Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 70: tan nát cõi lòng 1998

Sau khi tìm hiểu rõ chi tiết và cân nhắc kỹ hợp đồng, Dương Nhuận Linh đại diện Trần Tử Nhĩ đi một chuyến báo tin nhanh chóng. Quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi, số tiền ấy nàng kiếm được một cách dễ dàng.

Khởi đầu của Dương Nhuận Linh trong năm 1998 cũng coi như hoàn tất.

Trong khi đó, Trần Tử Nhĩ lại đến trường học tìm Thịnh Thiển Dư. Anh tìm thấy cô trong phòng máy, hai người lén lút quấn quýt bên nhau, tận hưởng tình yêu ngọt ngào.

Buổi tối, Trần Tử Nhĩ muốn cô theo anh về Lam Vịnh Đế Cảnh. Không phải anh có ý đồ xấu xa gì, chỉ là căn phòng đó hiện tại anh cảm thấy quá rộng, một mình ở trong đó dù thoải mái nhưng không tránh khỏi cô đơn.

Nhưng Thịnh Thiển Dư nhất quyết không chịu. Nàng như người con gái đoan trang, truyền thống đến tận xương tủy, không cho Trần Tử Nhĩ dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi.

Bất đắc dĩ, Trần Tử Nhĩ đành quay về phòng 309. Anh đã lâu không trở về đây, dù sắp tới kỳ nghỉ đông cũng chỉ thỉnh thoảng mới ghé qua.

Điều khiến anh bất ngờ là Thôi Húc vậy mà lại đang ở ký túc xá.

Anh đùa cợt: "Tám giờ tối mà thấy Thôi Húc ở ký túc xá ư? Chắc là thế giới này thay đổi rồi."

"Thôi nào, gần đây người yêu của tớ giận dỗi, tớ phiền lắm đây." Thôi Húc nói với vẻ khó chịu.

Thái Nhất Phong cười ha ha không ngớt, hỏi: "Mày sao lại về thế?"

"Tớ á? Tới xem các cậu có chiếm hết chỗ của tớ không đấy mà."

Và gần như chắc chắn là vậy, vì trên bàn của anh ta giờ toàn sách và đồ lặt vặt của người khác.

"Khi nào về nhà?" Trần Tử Nhĩ hỏi cả bọn.

Thôi Húc là người địa phương, có thể về nhà bất cứ lúc nào. Tống Hiểu Ba nói: "Tớ muốn về muộn một chút, có một việc làm thêm cần hoãn mấy ngày mới về được."

"Còn cậu?" Trần Tử Nhĩ đạp nhẹ chân vào ghế của Thái Nhất Phong.

Lão Thái với vẻ đắc ý, nói: "Tớ không về nhà, tớ đi Yến Kinh."

"Cậu sao lại đi Yến Kinh nữa?" Trần Tử Nhĩ nhớ lại kỳ nghỉ hè anh ta cũng đã đi nơi đó.

Tống Hiểu Ba nói với vẻ khinh bỉ: "Chính hắn đã không thành thật với cô bộ trưởng Phùng Nhã kia, suýt chút nữa Đàm Uyển Hề đã cắt đứt với anh ta rồi. Để cứu vãn tình thế, tên này lại giở trò cũ lần thứ hai, dẫn cô người yêu đi Yến Kinh chơi."

Thái Nhất Phong nói: "Mày biết cái quái gì đâu! Chuyện của bọn tao gọi là hiểu lầm, ôn lại chuyện cũ là biện pháp tốt nhất để hóa giải hiểu lầm! Con gái sợ nhất điều gì mày biết không? Ký ức!"

Trần Tử Nhĩ nghe mà thấy buồn cười, cái thằng cha này không biết đang suy tính trò quỷ quái gì nữa. Anh nói: "Đàm Uyển Hề dù sao cũng là người đồng hương của tớ, biết đâu tớ phải nhắc nhở cô ấy một chút. Bên cạnh cô ấy hiện đang ẩn chứa một con hổ đói, cả ngày chỉ nghĩ cách vồ mồi thôi đấy."

Thái Nhất Phong méo mặt, nói: "Cái tên đại địa chủ như cậu hãy cho bọn lão bách tính chúng tớ một con đường sống đi chứ! Còn cậu với Thịnh Thiển Dư thì sao rồi? Lần trước tớ thấy Chu Tử Quân, cô ấy bây giờ đã bị cậu đả kích đến mức chẳng còn tí tự tin nào."

Trần Tử Nhĩ mỉm cười không nói gì, trong lòng lại có chút không đành lòng. Anh biết những lời vừa rồi có phần trêu chọc, nhưng thật ra, ngay khoảnh khắc anh kéo Thịnh Thiển Dư vào lòng, anh đã làm tổn thương người khác rồi.

Anh không muốn bàn về chuyện này, ngược lại hỏi: "Rốt cuộc cậu có họ hàng gì ở Yến Kinh vậy? Cậu cứ đến nhà người khác mãi vậy không sợ bị người ta phiền sao?"

"Sao lại thế được, đó là dì ruột của tớ mà, bà ấy đã coi thường tớ từ khi tớ lớn lên."

Trần Tử Nhĩ không để ý tới Thái Nhất Phong đang tự m��n, ngược lại hỏi Thôi Húc: "Cậu với người yêu sao rồi?"

Thôi Húc nói: "Tại vì tớ không đi xem buổi hòa nhạc của bạn Trương cùng cô ấy, giờ tớ đang dỗ dành đây, đau đầu quá."

Không có gì to tát là tốt rồi.

Đêm nay phòng 309 náo nhiệt hơn trước một chút. Trần Tử Nhĩ cũng đã lâu không trò chuyện cùng bọn họ. Nhưng có điều anh không ngờ tới là, ban đêm Tống Hiểu Ba kéo anh sang một bên, kín đáo đưa cho anh một nghìn đồng.

Cậu ấy nói: "Bảy nghìn còn lại, tớ nghĩ năm nay chưa trả hết được, phải đợi sang năm. Nhưng tớ nhất định sẽ tìm cách trả lại cậu."

Với điều kiện gia đình của Tống Hiểu Ba, đây không phải là một khoản tiền anh ta có thể dễ dàng xoay sở được. Cậu ấy là người trung hậu, trung thực, không muốn chiếm bất kỳ món hời nhỏ nào.

Trần Tử Nhĩ biết cậu ấy là người cứng cỏi, vì thế rất thẳng thắn nói: "Cậu khách sáo với tớ làm gì? Tiền này tớ không vội đòi cậu, một nghìn đồng này cậu cứ giữ mà dùng trước đi."

Tống Hiểu Ba cũng rất kiên quyết, cậu ấy nói: "Hai ta là huynh đệ, tớ tự nhi��n không khách sáo với cậu. Nếu không cũng sẽ không tìm cậu mượn một số tiền lớn như vậy. Nhưng nợ thì phải trả, đó là lẽ thường tình. Tớ kính nể bố cậu cũng vì ông ấy là người trọng nghĩa khí, trọng tình nghĩa. Nếu cậu coi tớ là anh em thì cũng nên nhận số tiền này."

Trần Tử Nhĩ hiểu ý cậu ấy: Làm huynh đệ, vậy thì không cần phải thương hại cậu ấy.

Giữa tám nghìn đồng và tự tôn, Tống Hiểu Ba đã chọn cái sau. Điều này khiến Trần Tử Nhĩ bội phục.

Anh cầm một nghìn đồng của Tống Hiểu Ba, sau đó nói: "Nếu không vậy đêm mai tớ mời cả bọn đi uống rượu nhé."

Tống Hiểu Ba vui vẻ nói: "Quyết định vậy đi, tớ rất hoan nghênh!"

...

...

Năm mới của mỗi người dường như đều không tệ lắm, trừ Chu Tử Quân.

Có câu "Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm". Dù Trần Tử Nhĩ nhiều lần mong chuyện này Chu Tử Quân có thể biết càng muộn càng tốt.

Nhưng tất cả mọi người không phải người ngu. Thái Nhất Phong đã hỏi hai lần rồi, dần dần mọi người xung quanh cũng đều nhận ra.

Chu Tử Quân chưa bao giờ th���t vọng đến thế. Nàng không đi tìm Trần Tử Nhĩ làm ầm ĩ, bởi vì nàng rất rõ ràng điều đó sẽ chỉ khiến Trần Tử Nhĩ thêm chán ghét cô. Nhưng nàng cần phát tiết. Những "bé tiểu muội muội" trong ký túc xá thì không được, nàng đành đi tìm Hàn Thiến. Người này cho cô cảm giác như một người chị.

Một mình nàng chạy đến lớp huấn luyện Thiên Âm mà không nói cho ai cả.

Hàn Thiến dẫn nàng đến lầu hai, tìm một cái ghế để nàng ngồi xuống, còn mình thì ngồi lên giường.

"Có phải là hối hận rồi không?" Hàn Thiến hỏi.

Từ rất lâu trước đây, cô ấy đã khuyên Chu Tử Quân rồi. Thế nhưng, điều cô không ngờ tới là, Chu Tử Quân vẫn không chút do dự lắc đầu, cứng cỏi nói: "Em không hối hận, em chỉ là không rõ, rốt cuộc em phải làm sao, anh ấy mới có thể thích em?"

Hàn Thiến cảm thấy đau lòng. Cô gái này sao lại cố chấp đến vậy? Nàng nói: "Người kia đã thích người khác rồi, em không cần phải tự vấn nữa. Em cứ sống là chính mình đi, em là một cô gái rất tốt."

"Hàn tỷ, chị nói xem, anh ấy thật sự không hề thích em sao?" Chu Tử Quân giống như một cô gái bị mắc kẹt trong mê cung, không tìm thấy lối thoát, đến bây giờ vẫn ngây ngô hỏi một câu hỏi như vậy.

Mà đáp án của vấn đề này Hàn Thiến làm sao mà biết được, cô cũng chẳng thể đưa ra câu trả lời, chỉ có thể nói: "Em nên quên anh ấy đi, và bắt đầu cuộc sống của riêng mình."

Chu Tử Quân nghe xong thấy khó chấp nhận. Cuối cùng nàng vẫn bật khóc. Trong một khoảnh khắc vô thức, nước mắt không kìm được tuôn trào, ướt đẫm khuôn mặt. Nàng nức nở một tiếng rồi lao tới ôm lấy Hàn Thiến, khóc nói: "Em muốn về nhà, nghỉ hè em đã không về rồi. Em nhớ nhà lắm, Hàn tỷ à, em muốn về ngay ngày mai."

Hàn Thiến hiểu nỗi đau tình cảm sâu sắc. Cô nghĩ, cô gái mạnh mẽ, dũng cảm này chắc hẳn đã bị tổn thương thấu tim gan mới dễ dàng bật khóc như vậy.

"Về đi, thời gian sẽ giúp em chữa lành."

Cuối cùng Chu Tử Quân nói: "Hàn tỷ chị biết không, em vẫn không thể nào hận anh ấy được. Đầu óc em hỗn loạn vô cùng, những ký ức cứ nhảy vọt qua, như chuồn chuồn lướt nước, cuối cùng lại dừng đúng vào cái ngày em gặp anh ấy, trước cửa lớp huấn luyện Thiên Âm."

Đó là nơi cô và Trần Tử Nhĩ lần đầu gặp gỡ.

Chu Tử Quân rời đi sớm hơn tất cả mọi người, và cũng không đi gặp Trần Tử Nhĩ.

Hàn Thiến đem những lời này của nàng chuyển đạt cho Trần Tử Nhĩ, chỉ nhận lại được một sự im lặng.

Về sau, ai có thể nhớ được, vào một ngày đầu năm 1998, một cô gái tên Chu Tử Quân, đã tan nát cõi lòng.

Nội dung truyện được giữ bản quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free