Chu Tử Quân có phần lúng túng. Khi Trần Tử Nhĩ xác nhận sự việc là thật, việc bị đánh thức giữa đêm khiến cô mất ngủ, rồi tin dữ như một đòn tra tấn, đẩy cô đến bờ vực của sự sụp đổ cảm xúc.

Sáng sớm tinh mơ, Lý Chung Hoành cũng có chút trở tay không kịp.

"Cô muốn về nước sao?"

"Hai giờ nữa máy bay cất cánh, em phải xuất phát ngay lập tức," giọng nói và sắc mặt cô đều không tốt chút nào. "Thật xin lỗi Lý tổng... Bạn cùng phòng đại học của em đột ngột qua đời."

Lý Chung Hoành giật mình, "Qua đời ư?"

"Cô ấy là bạn thân nhất của em, cũng là đồng hương của Trần Tử Nhĩ. Tối qua anh ấy gọi điện báo... cô ấy mất vì một vụ hỏa hoạn ngoài ý muốn."

Lão Lý thoáng nét bất nhẫn trong mắt. "Sao lại nói không còn là không còn thế này... Tử Quân, cô phải nén bi thương."

"Em hoàn toàn không ngờ tới chuyện này," cô đã không kìm được nước mắt, "Mọi chuyện quá đột ngột, sức khỏe của cô ấy vẫn luôn không có vấn đề gì cả."

Lý Chung Hoành cũng chẳng có cách nào hay hơn, chỉ đành đưa cô khăn giấy.

"Tôi từng kể cho Trần tổng một câu chuyện, trong đó bạn tôi đã qua đời vì tai nạn xe cộ. Đến giờ tôi vẫn nhớ rõ cảm giác bàng hoàng khi một người khỏe mạnh, sống sờ sờ bỗng dưng không còn nữa," ông dừng một chút, an ủi: "Tôi không rõ lắm về cảm giác này, nhưng tôi rất tiếc vì bạn đã gặp phải bất hạnh như vậy. Tôi chỉ mong bạn sớm vượt qua."

"Cảm ơn ông."

Cô là một tác giả trẻ tuổi.

Trần Tử Nhĩ thậm chí còn chưa kịp đọc sách của cô.

Cuốn đầu tiên vốn viết về tình yêu tuổi trẻ học đường từ thời đại học. Sau khi xuất bản, đổi tên thành «Tôi cùng thế giới nói về em» và có một chút tiếng tăm.

Cuốn thứ hai đã mang về một khoản nhuận bút, nghe nói cũng không nhỏ, với tựa đề «Gió cũng chẳng kịp em».

Cuốn thứ ba thử sức với phong cách mới, đang trong quá trình sáng tác. Bản thảo của cô ấy cũng đã có tên: «Khi em hồi sinh», kể về một câu chuyện hồi sinh.

Có một sự hô ứng kỳ lạ với hiện thực.

Khiến những người yêu mến cô tin rằng, vào một khoảnh khắc nào đó, cô không hề thực sự ra đi mà sẽ hồi sinh trở lại.

Nhưng suy cho cùng, đây vẫn là một câu chuyện đô thị tả thực.

Dù Trần Tử Nhĩ không thể lý giải những chuyện đang xảy ra với mình, nhưng anh biết, đây không phải là một thế giới đô thị dị năng.

Dương Nhuận Linh giờ không còn là luật sư chuyên nghiệp, nhưng cô từng là, vì vậy cô ở lại để cùng luật sư Lão Thái bàn bạc.

Vị luật sư này, vẫn là do Trần Tử Nhĩ nhờ cậy.

Lão Thái căn bản không có ý định gọi luật sư, ông vẫn còn chìm đắm trong nỗi bi thống vô hạn vì Uyển Hề qua đời.

Ông nói: "Ai làm nấy chịu, chuyện tôi làm tôi tự gánh hậu quả. Lão Trần, tôi biết anh bản lĩnh lớn, nhưng anh là người của công chúng, không cần vì tôi..."

Trần Tử Nhĩ bình tĩnh ngắt lời ông: "Anh đang nói Thái Nhất Phong anh là một dũng sĩ, anh hùng dám làm dám chịu, trọng tình trọng nghĩa, còn Trần Tử Nhĩ tôi là kẻ hèn nhát, tiểu nhân bỏ nghĩa cầu sinh, chỉ biết cân nhắc lợi hại sao?"

Lão Thái khẽ cắn chặt răng, chỉ thấy sống mũi cay cay.

Nắm đấm đặt trên bàn đã hằn lên những vệt đỏ tươi, trên đó còn vương chút máu, không phải của ông mà là của hai cha con kia.

"Nhuận Linh, cô ở lại đây, đợi luật sư đến."

"Được."

Cô không biết Đàm Uyển Hề, không cần phải đi theo bọn họ.

Vỗ vai ông một cái, Trần Tử Nhĩ rời khỏi phòng thẩm vấn.

Hiện tại anh cần làm hai việc:

Thứ nhất, đi viếng bạn cũ. Người đã khuất là lớn.

Thứ hai, đây là một vùng quê nhỏ, mọi việc đ��u có người quen biết. Hơn nữa, người bị đánh có thể là quan chức ở đây, rất dễ dàng thông qua các mối quan hệ để gây áp lực lên đồn công an. Còn Thái Nhất Phong là người ngoài, dù có cha của Đàm đứng ra, thì dù sao ông ấy cũng là người đánh người trước.

Vì vậy, ông đang gặp nguy hiểm.

Dương Nhuận Linh cũng quen ông, lúc này chỉ có thể tìm cách an ủi ông hết sức.

"Cô ấy là một cô gái như thế nào, anh có thể kể cho tôi nghe được không?"

Việc này, có lẽ nên khóc một trận, bởi khi khóc được rồi, người ta sẽ cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

Trần Tử Nhĩ và Tống Hiểu Ba tìm gặp một viên cảnh sát, có lẽ là đội trưởng, đầu húi cua, vóc dáng không cao, da ngăm đen, trông khá cường tráng. "Xin hỏi cảnh sát tên gì?"

"Chào Trần tiên sinh, tôi họ Trịnh, anh cứ gọi tôi là Tiểu Trịnh." Anh vẫn nhận ra Trần Tử Nhĩ, lúc nói chuyện rất khách sáo.

Nơi đây là một vùng quê nhỏ,

Nơi đây còn là Hoài Dương, quê nhà của Trần Tử Nhĩ.

Chuyện phú quý về làng, ai mà chẳng hay?

Chỉ có điều anh xưa nay không phải người tự cao tự ��ại, bởi chính anh cũng không thích người khác tự cao tự đại.

"Cảnh sát Trịnh, người bị đánh là ai vậy?"

"Chính là vị ngồi bên phải lúc chúng ta vào, ông ấy tên là Hoàng Kiệt Tông, Phó Cục trưởng Cục Giao thông."

Trùng hợp thay, lại là cùng một cơ quan.

"Cảm ơn cảnh sát Trịnh."

"Trần tiên sinh khách sáo quá. À, đúng rồi, Thái... tiên sinh bên trong là bạn của ngài sao?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Là bạn cùng phòng đại học của tôi, ngủ giường trên của tôi."

Kỳ thật căn bản không ngủ giường trên của anh.

Đại học Trung Hải là kiểu giường tầng trên, bàn học tầng dưới, căn bản không có giường dưới, càng chẳng có ai nói chuyện "giường trên" hay "giường dưới" cả.

Chỉ có điều, thời nay, cụm từ "ngủ giường trên của tôi" dường như mang một ý nghĩa sâu xa, gợi cảm giác về những chiến hữu cực kỳ thân thiết.

Trần Tử Nhĩ muốn truyền tải thông điệp ấy.

"Ồ vậy à, xem ra cũng là sinh viên giỏi đó chứ."

Trần Tử Nhĩ hướng hắn mỉm cười: "Tôi đi gặp Hoàng cục trưởng một chút, hy vọng có thể hóa giải mâu thuẫn, cũng bớt phiền phức cho cảnh sát Trịnh."

"Vâng, đương nhiên không vấn đề gì. Tôi đưa ngài đi."

Hoàng Kiệt Tông đang gọi điện thoại.

Cảnh sát Tiểu Trịnh tích cực giới thiệu: "Hoàng cục trưởng? Vị này là Trần Tử Nhĩ tiên sinh, anh ấy muốn nói chuyện với ngài."

Anh ta muốn hai bên giảng hòa nhất, như vậy có thể làm hài lòng cả đôi bên. Chứ không thì bên này động quan hệ, bên kia cũng tất bật tìm cách, cuối cùng kẻ khó xử nhất chính là họ, những người ở giữa.

"Trần tiên sinh, chào ngài." Ông ta nhìn Trần Tử Nhĩ không tính nhăn nhó, dù đây là một lựa chọn rất ngu xuẩn, nhưng ông ta cũng có cái lý do để khiếu nại của mình: "Thái Nhất Phong công tác tại tập đoàn Thịnh Thế, Trần tiên sinh là một lãnh đạo tốt luôn bảo vệ nhân viên."

"Không, anh ấy là huynh đệ của tôi." Trần Tử Nhĩ mỉm cười.

"Huynh đệ?!" Hoàng Kiệt Tông nghiền ngẫm từ này. "Nhưng bây giờ con trai tôi đang nằm viện!"

"Phải, con trai ngài đã hại chết người yêu của anh ấy."

"Nó đã chịu đựng đau khổ trong lòng rồi, chửi không thèm nói lại, đánh cũng không thèm nói lại. Vả lại, người nhà họ Đàm đánh nó thì nó chịu, cớ gì hắn lại đánh nó? Mà còn đánh cả tôi nữa!"

"Điểm này là do anh ấy nóng vội." Trần Tử Nhĩ nói: "Mọi tổn thất gây ra, chúng tôi đều nguyện ý bồi thường. Tiền công bị mất, tiền thuốc men, vân vân... Hoàng cục trưởng cứ tính toán hết rồi cho chúng tôi một con số cụ thể."

Đây trông có vẻ là biểu hiện rất có thành ý, cảnh sát Tiểu Trịnh ở bên cạnh cũng liên tục gật đầu. Điều này tốt biết bao, dù sao người có tiền thì chẳng tiếc một chút tiền, có ném đi một ít cũng như không.

"Tôi nói ra con số, liệu anh ta có trả nổi không?!" Hoàng Kiệt Tông dường như không hài lòng.

Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi trả nổi."

Thế là xuất hiện một sự chênh lệch về mức độ đau khổ.

Hay nói cách khác, mức độ tổn thương gây ra và hình phạt mà anh ta phải gánh chịu là không tương xứng.

Hoàng Kiệt Tông đương nhiên biết, đối với người trước mắt mà nói, cho ít tiền thì chẳng đáng gì. Cho nhiều thì ông ta cũng không dám nhận!

Chính vì sự 'chênh lệch về mức độ đau khổ' này khiến Hoàng Kiệt Tông cảm thấy ủy khuất khôn nguôi, ông ta liền nói ngay: "Đây không phải chuyện tiền bạc có thể giải quyết! Bồi thường đương nhiên phải bồi thường, thế nhưng trách nhiệm của anh ta không thể dùng tiền để thay thế!"

Trần Tử Nhĩ thở hắt ra một hơi, đôi môi khẽ mấp máy: "Vậy Hoàng cục trưởng muốn giải quyết thế nào?"

"Tôi muốn rất đơn giản, giải quyết theo đúng luật pháp!"

Không biết vì sao, nghe thấy bốn chữ này, Trần Tử Nhĩ cảm thấy cực kỳ tức giận!

Anh vô cùng tức giận! Rất nhiều ký ức từ kiếp trước ùa về: khi anh còn là một kẻ khố rách áo ôm, mỗi khi gặp chuyện gì người ta cũng nói "giải quyết việc chung", "cho tôi một sự công bằng là được". Nhưng cái sự công bằng chết tiệt đó rốt cuộc trông như thế nào, anh chưa từng được thấy!

Giải quyết theo đúng luật pháp? Anh không tin rằng trước khi anh đến, người này lại nghĩ đến chuyện giải quyết đúng luật! Nếu không phải đã tính toán vận dụng đủ loại tài nguyên để buộc Thái Nhất Phong vào trọng tội, anh thề sẽ ăn hết phân! Giờ thì lại biết nói chuyện công tư phân minh!

"Hoàng cục trưởng," Trần Tử Nhĩ chậm rãi nói, "Ít nhất con trai ngài còn sống, nhưng đối với gia đình họ Đàm và Thái Nhất Phong mà nói, người họ yêu quý đã mất rồi. Ngài nói, mạng sống của cô ấy, ai sẽ đền?"

Nói xong câu đó, anh quay sang người bên cạnh: "Hiểu Ba, chúng ta đi trước."

Việc cần làm rất nhiều, nhưng dù nhiều đến mấy, anh cũng phải dành chút thời gian đến nhà họ Đàm viếng Đàm Uyển Hề.

Trước khi đi, Tống Hiểu Ba nói thêm một câu: "Cánh tay Dương Quá bị Quách Phù lỡ tay chặt đứt, Quách Tĩnh đã từng muốn chặt tay con gái mình để bồi thường. Chính vì lẽ đó, sự ngu dốt của ông ấy mới được người đời kính trọng. Thật ra chẳng ai muốn đánh con trai ông đâu, nếu Uyển Hề không chết, có lẽ anh ấy (Thái Nhất Phong) còn sẵn lòng để ông đánh lại. Nhưng mà... ông cũng biết đấy, cánh tay của Dương Quá đâu có mọc lại được."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện kể không ngừng trỗi dậy.