(Đã dịch) Nhân Sinh Du Hí: Từ Quầy Rượu Bắt Đầu Ký Nổi Tiếng Internet - Chương 165: Tự hạn chế gặp được tốt hơn mình, ta nhổ vào!
Lý Mộ Thầm cảm nhận được cơ ngực của Trần Cẩm Trình, trên gương mặt xinh đẹp nhanh chóng ửng đỏ vì ngượng ngùng. Nàng tựa như là đang bị đối phương chiếm tiện nghi vậy? Sao mình lại còn chú ý tới đối phương có cơ ngực chứ? Lưng mình cùng cơ ngực đối phương cọ xát vào nhau, thật là ngượng ngùng!
“Trần tiên sinh, tôi đã kéo duỗi xong rồi, muốn xuống đây.” Lý Mộ Thầm vẫn cảm thấy tư thế này quá mập mờ, vội vàng lên tiếng. Kiểu kéo duỗi đụng chạm như vậy khiến cơ thể nàng căng thẳng, xuất hiện trạng thái bất thường, có chút mềm nhũn cả người. Trần Cẩm Trình mỉm cười, rồi buông tay nàng ra. Lý Mộ Thầm vội vàng từ máy kéo duỗi bước xuống, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Trần Cẩm Trình lại lấy ra một bao khăn giấy, rút một tờ, nhẹ nhàng lau đi những vệt mồ hôi trên trán nàng.
“???” Lý Mộ Thầm ngẩn người, hoàn toàn không nghĩ tới mình vừa bước xuống khỏi máy kéo duỗi, đối phương lại còn làm hành động thân mật như vậy. Nhất thời nàng không biết phải phản ứng thế nào, một lát sau khuôn mặt xinh đẹp cuối cùng cũng ửng đỏ vì thẹn thùng. Hắn đột nhiên hành động như vậy, rốt cuộc muốn làm gì chứ! Đối mặt với tình huống khó hiểu này, trong lòng nàng bây giờ vô cùng hoảng loạn. Thấy Trần Cẩm Trình ném chiếc khăn giấy vào thùng rác, nàng cố gắng hít một hơi thật sâu, nhân cơ hội hỏi: “Trần tiên sinh, anh thấy tôi có hợp để quay video làm KOL không?” Đối phương đã có nhiều hành động thân mật với nàng như vậy, hẳn là nàng mượn cơ hội này hỏi, đối phương sẽ đồng ý thôi?
Trần Cẩm Trình cuối cùng cũng cười: “Lý tiểu thư, cuối cùng cô cũng chịu mở lời rồi. Tôi còn tưởng cô sẽ cứ thế giữ mãi sự căng thẳng này chứ.” “???” Lý Mộ Thầm sửng sốt, rồi chợt hiểu ra: “Trần tiên sinh, anh đã sớm biết mục đích của tôi, vậy nên, mấy ngày nay anh cứ đùa giỡn tôi?” “Có mỹ nữ tập luyện cùng thì cũng không thể quá nhàm chán.” Trần Cẩm Trình quả thật không hề phủ nhận. Lời này khiến nàng thở dài, quả đúng là vậy. “Trần tiên sinh, vậy anh có nghĩ rằng tôi thích hợp để quay video làm KOL không? Tôi thật sự muốn gia nhập Nhị Thế Tinh Thần.” “Tôi không phải đã giúp cô quay video quảng bá rồi sao?” “???” Lý Mộ Thầm rõ ràng sửng sốt. Giúp nàng quay từ lúc nào cơ chứ?
Hi Mộng đúng lúc đi lên, đưa máy ảnh cho Trần Cẩm Trình. Trong máy ảnh chỉ có một video, chính là cảnh quay Trần Cẩm Trình đứng sau lưng Lý Mộ Thầm dạy nàng kéo duỗi, rồi còn dùng khăn giấy lau mồ hôi cho nàng một cách thân mật. Tr��n Cẩm Trình cũng mở video, đưa tới trước mặt Lý Mộ Thầm, nói: “Lý tiểu thư, cô xem video tạo hiệu ứng này cho cô được quay thế nào.” Lý Mộ Thầm vô thức nhìn về phía video, liền thấy Trần Cẩm Trình bước tới chỗ nàng, đứng sau lưng nàng, rồi thân mật nắm lấy hai tay nàng, hướng dẫn nàng kéo duỗi trên máy tập. Điểm mấu chốt là, đoạn video ấy lại đặc tả cảnh lưng nàng và lồng ngực Trần Cẩm Trình cọ xát, chạm vào nhau. Phần cuối video là cảnh Trần Cẩm Trình lấy khăn giấy ra lau mồ hôi cho nàng. Không hiểu vì sao khi xem video này, ngoài chút ngượng ngùng, nàng lại có cảm giác ngọt ngào đến mức sến sẩm giữa nam nữ, đặc biệt là cảnh đặc tả lưng ngực cọ xát ấy. Trần Cẩm Trình cười giải thích: “Đến lúc đó video sẽ được phối hợp với âm nhạc tương đối mập mờ, đoạn đầu cảnh tôi bước về phía cô và cảnh đặc tả lưng ngực cọ xát sẽ được làm chậm lại. Giai đoạn lau mồ hôi cho cô cũng sẽ thêm hiệu ứng trái tim, để hình ảnh xuất hiện màu hồng phấn, nói chung là sẽ tập trung vào sự thân mật.” Lý Mộ Thầm nghe hắn miêu tả, trong đầu đã hình dung ra được. Cái này hoàn toàn bị bóp méo, xa rời thực tế... Một đoạn video, nội dung lại hoàn toàn dựa vào biên tập? Tuy nhiên, nàng cũng hiểu ra, đối phương muốn nàng xuất đạo với danh xưng Trình Nữ Lang. Dù sao trước đó trên mạng đã có độ hot này, nói hắn đến phòng tập thể thao là vì cô gái ở phòng tập. Giờ đây chỉ cần khuấy động một chút, độ hot sẽ rất dễ dàng tăng lên. Nói cách khác, vừa rồi nàng đã hiểu lầm đối phương không phải đang chiếm tiện nghi của mình. Nhưng đối phương lại không nói trước cho nàng biết, vậy cũng chẳng trách nàng nghĩ như vậy. Chỉ là, đã oan uổng đối phương, trong lòng dù sao cũng có chút áy náy. Trần Cẩm Trình cầm lại máy ảnh, cười nói: “Lý tiểu thư, cô đi tìm Hồng tỷ ký hợp đồng đi. Kịch bản video của cô tôi cũng đã đặt ở chỗ Hồng tỷ rồi, hãy nghiên cứu kỹ một chút. Ngày mai là có thể quay video. Video này sẽ giúp cô tạo thêm hiệu ứng, đến lúc đó sẽ có người chú ý video làm KOL của cô ngay lập tức.”
Lý Mộ Thầm nghe hắn nói rõ ràng sững sờ. Không chỉ kịch bản đã được chuẩn bị sẵn cho nàng, ngay cả video tạo hiệu ứng cũng đã được sắp xếp? Nói cách khác, đối phương ngay từ đầu đã sắp xếp mọi chuyện cho nàng rất rõ ràng. Vậy mà những ngày này nàng vẫn cứ tập luyện cùng đối phương với vẻ mặt đầy do dự, hẳn là hoàn toàn trở thành trò vui của đối phương rồi? Nhưng không hiểu vì sao, cái việc được sắp xếp rõ ràng, thậm chí trở thành trò vui của đối phương này, nàng lại không hề tức giận, thậm chí còn có chút vui mừng. Dù sao ngay cả kịch bản cũng đã được chuẩn bị xong xuôi, có thể không vui sao? Người khác muốn được đối phương sắp xếp, cũng chẳng có cơ hội này đâu. “Trần... Sếp, vậy tôi đi tìm Hồng tỷ đây.” Lý Mộ Thầm cũng tức thì đổi giọng gọi “Sếp”. Trần Cẩm Trình gật đầu, đồng thời đưa máy ảnh cho Hi Mộng: “Video này cũng gửi cho Tiểu Liêu, bảo cậu ấy biên tập theo những gì tôi đã dặn trước đó. Sau đó đăng video lên kênh ‘Sinh Hoạt Hào’, nhờ mấy kênh ‘Di Kim Cắt Miếng Hào’ cũng hỗ trợ đăng. Hôm nay phải đưa Lý Mộ Thầm – Trình Nữ Lang m��i này – lên bảng xếp hạng hotsearch.” “Rõ rồi ạ.” Hi Mộng gật đầu, rồi mời Lý Mộ Thầm: “Mộ Thầm, chúng ta cùng xuống nhé?” Là một cô gái trà xanh, dù biết vị Trình Nữ Lang mới này sắp trở thành đối thủ cạnh tranh, Hi Mộng vẫn cười duyên mời. Theo quy tắc trà đạo, trước mặt sếp nhất định phải tỏ ra hòa nhã. Hơn nữa, sự việc đã không thể thay đổi, xây dựng mối quan hệ với những cô gái bên cạnh sếp dù sao cũng tốt hơn là giữ quan hệ bất hòa. “Vâng!” Lý Mộ Thầm đối mặt với thiện ý của Hi Mộng cũng nhẹ nhàng gật đầu, đi theo nàng cùng nhau trở về Nhị Thế Tinh Thần. Trần Cẩm Trình sau khi hai cô gái rời đi, cũng bắt đầu vận động rèn luyện. Thời gian trôi đi, hắn rất nhanh cũng nhận được nhắc nhở từ hệ thống trò chơi: 【 Ngươi thông qua vận động tiêu hao 1 thể chất điểm, thể chất gia tăng! 】 Thể chất điểm: 424 Trần Cẩm Trình tiếp tục tiến đến máy tập kế tiếp, tiếp tục rèn luyện để tiêu hao thể chất điểm. Cảm giác thể chất gia tăng thật sự rất dễ gây nghiện... Lý Mộ Thầm và Hi Mộng cùng nhau trở về Nhị Thế Tinh Thần. Hi Mộng đi đến bộ phận biên tập, còn Lý Mộ Thầm thì đi thẳng đến văn phòng Hồng tỷ. “Lý tiểu thư, cô đây là...” Hồng tỷ nhìn thấy Lý Mộ Thầm, ngạc nhiên lên tiếng. “Hồng tỷ, sếp bảo tôi đến tìm chị ký hợp đồng.” Lý Mộ Thầm vội vàng giải thích rõ nguyên do. Hồng tỷ hiểu ra. V���a rồi sếp bảo nàng chuẩn bị hợp đồng, dĩ nhiên là cho vị này rồi. Nhưng nàng không phải muốn đi vào giới diễn xuất, muốn vào đoàn làm phim đóng kịch sao? Chẳng lẽ nàng đã bị sếp thuyết phục rồi? Nhìn thấy bộ đồ tập gym trên người đối phương, Hồng tỷ hiểu ra, cô gái Trình Nữ Lang ở phòng tập thể thao trước đó chính là nàng. Sếp đúng là có tài thật. Hồng tỷ cũng lập tức mỉm cười lấy ra hợp đồng đã chuẩn bị sẵn và đưa tới: “Lý tiểu thư, hợp đồng đã sớm chuẩn bị xong rồi, cô ký tên vào là chính thức gia nhập Nhị Thế Tinh Thần.” Lý Mộ Thầm lấy hợp đồng ra kiểm tra một lúc. Cũng giống của em họ nàng, đều là hợp đồng 5 năm, các điều khoản đều vô cùng rõ ràng. Vì vậy, nàng cũng trực tiếp ký tên của mình, chính thức trở thành một nghệ sĩ của Nhị Thế Tinh Thần. Hồng tỷ cầm lấy bản hợp đồng của công ty, sau đó lấy ra một phần tài liệu đưa cho Lý Mộ Thầm nói: “Lý tiểu thư, đây là kịch bản sếp chuẩn bị cho cô, cô nên nghiên cứu kỹ một chút. Đội ngũ quay chụp đã đang chuẩn bị, ngày mai là có thể ti��n hành.” “Đa tạ Hồng tỷ.” Lý Mộ Thầm nhận kịch bản xong, liền đọc ngay. Ngay từ đầu nhìn thấy ba chữ « Danh Trinh Thám », nàng hơi sửng sốt. Dù sao trinh thám thường liên quan đến những cốt truyện điều tra, phá án mà? Nàng và Hồng tỷ ngay từ đầu đều có cùng một suy nghĩ, loại cốt truyện này sáu mươi giây sao đủ để quay chứ? Nhưng cảm giác cốt truyện của kịch bản này rõ ràng mạnh hơn cả ba video của em họ nàng. Vừa mở đầu, nàng đã bị cảnh lưu manh và nữ chính chỉ cách nhau một cánh cửa hấp dẫn. Khi xem hết, nàng liền hoàn toàn kinh ngạc.
Sếp đúng là quá giỏi! Sáu mươi giây mà thật sự có thể làm ra một video trinh thám, hơn nữa, cốt truyện còn rất chặt chẽ. Dựa theo tiêu chuẩn này, những bộ phim truyền hình mà nàng từng đóng vai phụ trước đây đều kém xa. “Hồng tỷ, kịch bản này cần hai nữ nhân vật sao?” Lý Mộ Thầm hơi kinh ngạc, trong đầu bất giác nảy ra một ý nghĩ. Hồng tỷ gật đầu: “Đúng vậy, còn cần một nữ nhân vật nữa. Đến lúc đó sẽ xem trong số các nghệ sĩ của công ty tìm một người diễn cặp cùng cô.” Video này có ba nhân vật. Ngoài Lý Mộ Thầm là nữ chính, vai bạn gái cũng có không ít cảnh quay. Sếp đã tính toán kỹ, kịch bản này chắc chắn sẽ hot, nên đây cũng là một cơ hội tốt để lộ diện. Lâm Lạc Thanh đã nổi tiếng rồi, nên sẽ không cần cơ hội diễn phụ này nữa. Vì vậy, cơ hội này sẽ thuộc về các nghệ sĩ khác trong công ty. Đây cũng là một cách để có được không ít cảnh quay. Về phần tên lưu manh, Nhị Thế Tinh Thần cũng không có nghệ sĩ nam khác nên chỉ đành để Đại Tượng đảm nhận. Lý Mộ Thầm khi rời khỏi văn phòng Hồng tỷ, nàng lại đến phòng tiếp khách ngồi xuống, cẩn thận nghiên cứu kịch bản này. Đây cũng là một thói quen của nàng. Chỉ cần có nhân vật để diễn, cho dù là vai nha hoàn quần chúng, nàng cũng sẽ nghiên cứu tình huống nhân vật. Sau khi dành một chút thời gian, nàng cũng đại khái nắm vững được vai nữ chính thám tử này. Ngay lúc nàng một lần nữa từ phòng tiếp khách đi ra, phát hiện nhân viên Nhị Thế Tinh Thần đều nhìn về phía nàng, thậm chí một số nghệ sĩ của Nhị Thế Tinh Thần còn đầy vẻ hâm mộ nhỏ giọng nói: “Thì ra Trình Nữ Lang mới ở phòng tập gym là cô ấy!” “Thật hâm mộ, lại được sếp coi trọng.” “Nhìn cái video thân mật thế kia, sếp chắc chắn sẽ muốn lăng xê cô ấy để quay video.” “......” Lý Mộ Thầm nghe những câu này, kịp phản ứng. Nàng liền lấy điện thoại ra kiểm tra, quả nhiên rất nhanh thấy được video mới của nàng và sếp Trần Cẩm Trình trên TikTok. Đó chính là cảnh quay tại phòng tập thể thao, đối phương đứng sau lưng nàng thân mật dạy nàng kéo duỗi. Hơn nữa, kết hợp với âm nhạc và thêm các cảnh đặc tả, video này bỗng trở nên rất ngọt ngào, hệt như một cặp nam nữ yêu nhau đang cùng nhau tập gym vậy. Video này đã gây sốt trên mạng, chứng tỏ hiệu quả khuấy động dư luận rất tốt. Nhìn xuống phần bình luận, dân tình đã náo loạn cả lên. “Cuối cùng thì ông chủ Trình cũng tự 'bắn' vào tim mình rồi, miệng thì cứ bảo tự giác rèn luyện cơ chứ!” “Bắt đầu tự giác khi gặp được người tốt hơn mình đúng không? Khinh!” “Nếu có một ngày tôi đi tập gym, không phải vì kỷ luật bản thân, mà l�� vì nhìn trúng cô gái ở phòng tập – Trần Cẩm Trình!” “......” Lý Mộ Thầm đọc những bình luận này, thật sự cảm thấy mọi người đã oan uổng sếp mình rồi. Đối phương đến phòng tập gym thật sự là để tự giác rèn luyện, mỗi ngày đều tập rất lâu. Hơn nữa, hắn còn có cả cơ ngực nữa. Không hiểu vì sao, khi nhìn cảnh đặc tả lưng mình và cơ ngực hắn cọ xát vào nhau trong video, nàng đột nhiên có chút muốn sờ thử cơ ngực của hắn. Chỉ một lát sau, nàng cũng thấy điện thoại mình bắt đầu hiển thị thông báo theo dõi ở chế độ nền. Có người liên tiếp theo dõi tài khoản TikTok của nàng, số lượng không ít. Chắc hẳn là do đã xem video tạo hiệu ứng Trình Nữ Lang mới kia, rồi tìm đến trang cá nhân của nàng qua hashtag. Nhìn lượng người theo dõi tăng lên, nàng vô cùng ngạc nhiên. Thấy em họ mình nổi tiếng, nàng đã nghiên cứu TikTok và cũng tự quay thử hai video, nhưng hiệu quả rất bình thường. Không ngờ bây giờ được sếp khuấy động với danh xưng Trình Nữ Lang mới này, vậy mà lại có nhiều người chú ý đến vậy. Cũng vào lúc này, nàng chỉ thấy em họ mình vội vã từ bên ngoài bước vào, đến trước mặt nàng, mặt mày đầy vẻ u oán nói: “Chị họ, chị chính là Trình Nữ Lang mới kia à? Chị giấu em kỹ quá!” Lý Mộ Thầm vội vàng nói: “Lạc Thanh, chị mới ký hợp đồng với công ty hôm nay, mới cùng sếp đi phòng tập gym quay video. Em đừng giận nhé, không tin em nhìn ngày ký tên trên hợp đồng này.” Nói xong, nàng vẫn không quên đưa hợp đồng tới. Mặc dù Lâm Lạc Thanh nhìn thấy video thân mật của chị họ và sư huynh có chút ghen tị, nhưng cũng không đến mức tức giận. Dù sao nàng cũng muốn kéo chị họ cùng gia nhập Nhị Thế Tinh Thần, bây giờ tâm nguyện cũng coi như đã đạt thành. Chỉ là video của sư huynh và chị họ quá thân mật. Sư huynh còn chưa từng quay video như vậy với nàng đâu. Hâm mộ!...
Phòng tập gym Khải Duyệt. Trần Cẩm Trình sau buổi rèn luyện, trên người cũng đã đầm đìa mồ hôi. Nhưng đồng thời, hắn cũng nhận được nhắc nhở từ hệ thống trò chơi: 【 Ngươi thông qua vận động tiêu hao 1 thể chất điểm, thể chất gia tăng! 】 Thể chất điểm: 424 Trần Cẩm Trình tiếp tục đến máy tập kế tiếp, tiếp tục rèn luyện để tiêu hao thể chất điểm. Cảm giác thể chất gia tăng thật sự rất dễ gây nghiện... 【 Ngươi thông qua vận động tiêu hao 1 thể chất điểm, thể chất gia tăng! 】 Thể chất điểm: 423...... 【 Ngươi thông qua vận động tiêu hao 1 thể chất điểm, thể chất gia tăng! 】 Thể chất điểm: 422 Sau khi liên tục tiêu hao thêm 2 thể chất điểm, Trần Cẩm Trình đến chỗ máy Smith, bắt đầu tiếp tục rèn luyện. Với hiệu quả bổ sung phục hồi khi thể chất điểm được tiêu hao, khả năng rèn luyện liên tục của hắn rõ ràng rất mạnh. Tiêu hao 2 thể chất điểm, hắn đã rèn luyện gần một giờ đồng hồ, nhưng hiện tại hắn vẫn có thể dễ dàng tiếp tục. Cuối cùng, nhắc nhở trò chơi lại xuất hiện: 【 Ngươi thông qua vận động tiêu hao 1 thể chất điểm, thể chất gia tăng! 】 Thể chất điểm: 421 Thấy lại tiêu hao 1 thể chất điểm, hắn cũng từ máy Smith bước xuống. Hắn chợt phát hiện Lý Mộ Thầm đã quay trở lại phòng tập gym, đang đứng cạnh hắn nhìn, với vẻ mặt như muốn nói nhưng lại thôi. “Có chuyện muốn nói à?” Trần Cẩm Trình cười hỏi. “Vâng!” Lý Mộ Thầm gật đầu. “Trước cứ tập cùng tôi đã, tập xong rồi nói chuyện sau.” Trần Cẩm Trình nói xong liền đi đến một máy tập khác, lại bắt đầu rèn luyện từ đầu. Lý Mộ Thầm lập tức đi theo, cũng đứng bên cạnh máy móc cùng tập luyện. Những ngày này nàng cũng vậy, thực sự bồi luyện, không hề lười biếng. Khi thời gian sắp đến giữa trưa, Trần Cẩm Trình lại liên tục tiêu hao thêm 3 thể chất điểm. Thể chất điểm: 418. Sắp hoàn thành một phần năm rồi. Nhìn đồng hồ, hắn cũng đi đến phòng tắm của phòng tập gym, tắm rửa sạch mồ hôi xong, thay lại quần áo thường. Lý Mộ Thầm đã chờ sẵn bên ngoài. Thấy hắn đi ra, nàng nói: “Đi thôi, có chuyện gì về công ty rồi nói.” “Vâng!” Lý Mộ Thầm gật đầu, đi theo sau lưng hắn, cùng nhau trở về Nhị Thế Tinh Thần, tiến vào văn phòng của hắn. “Nói đi!” Trần Cẩm Trình ngồi xuống ghế sếp, hỏi. Lý Mộ Thầm vội vàng giải thích: “Sếp, anh không phải đã chuẩn bị kịch bản « Danh Trinh Thám » cho tôi sao? Kịch bản này cần hai nữ nhân vật, bên tôi muốn giới thiệu với anh một người để diễn vai bạn gái. Cô ấy có điều kiện cực kỳ tốt, hơn nữa, diễn xuất cũng giỏi hơn tôi rất nhiều, còn từng dạy tôi kỹ thuật diễn nữa.” Trần Cẩm Trình nghe vậy thì hơi kinh ngạc, đây cũng là người quen khi đối phương đóng vai phụ sao? Theo lời đối phương nói, người được giới thiệu đúng là một nhân tài. Muốn chặn đầu những nền tảng phim ngắn kia, những nhân tài như vậy là không thể thiếu. Nếu chỉ dựa vào hai nhân tài Lâm Lạc Thanh và Lý Mộ Thầm thì khẳng định không đủ. Vì vậy, hắn cũng nói với Lý Mộ Thầm: “Xét trên tình bạn của cô, tôi có thể phỏng vấn cô ấy một chút. Giờ cô có thể gọi video cho cô ấy ngay.” “Xét trên tình bạn của cô” – những chữ này hiển nhiên khiến Lý Mộ Thầm rất vui. Nàng lập tức lấy điện thoại ra, sau đó gửi một cuộc gọi video đi. Một lát sau, video được kết nối, một giọng nói truyền tới: “Mộ Thầm, tôi vừa mới phỏng vấn xong một đoàn làm phim, liền nhận được cuộc gọi video của cậu. Tôi thấy video trên mạng của cậu rồi, cậu đã gia nhập Nhị Thế Tinh Thần à? Video đó thật sự quá tình cảm, tôi cứ nghĩ là anh ta đang kéo giãn cùng cậu đó.” Trần Cẩm Trình nghe giọng nói của cô gái này liền sửng sốt một chút. Dường như ở kiếp trước, hắn đã từng nghe thấy giọng nói này. “Video đó là sếp tôi giúp tôi quay để tạo hiệu ứng, nhằm làm nóng cho video ngày mai tôi sẽ quay.” Lý Mộ Thầm giải thích xong lại vội vàng nói: “Đúng rồi, kịch bản này của tôi có hai nữ nhân vật, sếp tôi muốn phỏng vấn cậu một chút.” “Thật sao?” Cô gái bên kia video rõ ràng rất ngạc nhiên. “Ừ, cậu gặp sếp tôi một chút nhé.” Lý Mộ Thầm nói xong liền đưa điện thoại cho Trần Cẩm Trình. Khi hắn nhận điện thoại, nhìn thấy người đối diện trong video, hai mắt hắn lập tức sáng rỡ. Dĩ nhiên là nàng. Đây thật đúng là một bất ngờ lớn!
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.