê. Nhưng có lẽ tôi quen suy nghĩ xa hơn một bước. Những điều quá đơn giản thường ẩn chứa những điều khó lường phía sau. Tôi cũng đã quen lắng nghe ý kiến của các chuyên gia, nhưng vào thời điểm then chốt, tôi phải kiên định với suy nghĩ của mình. Chính tại khu đất số 33 này, chúng ta sẽ kiến tạo một trung tâm thương mại mới cho khu Vưu Long."

Thật ra anh muốn giống như doanh nghiệp ở thế giới cũ kia, hô lên một câu khẩu hiệu: "Nơi nào có Vạn Đại quảng trường, nơi đó chính là trung tâm thành phố."

Thông thường mà nói, đó cũng là trung tâm phụ của thành phố. Về sau, rất nhiều thành phố quy hoạch thành phố mới, và trung tâm của thành phố mới thường đi theo các khu vực đó.

Điêu Diệc Kiệt trầm mặc hai giây: "Tôi hiểu rồi, Trần tổng."

Trần Tử Nhĩ đã thuyết phục được anh. Anh đứng trên tầng hai nhìn xuống đám đông đang vui chơi, giọng nói rất nhẹ, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh: "Đúng sai nhiều khi là những ranh giới rất mập mờ. Khi đưa ra lựa chọn, có thể là đúng, có thể là sai, nhưng đối với tôi mà nói, tôi muốn đưa ra lựa chọn không uổng công đời này."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free