(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 652: chương quay qua phân khinh thị tiền tài
Nếu hôm nay người đến là một người đàn ông bốn mươi, năm mươi tuổi, hẳn sẽ chẳng mấy ai quan tâm đến câu chuyện tình yêu thời đại học của anh ta, mặc dù không ai phủ nhận vẻ đẹp và sự ngây thơ của mối tình ấy.
Có lẽ vì mọi người cảm thấy không mấy gần gũi, hơn nữa chuyện đã xa xưa hàng chục năm trước thì còn gì để mà nhắc lại.
Nhưng Trần Tử Nhĩ lại khác, cứ như thể anh ta sinh ra đã có một điều gì đó đặc biệt.
Nếu ở đây có sinh viên thạc sĩ, tuổi của họ chắc chắn không chênh lệch nhiều so với anh, mà dù không phải, phần lớn mọi người ở đây cũng có độ tuổi tương đương anh.
Bởi vậy, chuyện tình cảm của anh ấy, mọi người hiển nhiên sẽ quan tâm, Hơn nữa, còn rất mực quan tâm.
Chỉ là truyền thông trong nước hầu như sẽ không hỏi những câu mang tính xác thực đã xảy ra như: "Bạn gái anh là ai?", "Anh đã từng có bạn gái chưa?".
Họ chỉ hỏi những câu giả định, chưa xảy ra, ví dụ như: "Anh sẽ thích mẫu người như thế nào?", "Anh muốn tìm người yêu ra sao?", hay thậm chí là "Cha mẹ Trần Tử Nhĩ muốn tìm con dâu thế nào?".
Người Trung Quốc vốn thông minh, cách hỏi ấy vừa thỏa mãn sự tò mò của công chúng về đời tư của anh, lại vừa là một sự kiện chưa xảy ra, đồng thời không làm Trần Tử Nhĩ khó xử.
Anh ta có thể tùy tiện đưa ra vài tính từ để mô tả, thế là ổn.
Thế nên, hôm nay với một câu hỏi mang tính xác thực như "Anh đã từng thích một cô gái nào chưa?", Trần Tử Nhĩ quả là lần đầu tiên phải đối mặt.
Nhưng anh vẫn trả lời.
Bởi vì Trần Tử Nhĩ không phải thần tượng giải trí, việc có bạn gái là quyền của anh, sức hút của anh cũng không đến từ tình trạng độc thân. Hơn nữa, việc để nhiều người khác giới nảy sinh những suy đoán không thực tế chỉ vì anh còn độc thân cũng là điều không cần thiết.
Anh không cần phải dựa vào nền kinh tế thần tượng để tồn tại.
Khi chàng trai ấy đặt câu hỏi này, sự chú ý của đa số mọi người được đẩy lên một tầm cao mới. Sự thật đã sớm chứng minh, con người vốn là một tập thể thích chuyện phiếm.
Hơn nữa, đây lại là một chủ đề phiếm luận cực kỳ thu hút sự chú ý.
Trần Tử Nhĩ suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có."
Ồ!
Cả hội trường báo cáo lập tức có chút xôn xao.
Ảnh hưởng này còn lớn hơn nhiều so với những quan điểm anh vừa trình bày!
Ai nấy đều rất tò mò, không biết người con gái đã gắn bó với anh ấy là ai.
Chàng trai cầm micro lại có vẻ hơi khó xử. Nếu hỏi thêm nữa thì e là sẽ xâm phạm quyền riêng tư của người khác mất...
Trần Tử Nhĩ thì ngược lại, không hề bận tâm. Anh dạn dày kinh nghiệm, có cả trăm cách để đối phó với đủ loại câu hỏi hóc búa.
"À, cô ấy nhất định là một cô gái rất tuyệt vời. Cuối cùng, xin cảm ơn Hội trưởng Trần Tử Nhĩ đã trả lời câu hỏi của tôi."
Trần Tử Nhĩ gật đầu.
Nhưng dưới khán đài, có người bắt đầu tỏ vẻ không hài lòng. Rõ ràng là vừa mới được khơi gợi sự tò mò đến tột độ! Sao lại không hỏi tiếp, nhát thế! Cứ như thể vừa được vẫy gọi, lòng người bỗng dậy sóng, nhưng thoắt cái lại bị dập tắt.
Micro được chuyển đến tay một cô gái cuối cùng. Cô ấy vừa định nói, khán đài đã rộ lên một làn sóng xôn xao, vài tiếng hỏi vọng lên: "Vậy ngài có còn bên cô ấy không?"
"Cô ấy có phải rất xinh đẹp không?"
...
"Từng có" cũng không thể khẳng định anh ấy đang độc thân.
Dường như, điều mọi người quan tâm hơn cả lại chính là câu trả lời cho vấn đề này.
Cô gái trên bục thì lại mang phong thái thùy mị, dịu dàng, dường như cũng hiểu được điều gì đó. Nhưng những câu hỏi như vậy, e rằng không thể tùy tiện hỏi. Vì thế, cô đành nở một nụ cười ngượng nghịu nhìn mọi người, để lộ hàm răng trắng muốt, trông thật xinh đẹp và cuốn hút.
Trần Tử Nhĩ không muốn một cô gái phải bị đặt vào thế khó như vậy.
"Thôi được, để tôi nói vậy," anh cầm micro chủ động lên tiếng. "Thấy chưa, các bạn đã làm khó cô ấy rồi."
Trong đám đông, một tràng cười nho nhỏ vang lên.
Trần Tử Nhĩ giơ micro, bỗng dưng im lặng vài giây.
Vài giây im lặng đó thật kỳ lạ, anh nghiêng đầu nhíu mày,
Sau đó, tất cả khán giả đều bật cười ha hả.
"À, tôi đang nghĩ thực ra vấn đề này chẳng có gì đặc biệt cả, tôi đâu có thích đàn ông."
"Ha ha... Ha ha!"
Trần Tử Nhĩ cũng phì cười, buông tay ra. "Thế nên, việc có một cô gái mình thích chẳng phải rất bình thường sao? Các bạn thì sao, có ai chưa từng thích một người con gái nào à?"
Anh ngả người sang hai bên, hỏi vị giáo sư bên cạnh: "Họ cười gì vậy ạ? Chuyện này rất bình thường mà?"
Vị giáo sư cũng bật cười: "Đúng là chuyện bình thường, có lẽ mọi người khá hứng thú với câu chuyện tình yêu của Hội trưởng Trần Tử Nhĩ, ví dụ như sau này ngài và cô gái ấy đã ra sao."
Trần Tử Nhĩ lại nhanh chóng quay đầu về phía trước và nói: "À, chuyện này thì phải giữ bí mật rồi."
Mọi người không kìm được mà đồng loạt vỗ tay. Sau màn đùa vui này, có lẽ sự băn khoăn về vấn đề vừa rồi cũng vơi đi phần nào.
"Được rồi, mời cô tiếp tục đặt câu hỏi." Trần Tử Nhĩ nói với cô gái.
"Vâng ạ," cô ngoan ngoãn đáp, cầm micro lên nói mà vẫn không nhịn được cười khúc khích hai tiếng. Đây cũng là khoảnh khắc mà không khí buổi giao lưu trở nên sinh động nhất.
"Xin lỗi ạ," bỗng nhiên bật cười khi đang nói chuyện là khá bất lịch sự, cô gái hơi chỉnh lại bản thân rồi tiếp tục: "Em muốn hỏi Hội trưởng Trần Tử Nhĩ về vấn đề khởi nghiệp. Em từng lập một trang web nhưng đáng tiếc sau đó đã thất bại, vì vậy em muốn hỏi, theo ngài thì làm thế nào để có thể khởi nghiệp thành công?"
Cuối cùng thì không khí cũng trở lại quỹ đạo bình thường.
Trần Tử Nhĩ nói: "Khởi nghiệp thành công là một sự kiện có xác suất rất nhỏ. Để nói làm thế nào để khởi nghiệp thành công, tôi chưa bao giờ cho rằng sẽ có một công thức chung nào cả, kiểu như nó cộng nó rồi lại cộng nó... là có thể thành công. Vậy thì ai cũng chỉ cần làm đủ mấy điều này là có thể thành công sao?"
Anh lắc đầu: "Không đơn giản như vậy đâu. Khó khăn trong khởi nghiệp khiến bất kỳ một yếu tố nhỏ nhặt nào cũng có thể dẫn đến thất bại. Bởi vậy, mọi người đều nói thành công là không thể sao chép, tôi cho rằng điều này có lý. Thế nên, hãy ít đọc truyện về người thành công, mà hãy học hỏi từ những bài học của kẻ thất bại nhiều hơn."
"Phải có suy nghĩ của riêng mình. Bất kể ai nói gì, bạn cũng đừng tin hoàn toàn, thậm chí bao gồm cả những gì tôi đang nói bây giờ, có lẽ vài năm nữa chính tôi có thể sẽ tự phủ nhận điều này. Vì thế, tôi luôn nói rằng, nếu tôi nói gì bạn cũng tin, vậy bạn có vấn đề về trí tuệ. Còn nếu tôi nói gì bạn cũng không tin, thì chứng tỏ bạn có vấn đề về EQ. Tự mình suy nghĩ, tự mình nhìn nhận vấn đề, đó là quan điểm của tôi."
Cô gái gật gật đầu. "Em còn muốn hỏi Hội trưởng Trần Tử Nhĩ, khi nào thì chúng ta có thể mua được sản phẩm spod?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Chúng tôi đang nỗ lực hết sức, thời hạn dự kiến sẽ không vượt quá ba tháng. Các bộ phận liên quan đã bắt đầu triển khai công việc. Chúng tôi sẽ chọn lựa gương mặt đại diện nữ cho chiến dịch quảng cáo từ các nữ sinh xinh đẹp của Đại học Khánh Hi. Chuỗi cửa hàng bán lẻ Thịnh Thế cũng sẽ bắt đầu kế hoạch tuyển dụng các vị trí quản lý cửa hàng, quản lý nghiệp vụ và tiếp thị thị trường. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để mang đến trải nghiệm dịch vụ tốt nhất cho quý vị."
Quyền đặt câu hỏi tiếp theo được chuyển giao cho một vài khán giả. Sau một chút nghỉ ngơi, người dẫn chương trình trở lại sân khấu và chọn một nữ sinh đầu tiên.
Nữ sinh hỏi: "Hội trưởng Trần Tử Nhĩ, hiện tại ngài làm việc bao lâu một ngày ạ?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi không để ý lắm. Tôi không có giờ làm việc nghiêm ngặt, nhưng nếu muốn thảnh thơi một chút thì phải... trốn tránh mấy trợ lý của mình mới được."
Tiếp theo, một nam sinh hỏi: "Theo ngài, điều quan trọng nhất đối với một người đàn ông là gì ạ?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Một chỗ dựa vững chắc về tinh thần và một nền tảng vững chắc về vật chất. Điều trước giúp bạn ngẩng cao đầu đối diện với thế giới, điều sau khiến thế giới phải nhìn nhận bạn một cách nghiêm túc."
Người cuối cùng hỏi: "Trong mắt một doanh nhân, tiền rốt cuộc quan trọng đến mức nào?"
Trần Tử Nhĩ giơ ngón tay lên và nói: "Chúng ta tốt nhất đừng coi thường tiền bạc một cách thái quá. Nó quả thật không mua được nhiều thứ, cũng không phải là vạn năng, nhưng nếu không có nó, bạn sẽ phải bán đi nhiều thứ giá trị hơn. Xin hãy nhớ kỹ điểm này."
Mong tiếp tục ủng hộ nguyệt phiếu để duy trì thứ hạng!
Tôi đã kêu gọi trong nhóm chat, và những câu trả lời sau đó lần lượt là: Cút đi, không có đâu, nghĩ hay lắm, không có nguyệt phiếu, không được tôi không chịu nổi ấm ức này đâu, lũ bạn đều là đồ giả dối, tôi biết các bạn ghen tỵ vì tôi đẹp trai, nhưng cũng không thể vô liêm sỉ đến thế chứ! Phiên bản tiếng Việt hoàn hảo này được đội ngũ biên tập truyen.free dày công trau chuốt.