(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 710: chương cầu hôn
"Em có thể đứng ra, anh vô cùng cảm kích, thậm chí là biết ơn. Anh có thể đền bù cho em bất cứ điều gì em muốn, nhưng em biết đấy, người đàn ông của anh không phải là thứ để bồi thường."
Trần Tử Nhĩ cúi xuống, hôn nhẹ lên vầng trán mịn màng của nàng.
Sử Ương Thanh nói như vậy, thực ra nằm trong dự kiến của anh.
"Lần này có lẽ anh không thể làm theo ý em..." Anh cúi người bên cạnh, nhẹ nhàng hôn lên bàn tay ngọc ngà của nàng và chậm rãi nói.
Ngón tay người phụ nữ khẽ động.
Nàng không nói thêm lời nào, chỉ dựa vào ghế nằm, dõi mắt nhìn cảnh sắc nơi xa đang thay đổi.
Đêm đó, Sử Ương Thanh không hề để ý đến anh.
Nàng vẫn giận, chỉ là không khóc lóc, làm mình làm mẩy như cô gái nhỏ.
Trần Tử Tư đến tìm anh.
"Anh đoán, là vì chuyện lùm xùm trước đó?"
"Cũng gần đúng vậy. Nàng đang mang thai, nghe được những chuyện này thì giận là điều dễ hiểu."
"Đi dỗ dành đi, khi phụ nữ tức giận mà còn bỏ mặc, đó là điều tối kỵ."
Thế nhưng đây không phải chuyện vặt mà có thể dỗ dành qua loa được.
Mãi đến khi Trần Tử Nhĩ sắp rời London, nàng mới chủ động ôm chầm lấy anh.
Kết quả như vậy thật ra đã là khá tốt rồi.
Tiếp đó, anh đến Pháp thăm cha mẹ đang đi du lịch, rồi bay qua Đại Tây Dương, đặt chân đến bờ biển phía Đông nước Mỹ.
Thịnh Thiển Dư cũng nghe nói về chuyện này.
Nàng thực sự cảm nhận được thế nào là phụ nữ "không từ thủ đoạn" muốn lên giường Trần Tử Nhĩ.
Nàng còn biết tin Sử Ương Thanh có thai.
Tất cả những điều này khiến cô gái nhỏ không thể nào vui nổi.
Mặc dù dưới sự chỉ đạo của Trần Tử Nhĩ, nàng đã giúp trang web phát triển mạnh mẽ, khiến mạng nội bộ trường Harvard trực tiếp bị sập. Sau khi thuê máy chủ riêng, nàng bắt đầu cung cấp dịch vụ này cho toàn bộ giới trẻ ở khu đô thị Boston, số lượng người đăng ký nhanh chóng vượt qua 500 nghìn. Có lẽ chưa đầy cuối năm 2001, nàng đã có thể đạt được 1 triệu thành viên đăng ký.
Nhưng những điều đó, luôn luôn không thể che giấu được sự thất vọng trong tình cảm.
Đặc biệt là hai năm qua gặp gỡ ít ỏi và xa cách nhiều đã khiến cảm giác bất an của nàng càng sâu sắc hơn.
Trần Tử Nhĩ đến thăm địa điểm làm việc mới mà cô thuê. Mười người trẻ tuổi làm việc cùng nhau đặc biệt nhiệt huyết.
Anh nhiệt tình chào hỏi những người này, và cũng không hề che giấu mình là bạn trai của Thịnh Thiển Dư.
Và đối với những người làm việc ở đây mà nói... họ cực kỳ thích Thịnh Thiển Dư có một người bạn trai như vậy.
Trong giai đoạn "mùa đông internet", họ không cần phải lo lắng về tài chính.
Máy chủ không đủ, cứ thuê thêm là xong.
Thịnh Thiển Dư hơi ngượng ngùng, "Các bạn, đây là Trần, bạn trai của tôi!"
Chỉ cần nói vậy, ai cũng hiểu đây là một đại gia lắm tiền.
Trần Tử Nhĩ cẩn thận quan sát một lượt, cảm thấy rất hài lòng. Anh nói ngay trước mặt mọi người: "Tôi nghĩ cô ấy hoàn toàn có thể bỏ học Harvard. Sự nghiệp này đã đủ để cô ấy vang danh thế giới."
Anh không nói đùa.
Trong không gian riêng tư.
Thịnh Thiển Dư hỏi anh: "Anh có thực sự nghĩ em có thể nghỉ học không?"
"Việc học là để mưu sinh, điều này có vẻ thực dụng nhưng không có gì đáng xấu hổ. Vậy nên khi em đã có thể tự lập, tấm bằng tốt nghiệp đối với em còn có ý nghĩa gì ngoài sự hư vinh? Hơn nữa, tấm bằng của Harvard không dễ lấy, nó sẽ chiếm hết hơn nửa tinh lực của em, dù em có thành công đạt được thì chi phí ẩn đằng sau thực sự cao không tưởng."
Nàng cọ vào ngực anh.
"Anh còn nhớ... lời hứa của chúng ta khi tốt nghiệp đại học không?"
Trần Tử Nhĩ đương nhiên không quên, nhưng hỏi cụt lủn như vậy thì ai mà nhớ ra được, "Em nói gì cơ?"
"Khi đó, mẹ em hỏi em đại học đã xong rồi sao còn chưa kết hôn. Lý do lúc đó của chúng ta là em muốn tiếp tục học."
Anh hiểu ngay ý nàng là, sau khi nghỉ học thì muốn kết hôn.
Trần Tử Nhĩ nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, vừa định nói, lại bị nàng che miệng lại, "Anh không cần trả lời em ngay bây giờ, anh hãy suy nghĩ thật kỹ."
Lúc này, anh rõ ràng cảm nhận được cái cảm giác bất an sâu sắc ấy của cô gái nhỏ.
Ở bên cạnh anh, quả thực là một điều khá vất vả.
Trên thực tế, trong lòng anh, anh chắc chắn sẽ cưới nàng.
Dứt khoát không nói trước, Trần Tử Nhĩ quyết định chuẩn bị một buổi cầu hôn bất ngờ cho nàng.
Một khi đã xác định cô gái này, lại không có bất cứ trở ngại thực tế nào khiến hai người không thể tiến vào cánh cửa hôn nhân, vậy thì cứ kéo dài mãi là thành ra trêu đùa tình cảm.
Trần Tử Nhĩ cũng không có tâm lý "chơi thêm vài năm nữa", đó là tâm lý của những người hướng tới thế giới phồn hoa mà đối với anh, những phồn hoa này mỗi ngày đều hiện hữu trước mắt.
Vì vậy, anh thật sự có thể kết hôn, và mong muốn cùng nàng xây dựng gia đình.
"Vậy em cho anh suy nghĩ một chút nhé?"
"Vâng, anh cứ suy nghĩ đi."
Tốt, đành chịu đựng không nói ra.
Chuyến đi nước ngoài lần này khiến anh bỏ lỡ lễ khai trương chi nhánh khách sạn Khách Hữu Liên Tỏa thứ một trăm. Ngược lại, Phó tổng công ty chi nhánh Thái Nhất Phong đã hết sức lo liệu mọi việc đâu vào đấy.
Danh tiếng Khách Hữu đã được tạo dựng, trong bối cảnh kinh tế hiện tại, một đặc điểm là giá cả phải chăng đã đủ để thu hút biết bao nhiêu người, huống hồ môi trường lại còn rất vệ sinh.
Giống như các chi nhánh khác, khách sạn Khách Hữu Liên Tỏa mới này ở Yến Kinh ngay khi khai trương đã nhận được không ít sự ủng hộ.
Con số 100 này tại hiện trường rực rỡ sáng bừng, thu hút mọi ánh nhìn.
Trong khi đó, tại trụ sở chính ở Trung Hải, đã bắt đầu nghiên cứu thương hiệu thứ hai của Thịnh Thế khách sạn, một chuỗi khách sạn khác biệt so với Khách Hữu Liên Tỏa.
Các phòng của nó sẽ rộng hơn, cung cấp nhiều dịch vụ hơn, và tất nhiên giá cả cũng từ 300 tệ trở lên mỗi đêm.
Trần Tử Nhĩ đặt tên cho nó là "Bạn Cư".
Loại hình khách sạn này hiện tại chỉ có thể phát triển mạnh ở các thành phố lớn. Kế hoạch ban đầu là mở 50-80 chi nhánh trong vòng một năm. Sau năm nay, Thịnh Thế khách sạn sẽ có thể trở thành một doanh nghiệp chuỗi với hơn 200 chi nhánh trên toàn quốc.
Và sau đó, anh sẽ bắt đầu tách Thịnh Thế khách sạn ra thành một doanh nghiệp độc lập.
Cổ đông cá nhân là anh và Tần Nghiệp, còn cổ đông doanh nghiệp là Tập đoàn Đông Phương.
Những động thái này nhằm chính thức khởi động IPO cho Thịnh Thế khách sạn vào năm 2002.
Trần Tử Nhĩ rất coi trọng điều này, ngoài việc thúc đẩy sự phát triển của chính doanh nghiệp, bản thân anh cũng cần tạo dựng tên tuổi, không phải để thỏa mãn lòng hư vinh.
Một người vô danh tiểu tốt mà đi đàm phán với các công ty đa quốc gia thì độ khó rất lớn. Nhưng nếu anh đã xuất hiện trên sàn NASDAQ, mọi người sẽ thừa nhận anh và công ty của anh.
Dù không phải là không có gì bất lợi, nhưng Thịnh Thế quảng trường dù sao cũng cần ký kết các thỏa thuận hợp tác chiến lược với nhiều thương hiệu quốc tế, nên có thêm một "tên tuổi" cũng là điều tốt.
Công việc thì luôn bộn bề không hết, Trần Tử Nhĩ cũng phải dành thời gian và sức lực để chăm sóc Tiểu Thiển Dư nhiều hơn.
Anh đã đặt làm riêng cho nàng một chiếc nhẫn kim cương. Địa điểm cầu hôn được chọn là công ty của nàng.
Ở tuổi này, Trần Tử Nhĩ đã không còn hứng thú với những kiểu cách quá mức phô trương, nhưng lần này anh muốn dùng cả tấm lòng. Trên thực tế, cả công ty chỉ có mình nàng là không biết.
Những đồng nghiệp cùng nàng lập nghiệp này hẳn cũng là những người khá quan trọng đối với nàng. Tính cách nàng không thích phô trương, môi trường quen thuộc sẽ khiến nàng thư thái nhất.
Chiều hôm đó, Thịnh Thiển Dư vẫn còn quyến luyến không rời, tạm biệt anh vì nghĩ anh lại sắp rời Mỹ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.