Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 644: chương biến hóa (hai hợp một đại chương)

Lời nói đột ngột của Chu Tử Quân khiến tay Trần Tử Nhĩ đang vịn vô lăng suýt chút nữa loạng choạng.

Về phần biểu cảm của anh, đại khái là kiểu sững sờ.

Chu Tử Quân lại nhìn anh ta như muốn hỏi: "Làm gì đấy?"

"Ý nghĩ của em thật táo bạo."

"Táo bạo cái gì mà táo bạo, em chỉ nói mồm thôi. Nếu thật sự táo bạo, anh đã sớm bị em hạ gục rồi."

Trần Tử Nhĩ lái xe một lát rồi nói: "Anh thấy chúng ta vẫn đừng đến trường. Nếu em muốn anh đi cùng, mình có thể đến nơi khác."

Chu Tử Quân sững sờ, im bặt không nói gì.

"A? Em sao thế?"

Vài giây sau.

Cô gái nói: "Sao anh lại đưa ra ám chỉ kiểu này đúng vào lúc em đang không có tâm trạng nhất chứ?"

Trần Tử Nhĩ: ???

Trời ạ.

"Rốt cuộc em hiểu được cái gì vậy?"

"Vậy anh muốn đưa em đi đâu?"

"Anh đưa em..." Trần Tử Nhĩ cười bất đắc dĩ, "Cô bé này, sao tư tưởng lại còn 'đen tối' hơn cả anh thế?"

"Em có nói gì đâu." Cô gái trợn mắt, ra vẻ chết không chịu nhận.

"Anh chỉ muốn nói, trở lại trường học sợ em nhìn cảnh cũ mà lòng xao động, đêm về khó ngủ. Cứ khắc ghi trong lòng là được rồi, chúng ta vẫn phải sống thật tốt."

"Vậy nếu không ngủ được, em có thể tìm anh không?" Chu Tử Quân có chút nghịch ngợm.

Trần Tử Nhĩ cố ý nói: "Không thể."

Cô gái nghiêm mặt, "Đồ nhỏ mọn."

Không để ý đến cô, Trần Tử Nhĩ hỏi lại: "Thế nào? Chúng ta đến nơi khác nhé?"

"Không đổi!"

"Được rồi, anh không hỏi em nữa đâu."

Đến giao lộ phía trước, anh trực tiếp quay đầu xe.

Chu Tử Quân mở to hai mắt, nhưng không có cách nào.

Một lát sau, cô đột nhiên hỏi: "Ai, anh chẳng thấu hiểu tâm tư con gái như thế này thì sao mà kiếm được bạn gái? Thật lạ."

Trần Tử Nhĩ: "..."

"Có phải đấu võ mồm có thể khiến em thấy khá hơn chút không?"

Chu Tử Quân cười khẩy, "Nói ra thì mất hay, anh đúng là giỏi phá hỏng không khí thật đấy."

Trần Tử Nhĩ thản nhiên như không có gì, nhìn qua gương chiếu hậu rồi chuyển làn, nói: "Không phải ý đó đâu. Anh thấy nếu cứ hùa theo em đấu võ mồm, có khi em sẽ giận đến mức muốn tự sát mất vì chuyện buồn đấy."

Lông mày cô gái giật giật, như sắp nổi cơn giận.

Trần Tử Nhĩ quay đầu cười một tiếng: "Trổ tài chút thôi, đừng có mà ngạc nhiên nhé. Cứ ngồi yên mà xem."

Chu Tử Quân bật cười thành tiếng, sau đó hất hất tóc. Cô bình tĩnh lại một chút rồi hỏi: "Anh đưa em đi đâu đây?"

"Anh cũng không biết."

"Anh đã không uống rượu, vậy thì đi tập thể dục đi."

Trần Tử Nhĩ ngạc nhiên: "Tập thể dục ư? Giờ này sao?"

"Anh không cho em uống rượu để xả stress, không cho em về trường khóc để xả stress, vậy em chỉ còn cách đi tập thể dục thôi. Đi đánh Taekwondo đi."

(Tên khốn này, sao lại phải theo em chứ?)

"Không đi, anh không biết đâu."

"Anh không biết sao?" Chu Tử Quân đắc ý, cô khẽ nhếch cằm, "Vậy thì càng phải đi ch��."

"Xe là anh lái, anh nói không đến là không đi."

"Có đi không?" Cô chống tay trái lên người, nghiêng người tới gần Trần Tử Nhĩ chất vấn.

"Không đi." Hắn rất kiên quyết.

"Anh," Chu Tử Quân đưa ngón trỏ tay phải ra, "Em thấy anh đang lái xe nên không động thủ động chân với anh. Nhưng nếu anh không đi, em sẽ hô hoán lên là bị quấy rối đấy."

"Đừng nói cửa xe, em mở được cửa sổ xe thôi là anh đã thua rồi."

"Vậy em cởi quần áo!"

Trần Tử Nhĩ tức tối mặt mày sa sầm, toàn là những ý tưởng quái quỷ gì thế này, nhưng anh sẽ không khuất phục. "Vậy em cởi đi."

Thật ra cô không dám hô hoán bị quấy rối, nhỡ đâu cảnh sát đuổi theo nhận ra Trần Tử Nhĩ, thì trò đùa này sẽ lớn chuyện. Mà từ trước đến nay cô vẫn là người hiểu chuyện.

Nhưng cái sau này, thì chỉ có giữa hai người mà thôi.

"Anh nghĩ em không dám sao?"

"Em dám ư? Mà có cởi thì được gì chứ? Thân hình giá đỗ."

"Anh mới là giá đỗ ấy! Em rõ ràng có tỉ lệ tám đầu được không!" Câu nói này kích thích Chu Tử Quân hít sâu một hơi, mắt mở trừng trừng, lòng trắng lộ ra không ít!

Cô tháo dây an toàn, "Em xem anh có thật sự là Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mà vẫn không loạn không!"

Trần Tử Nhĩ liếc nhìn cô một cái, phát hiện cô thật sự có động tác, "Ai, ai, em làm gì đấy? Chuyện như vậy mà em cũng làm được ư?"

"Sợ ư? Sợ thì đồng ý em đi đánh Taekwondo đi."

"Không phải, ý anh là, em đừng cởi cái đầu tiên đã là quần, phải tiến hành theo trình tự chứ."

"Anh!" Chu Tử Quân lại bị chọc tức một lần, vậy mà thật sự bắt đầu cởi quần. "Ngày xưa, đàn ông nhìn thấy con gái nhà lành là phải cưới. Em nói cho anh biết, từ nhỏ em đã có suy nghĩ như vậy. Anh cứ nhìn em đi, chiếm lợi của em rồi em sẽ dựa dẫm vào anh đấy. Hôm nay em cứ coi mình là một liệt nữ!"

Trần Tử Nhĩ cho phép cô đêm nay quên mình là Chu Tử Quân của tập đoàn Thịnh Thế, cho phép cô một lần làm Chu Tử Quân của thời đại học, thế nhưng phải có ranh giới cuối cùng.

Nhìn cô thật sự bắt đầu cởi, anh vẫn phải đè tay cô lại. Chiếc quần jean đã tuột từ cạp xuống đến mông, chỉ chốc nữa là sẽ lộ hết.

"Được rồi, được rồi, đi đánh Taekwondo. Sợ em rồi, chưa từng thấy em to gan đến thế này."

Bị ngăn cản, cô an tĩnh lại, không còn vẻ vui sướng vì được đi đánh Taekwondo, mà lại có chút xấu hổ. Một lúc lâu sau, cô mới nói: "Em cũng chỉ với anh, mới dám như vậy thôi."

Trần Tử Nhĩ nhìn cô một cái, "Em còn có bạn bè thân thiết nào giống Uyển Hề không?"

"Không có."

"Tính cách của em thật ra rất vui vẻ, thú vị. Anh nghĩ là sẽ có chứ."

"Được lòng đàn ông, thì khó được lòng phụ nữ."

Trần Tử Nhĩ gật đầu, coi như đã hiểu.

"Taekwondo đánh thế nào?"

"Không biết. Anh với Sử Tổng cũng ở bên nhau, đúng không?"

"Anh hay thật đấy." Nhưng Trần Tử Nhĩ cũng không cho rằng cô thực sự không biết gì.

"Ừm, đúng."

Hắn vậy mà liền như thế thừa nhận.

Chu Tử Quân nghĩ nghĩ, rồi nói ba chữ: "Đồ đàn ông thối."

"Vậy nên, anh vẫn luôn nói mình không phải người tốt mà."

Cô gái không trả lời anh, mà nói: "Tối nay em sẽ hỏi rất nhiều chuyện, nhưng ngày mai thì không dám hỏi nữa đâu."

Đang khi nói chuyện, cô đ�� từ từ mặc lại quần. Trước đó có hơi điên rồ, nhưng cũng chẳng có gì bị lộ ra, Trần Tử Nhĩ cũng không nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Phòng tập Taekwondo cũng không khó tìm.

Nhưng anh thật không biết mấy.

"Ai, trong hai người đó anh thích ai hơn một chút?"

Trần Tử Nhĩ trả lời: "Anh chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Với anh mà nói, chỉ là muốn có trách nhiệm với cả hai người họ."

"Vậy anh và Sử Tổng bắt đầu như thế nào?"

Nghe cái giọng điệu đó, "Anh thấy em giống như đang buôn chuyện vậy?"

"Tìm hiểu chút chứ, xem cô ấy chen ngang thành công kiểu gì."

"Cái này phải giữ bí mật."

"Vậy ai là người chủ động?" Chu Tử Quân vẫn chưa hết hy vọng.

"Anh."

Cô gái khoanh tay trước ngực, trông rất giận dỗi: "Được rồi, không hỏi nữa."

"Em Taekwondo mang đai gì?" Trần Tử Nhĩ hỏi khi xuống xe vào phòng tập.

"Anh đừng sợ nhé." Cô gái không nhịn được cười.

"Anh sao có thể sợ được? Anh chỉ hỏi thôi mà."

"Được thôi, em không mang." Cô nói một cách đường hoàng, ngửa đầu cười đắc ý: "Anh quen em lâu như vậy rồi? Có bao giờ nghe em nói là em biết Taekwondo chưa?"

Cái gì? Cô gái này sao mà nhiều suy nghĩ lung tung thế! Vậy ra vừa nãy cô ấy thật sự không biết!

"Vậy em đưa anh đi đánh Taekwondo cái quái gì?"

Hai người nghiệp dư thì có tác dụng gì? Chẳng phải là đánh nhau loạn xạ sao?

Chu Tử Quân thấy anh dừng lại, lại đi thêm hai bước rồi quay đầu kéo cánh tay anh: "Ôi, lúc đó nếu em không nói một địa điểm nào đó, không chừng anh sẽ nói 'vậy anh đưa em về khách sạn nhé' như vậy, nên em mới tùy tiện nói ra một cái thôi mà."

"Hơn nữa, em cũng không phải hoàn toàn không biết gì, trước đây em cũng muốn học. Với lại, chúng ta đã đến rồi, thì cứ vào xem. Cùng lắm thì em trả tiền, em mời anh."

"Bốn chữ 'đã đến đây rồi' này hại bao nhiêu người." Trần Tử Nhĩ lắc đầu cảm khái, "Thà đi hát karaoke còn hơn."

"Đánh xong đi."

"Em cũng chẳng kén chọn gì."

Thay xong quần áo, đeo đầy đủ đồ bảo hộ. Trần Tử Nhĩ cùng cô mặt đối mặt đứng thẳng.

Giờ phút này, anh đang nghĩ, nếu mình trùng sinh mà có thể mang theo chút dị năng thì tốt biết mấy, ví dụ như võ lâm tuyệt kỹ nào đó hay công phu sắt háng chẳng hạn.

"Em sẽ không vì anh là sếp của em mà nương tay đâu." Chu Tử Quân sắc mặt nghiêm túc, như hóa thân thành cao thủ Taekwondo. Cô hai tay nắm đấm, hai cánh tay hơi cong, đã vào thế sẵn sàng.

Taekwondo chủ yếu là dùng chân, với các đòn đá nghiêng, đá vòng cầu, v.v.

Bất quá Trần Tử Nhĩ lại dùng chính là các động tác té ngã.

Bởi vì, Chu Tử Quân cũng dùng chính là các động tác té ngã.

Cô đầu tiên là lao tới rồi tung một cú đá cao chân.

Động tác không thuần thục, chắc còn phải phân tâm giữ thăng bằng, Trần Tử Nhĩ đưa tay ngăn lại.

Thế là một cú đá Taekwondo như vậy, sau đó cô liền túm cổ áo Trần Tử Nhĩ muốn quật anh ngã xuống, miệng còn kèm theo tiếng hò hét của cao thủ võ lâm.

"A!"

Dù sao không phải là để đánh quyền, mà là để xả stress, Trần Tử Nhĩ liền quyết định chiều theo cô ấy vậy!

Anh đưa chân phải về phía trước, chen vào phía sau cô, trực tiếp quật cô ngã xuống đất. Cả hai đều có đồ bảo hộ nên cũng không đau lắm.

Té xuống đất, Chu Tử Quân lập tức lại một cú lộn cá chép thất bại khiến cô chổng mông bò dậy, khí thế vẫn không hề giảm sút, tiếp tục kêu gào lao đến.

Cứ như vậy, những đợt tấn công liên tiếp ập đến.

Cô không ngừng ngã xuống, lại không ngừng bò lên, tinh lực như thể chẳng bao giờ cạn!

Chiến đấu trên mặt đất không hiệu quả, cô trực tiếp nhảy thẳng lên người Trần Tử Nhĩ. Mặc dù anh khí lực không nhỏ, nhưng dù sao cũng không thể dùng hết sức để hất cô ra được.

"Có nhận thua hay không?!"

Trần Tử Nhĩ thấy rất cạn lời, cô gái này muốn siết cổ anh, trong khi tay anh đang kẹp chặt lấy. Sao cô ấy lại có dũng khí để hỏi "Có nhận thua hay không?" như thế chứ?

40 phút sau,

Cả hai người đều nằm vật ra đất, mũ bảo hộ trên đầu được tháo ra cầm ở tay phải, nằm dang tay dang chân như hình chữ đại, không ngừng thở hổn hển.

Mồ hôi bết vào gương mặt và mái tóc cô. Sau khi vận động, gương mặt trẻ tuổi càng lộ vẻ căng tràn sức sống.

"A, mệt chết mất." Cô gái nói chuyện mà vẫn thở hồng hộc. Cô nói: "Anh đúng là chẳng ga lăng chút nào, không thể để em quật ngã anh một lần được sao?"

"Dễ chịu sao?"

Chu Tử Quân nghiêng đầu sang một bên, nheo mắt cười: "Vẫn còn thiếu chút."

Trần Tử Nhĩ nhìn lên trần nhà, "Thiếu cái gì?"

Cô gái dốc hết sức lực cuối cùng, đột nhiên đứng dậy, hai chân dài vắt qua eo anh, ngồi hẳn lên người anh.

Bụng Trần Tử Nhĩ bị cô ấn xuống một cái, không nặng lắm, nhưng anh vẫn hỏi: "Em làm gì vậy?"

Cơ thể cô hơi nghiêng về phía trước, vừa vặn mặt đối mặt với Trần Tử Nhĩ: "Em tệ lắm sao?"

"Không đến nỗi tệ."

"Anh ghét em tới gần anh sao?"

"Tạm được."

"Tạm được cái đầu quỷ của anh ấy!"

Nói xong cô lại lấy tốc độ nhanh như chớp ghì đầu xuống, bờ môi đỏ bừng vì vận động trực tiếp hôn lên môi anh!

Trần Tử Nhĩ cứ nghĩ cô ấy không có kỹ thuật gì, sao lại cắn anh. Nhưng khi anh dùng tay muốn đẩy cô ra mới phát hiện, cô biết sẽ bị đẩy ra, nên mới cắn môi dưới anh.

Có một chút đau nhức,

Cái đau nhức đó là quyết tâm của cô.

Cả hai đều mở to mắt, sau đó cô nhắm mắt trước.

Tiếp đó, cơ thể cô hoàn toàn đè lên người anh. Đồ Taekwondo đều rất mềm, Trần Tử Nhĩ gần như ngay lập tức cảm nhận được sự mềm mại đang đè ép trên lồng ngực mình.

Khi cô buông răng ra, Trần Tử Nhĩ vẫn đè vai đẩy cô ra.

"Nơi công cộng."

"Không có ai, cũng không phạm pháp."

Nhưng cô vẫn cố bình tĩnh lại, sau đó không còn xúc động nữa, chỉ là nằm sấp trên lồng ngực anh. Bất quá dù vậy, cũng đủ bất nhã rồi, nên chẳng mấy chốc, chính cô cũng tự biết.

"Có phải là rất mềm?"

"Em hỏi chỗ nào vậy?"

Cô đứng dậy, "Bờ môi chứ, còn có thể là chỗ nào?"

Trần Tử Nhĩ mở mắt nhìn thẳng lên trần nhà, một góc chín mươi độ.

Tiếp đó, Chu Tử Quân mặt hơi đỏ, nhẹ nhàng đánh anh một cái: "Đồ đàn ông thối thật."

Đến những chỗ nhạy cảm thật sự, cô cũng không còn bạo dạn như bình thường, sau đó liền đứng dậy.

Trần Tử Nhĩ lái xe đưa cô về khách sạn.

Hôm sau.

Thái Nhất Phong giữa trưa hạ cánh xuống Yến Kinh. Anh một thân một mình, tự mình kéo vali hành lý. Cũng giống Trần Tử Nhĩ, trước kia anh không mấy chú trọng vẻ bề ngoài, nhưng sau khi đi làm thì vì công việc nên mới để ý chút. Giờ đây, từ kiểu tóc cho đến ống quần, chẳng tìm ra một điểm chê nào.

Giám đốc chi nhánh Yến Kinh Tằng Mi Phương đã không nghĩ tới Thái Nhất Phong lại trở về nhanh như vậy.

Cho nên khi anh gõ cửa bước vào, Tằng Mi Phương hỏi: "Chuyện xong rồi sao?"

Thái Nhất Phong lại không còn vẻ nghịch ngợm ngày xưa. Anh ngẩng đầu đầy nghi hoặc: "Chuyện gì?"

Tằng Mi Phương rũ mày xuống: "Không có gì."

"Đây là kết quả khảo sát sáu khách sạn chuỗi Khách Hữu mà tôi đã làm trước đó. Trong đó có ba nhân viên không đạt yêu cầu, tôi muốn báo cáo với Tằng Tổng một tiếng, tôi cân nhắc sa thải họ."

Cô nhớ rằng trước đó anh ta còn từng lên tiếng giúp họ.

Thái Nhất Phong làm việc nhanh gọn, dứt khoát ở Yến Kinh rất nhanh đã truyền đến tổng bộ.

Trần Tử Nhĩ cho rằng anh ta đang xả stress cá nhân, bất quá sau khi tìm hiểu rõ từ Tằng Mi Phương mới biết, mọi quyết sách của lão Thái đều nằm trong quy trình quy định của công ty.

Chỉ có thể nói anh ta thiếu một chút tình người mà thôi.

Điều này khiến tiếng tăm của anh ta trong giới nhân viên cấp dưới trở nên tệ, nhưng anh ta dường như không sợ hãi.

Trần Tử Nhĩ cũng không tiện nói gì. Nếu là quy định của công ty, anh liền không thể lật đổ. Nếu không có quy củ thì còn ý nghĩa gì?

Tiếu An Lâm nhậm chức Thịnh Thế Điện Tử sau một tuần.

Trước đó, anh đã gặp mặt Lương Thắng Quân.

Lão Lương tuổi không lớn bằng anh, nhưng sự tinh ranh, lọc lõi cùng lý lịch và thành quả lãnh đạo trong quá khứ vẫn đủ để Tiếu An Lâm cảm thấy đây là một đối tác làm việc đáng tin cậy.

Vào ngày 11 tháng 3, lại có một lô spod được tung ra thị trường. Nhờ không ngừng mở rộng sản lượng, sự kiềm chế về mặt này của Thịnh Thế càng ngày càng ít. Đợt này có tổng cộng 300 nghìn thiết bị spod được trưng bày. Hai ngày trước vẫn còn hiện tượng chen chúc mua sắm, nhưng về sau này, thị trường trở nên lý tính hơn. Lần đầu tiên, các cửa hàng trải nghiệm ở các thành phố lớn bắt đầu có hàng lưu kho.

Cũng chính là lúc này, Tiếu An Lâm lên nắm quyền thần tốc.

Một mặt tăng cường quản lý tồn kho, một mặt bắt đầu phát triển thị trường nước ngoài.

Spod đã đạt được thành công trong việc tiêu thụ tại Hong Kong, Trần Tử Nhĩ cũng chẳng bất ngờ gì, bởi vì đây vốn dĩ là sản phẩm muốn vang danh toàn thế giới.

Cùng ngày đó, phiên bản tiếng Hàn được ra mắt, Trần Tử Nhĩ cũng bắt đầu chuyến đi tới thủ đô của mình. Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free