(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 679: chương giàu mà không được mạnh là vì tai
Trần Tử Nhĩ đang nói chuyện điện thoại với Tiết Bác Hoa thì đường đệ của hắn đã ra tay tấn công vào các dự án mà Triệu Từ vốn cho là rất vững chắc. Dựa vào nguồn vốn của Thịnh Thế, Trần Tử Thắng tràn đầy sức mạnh, đưa ra những điều kiện gần như muốn "bóp nghẹt" Phục Thịnh Trang Sức.
Cùng lúc đó, bộ phận PR của Thịnh Thế đã đặc biệt tổ chức một buổi trình diễn thời trang. Người phát ngôn trịnh trọng tuyên bố Thịnh Thế chấp nhận đưa ra tố tụng chính thức đối với việc báo Tuần Nam Ngu đưa tin không đúng sự thật về Lạc Chi Di.
Đây vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ. Các công ty ở Trung Quốc có vô số tranh chấp pháp lý, nhưng không hiểu sao, giới truyền thông lại đồng loạt dành nhiều giấy mực cho tin tức này. Có lẽ vì dính đến Lạc Chi Di – ngôi sao mới nổi, hoặc cũng có thể vì bản thân Trần Tử Nhĩ vốn có một sức hút đặc biệt.
Dù thế nào đi nữa, dường như có rất nhiều người chú ý. Ai nấy đều nhận định báo Tuần Nam Ngu đã chọc phải rắc rối, hơn nữa còn là một rắc rối không nhỏ.
Những người thân cận với Trần Tử Nhĩ và Kim Mẫn Tín đều nhận ra lần này mọi chuyện không hề đơn giản, bởi lẽ trước kia những lời phê bình Thịnh Thế thậm chí còn gay gắt hơn nhiều, nếu muốn so đo thì đã so đo từ lâu rồi. Nhiều người tinh ý lập tức hiểu ra, dù bề ngoài mọi chuyện có vẻ chỉ là theo quy trình, giao cho bộ phận PR xử lý, nhưng thực chất đây là một tính toán khác của tổng giám đốc tập đoàn. Hơn nữa, kiện báo Tuần Nam Ngu cũng chẳng phải việc gì khó khăn lắm. Nhìn chung, đây là một mục tiêu độ khó thấp nhưng thu hoạch lớn, những người bên bộ phận pháp chế ngửi thấy mùi là phấn khích ngay.
Trụ sở tờ báo này nằm ở Kim Lăng, sáng sớm ban biên tập đã náo loạn cả lên vì tin tức này! Người phụ trách viết bài báo đó gặp vận rủi lớn, biên tập viên trưởng đang tra tấn tinh thần anh ta.
Tại Trung Hải, Triệu Từ mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, một cảm giác bất an không rõ khiến hắn rùng mình. Hắn nghĩ mình vẫn nên thông qua Tần Vận Hàn để tìm hiểu thêm.
Tiết Bác Hoa lúc này cũng tỏ vẻ không hài lòng. Tuy nhiên, cũng chỉ là nghĩ bụng cho bõ ghét thôi, được Trần Tử Nhĩ cho phép, nhưng hắn lại có vẻ bất mãn, không yên ổn như thường lệ. Vì thế Trần Tử Nhĩ hỏi hắn: "Số tiền anh bán đi trước đó đã tiêu hết rồi à?"
Tiết Bác Hoa đáp: "Không phải chuyện tiêu hết hay chưa, tôi là thư ký bộ trưởng. Anh có gan thì thử lên vị trí của tôi mà vung tiền như rác xem nào?" Trần Tử Nhĩ nghe xong cảm thấy cũng có lý. "Được rồi, anh nói chuyện chính đi, rốt cuộc là chuyện gì?"
Tiết Bác Hoa nói: "Giới của chúng ta không lớn. Tôi từ Trung Hải đến, những người quan tâm thế nào cũng sẽ chú ý. Vì vậy, chắc hẳn họ muốn thông qua tôi để biết về anh." "Chuyện đó thì có vấn đề gì chứ?" Trần Tử Nhĩ không thấy có gì đáng ngại. "Là người thế nào? Muốn làm ăn gì?" "Ưm... nhưng thực ra là người hâm mộ của anh." Tiết Bác Hoa giải thích: "Căn hộ 1602 của anh đã được truyền tai trong giới đầu tư chung cư Quốc tế Tử Suối. Những nhà đầu tư này đủ thông minh, họ chỉ truyền bá trong phạm vi nhỏ, đồng thời còn tặng luôn căn 1603. Sau khi tặng xong, trong một thời gian, người tìm mua căn hộ đột nhiên đông đảo." Trần Tử Nhĩ: "..." "Làm cái gì vậy? Tôi có ở đó đâu, dù có ở thì cũng chỉ vài ngày là đi rồi." Hắn không hiểu: "Nếu muốn làm quen tôi, chẳng phải có thể thông qua con đường chính thức sao?" "Anh nói cũng có lý, vậy nếu họ không muốn làm ăn, không muốn làm bạn với anh thì sao?" Trần Tử Nhĩ khựng lại: "Có ý gì?" "Anh không nhận ra mình đặc biệt thế nào sao? Không thấy phụ nữ cứ muốn bám lấy anh sao?" Tiết Bác Hoa liên tục đặt câu hỏi. Không hứng thú. "Vậy thôi đi, anh đừng dẫn người như vậy đến gặp tôi." Tiết Bác Hoa trầm mặc một lát, rồi đột nhiên nói: "Huynh đệ, giúp tôi một chút đi." Trần Tử Nhĩ: "..." "Anh gây ra chuyện gì rồi?" "Cũng không phải gây chuyện gì, chỉ là anh không thấy từ chối chuyện kiểu này rất khó xử sao? Tôi làm việc ở đây là để hòa nhập và chung sống. Chỉ là giới thiệu bạn bè thôi, tôi cùng lắm chỉ có thể tìm cớ trì hoãn, làm sao có lý do gì để từ chối thẳng thừng mà người ta hài lòng được?" "Là người thế nào? Với lại căn 1602 giờ tôi vẫn có thể đến đó chứ?" Trần Tử Nhĩ hỏi. "Đương nhiên có thể. Còn là người thế nào thì anh gặp sẽ biết thôi."
"Đến lúc đó rồi nói sau." "Vậy anh cứ bận việc đi."
Trần Tử Nhĩ cũng không sợ những chuyện này. Hắn có cái miệng này là để mò mẫm những điều linh tinh, vả lại hắn kiêm nhiệm nhiều chức vụ, có thể nói mình bận hơn cả tổng thống.
Điêu Diệc Kiệt đã đợi anh từ lâu, vừa thấy anh xuất hiện liền dẫn đoàn người đi đến hiện trường. Hắn vẫn đang suy nghĩ tên cho dự án này. Thật ra cái tên "Thành Thị Người Ta" khá hợp với tâm hồn nghệ sĩ nội tâm của hắn, chỉ tiếc là đã có người dùng rồi. Điều này cũng không quá quan trọng, bởi vì Tần Vận Hàn đang quan tâm đến việc dùng cái tên đó.
Người cha già của cô ấy cũng đang cần mẫn làm việc. Trong văn phòng, Ông cụ đeo kính lão, nhưng tinh thần vẫn rất minh mẫn. Tần Vận Hàn ngồi đối diện, cảm xúc có chút không tốt: "Thỏa thuận tín dụng 40 tỷ đồng với Cùng Công vẫn chưa tiến triển thuận lợi." Lão gia hơi ngưng trọng nhìn cô một cái. Ông đại khái biết, công ty này khi vận hành dự án rất cần sự hợp tác tốt đẹp với ngân hàng, vì vậy đây thật ra không phải chuyện nhỏ. Nếu có được thì sẽ nhận được sự ủng hộ toàn diện từ ngân hàng.
"Con xin lỗi, cha." Tần Đông Phương tháo kính xuống, vẫy tay: "Ngồi đi." "Tiểu Hàn, gần đây Trần Tử Nhĩ có mâu thuẫn gì với con trai nhà lão Triệu không?" "Ơ? Ý cha là sao?" Lão nhân nói: "Chuyện mới xảy ra gần đây, Công ty Quảng Đại đã ra sức giành lấy một dự án của Phục Thịnh. Dù chưa công bố chính thức, nhưng cha nghe nói với những điều kiện đó thì khả năng thành công đã là tám chín phần mười rồi." "Mà dù Công ty Quảng Đại độc lập bên ngoài Tập đoàn Thịnh Thế, nhưng về cơ bản cũng có vốn liếng và hậu thuẫn của Thịnh Thế." Tần Vận Hàn nhíu mày: "Con biết đại khái Tiểu Hoa Tử không ưa Triệu Từ, nhưng mâu thuẫn giữa anh ta và Trần Tử Nhĩ thì con thật sự không rõ."
Tần Đông Phương dựa người ra sau: "Hy vọng chỉ là cạnh tranh thương mại đơn thuần thôi. Nếu không phải..." Ông nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Lâu rồi ta không gặp nó thì phải?" Tần Vận Hàn lại truy hỏi: "Nếu là thật thì chúng ta phải làm sao?" Họ sẽ bị kẹp ở giữa. Không chỉ bản thân Triệu Từ, lão Triệu chắc chắn cũng sẽ cầu viện.
"Con có thể tìm nó nói chuyện xem sao." Tần Đông Phương khoanh tay trước ngực: "Nếu là thật, chúng ta khó mà làm được gì." "Ngay cả hòa giải cũng không được sao?" Lão nhân lắc đầu: "Con nghé trưởng thành sẽ đi tìm môi trường an toàn. Thật ra Trần Tử Nhĩ làm như vậy là đúng. Vì thế ta vẫn luôn nói thằng bé này có bản lĩnh phi thường." Tần Vận Hàn vẫn chưa hiểu rõ: "Ý cha là sao?" Tần Đông Phương đứng dậy, đi về phía trước, nằm sấp trên bàn: "Quốc gia cũng vậy, cá nhân cũng vậy, giàu mà không mạnh thì cuối cùng có nhiều của cải cũng khó mà bình an!" "Thịnh Thế đang đi một con đường khác lạ. Hầu hết số tiền họ kiếm được đều từ những lĩnh vực mới, không trực tiếp giành giật miếng cơm của ai. Nhưng khi quy mô của họ ngày càng lớn, những người e ngại, những người bị ảnh hưởng sẽ ngày càng nhiều. Lúc này, anh ta hẳn là phải ra tay rồi." "Vì vậy, nếu đó là sự thật, chúng ta khó lòng can thiệp gì. Đạo lý rất đơn giản: để lập uy, anh ta sẽ quét sạch mọi trở ngại phía trước. Đó là một logic, không liên quan đến thể diện hay những thứ tương tự." Tần Vận Hàn nắm chặt tay: "Nói như vậy, việc anh ta vừa gặp Phó Tổng lý chẳng lẽ cũng là..." "Không phải," Tần Đông Phương nói: "Ở cấp bậc đó, anh ta không thể kiểm soát được, nhưng cũng khó nói là anh ta không nhân cơ hội đó để hành động. Tôi thì cho rằng anh ta đang lợi dụng thời cơ này." Tần Vận Hàn khó lòng ghép nối hình ảnh người mà cha mình vừa miêu tả với chàng trai 24 tuổi ôn hòa, lễ phép, trầm tĩnh và uyên bác kia. Nhưng khi nghe xong, cô lại cảm thấy mọi chuyện đều hợp lý. Tiếng chuông điện thoại "đinh linh linh" cắt ngang suy nghĩ của cô. Là Triệu Từ gọi đến. Tần Đông Phương nói: "Nghe máy đi." Một lát sau, Ông hỏi: "Chuyện gì?" Tần Vận Hàn kinh ngạc: "Là cuộc điện thoại cầu cứu, muốn con giúp hẹn Trần Tử Nhĩ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.