(Đã dịch) Nhân Sinh Du Hí: Từ Quầy Rượu Bắt Đầu Ký Nổi Tiếng Internet - Chương 23: Ta chính là không bao giờ thiếu trù tính!
Trần Cẩm Trình rất nhanh bước lên sân khấu.
Cô nàng “khóc bao” này, ở thế giới khác chính là một hot girl mạng tên thật là Trần Tiểu Dĩnh. Biệt danh “ngoan nhất, quậy nhất” đã đủ nói lên sự nổi tiếng của cô ấy. Nếu không phải quán bar của nhà cô ấy đã đóng cửa, cô ấy sẽ không còn thường xuyên đến quán bar nữa, và có lẽ cũng chẳng cần dùng đến biệt danh “khóc bao” này. Khi ấy, những nữ thần DJ hay hot girl mạng như Khương Tiểu Bạch thực sự không thể nào bì kịp với cô ấy.
Hơn nữa, cái khí chất của cô ấy rất phù hợp để thực hiện kế hoạch “cô gái nhà xe”. Thêm vào đó, cô ấy còn có tiềm năng bùng nổ, dù không đạt được đến mức độ “cô gái nhà xe” ở thế giới kia thì chắc chắn cũng sẽ đạt được hiệu quả rất lớn, biết đâu chỉ với một kế hoạch này có thể tạo ra một hot girl mạng đình đám. Điểm mấu chốt nhất là cô ấy không có những tai tiếng bẩn thỉu như “cô gái nhà xe” ở thế giới kia, sẽ không vừa nổi tiếng là đã có đủ loại video không hay lan truyền rồi bị cấm sóng.
Ở thế giới này, cô ấy còn chưa nổi tiếng, thậm chí việc liệu cô ấy có thể trở thành hot girl mạng như ở thế giới kia hay không vẫn còn là một ẩn số. Đã gặp rồi, chắc chắn phải thử tiếp cận một chút, biết đâu có thể ký hợp đồng. Nếu một lúc nào đó “Trò Chơi Kinh Doanh Nhân Sinh” lại tặng thêm một tấm thẻ “phát triển người nổi tiếng mạng” nữa thì càng tuyệt vời hơn.
Hơn nữa, trên sân khấu quán bar Cực Hạn, anh ta lại có một kỹ năng tuyệt vời để bắt chuyện với các cô gái, đó chính là kỹ năng “Vua Disco”. Vũ đạo có sức hút, sức hấp dẫn với người khác giới tăng 100%.
Trần Tiểu Dĩnh nhún nhảy theo điệu nhạc DJ, cảm thấy quán bar này vui hơn hẳn quán bar mới mở của anh trai cô ấy. Ít nhất trên sân khấu có rất nhiều cô gái đang nhảy múa, bầu không khí như vậy thật sự rất tuyệt. Nàng còn phát hiện không ít cô gái ở quán bar này nhìn quen mắt, giống như cô ấy đã từng lướt qua trên mạng hôm nay, chính là từ những video vũ đạo “xoa kính” kia.
Đang cúi đầu nhẹ nhàng nhún nhảy, cô thấy một chàng trai khác tiến đến gần, nhảy trước mặt mình. Đối với việc này, cô quả thực có chút khó chịu, nhưng ở quán bar thì việc bắt chuyện như thế này cũng là bình thường. Vì vậy, cô ấy chọn cách phớt lờ, xem đây là chuyện bình thường ở chốn quán bar.
Chỉ là nàng ngẩng đầu nhìn đối phương một chút, lại bất giác ngỡ ngàng, bởi vì anh ta đẹp trai quá chứ! Hơn nữa, còn có chút quen mắt. Đúng rồi, hình như là hot boy mạng kia đã hát bài «Quỹ Tích».
Lúc này, cô mới phát hiện anh ta nhảy rất giỏi, rất lôi cuốn, thậm chí cô ấy còn cảm thấy có chút bị thu hút. Đây là lần đầu tiên cô ấy gặp một soái ca vừa đẹp trai vừa nhảy giỏi lại có cảm xúc đến thế ở quán bar. Cô ấy đều theo bản năng đi theo anh ta nhảy vũ điệu Ngô Công.
Trần Cẩm Trình thấy vậy cũng mỉm cười với cô gái, biết rằng thuộc tính “Vua Disco” đã phát huy tác dụng. Sau khi cùng nhau nhảy múa và có sự tương tác qua lại, anh liền đưa tay nắm lấy tay cô gái đang nhún nhảy và dẫn cô ấy cùng nhảy vũ điệu “xoa kính”.
Thực ra, vũ điệu “xoa kính” này không yêu cầu một bản nhạc nền cố định nào, chỉ cần nhịp điệu phù hợp thì rất nhiều bài nhạc DJ đều có thể dùng được.
Đột nhiên bị anh ta nắm tay, Trần Tiểu Dĩnh rõ ràng sững sờ. Sau đó cô ấy nhận ra điệu nhảy anh ta đang thực hiện chính là vũ điệu “xoa kính” đang cực hot trên mạng hôm nay. Anh ta nhảy thật sự rất lôi cuốn, dù chỉ là vũ điệu “xoa kính” đơn giản, cô ấy cũng lập tức nhún nhảy theo.
Điều này hiển nhiên thu hút sự chú ý của những người khác trên sân khấu, dù sao vũ điệu “xoa kính” hôm nay quá nổi tiếng, nên từng cặp nam nữ quen biết cũng đều nắm tay nhau nhảy theo vũ điệu “xoa kính”.
Trên bục DJ, Khương Tiểu Bạch tự nhiên cũng chú ý đến Trần Cẩm Trình đang nhảy cùng cô gái mà anh ta vừa bắt chuyện. Trong lòng không khỏi lầm bầm, tại sao mấy cô gái này lại không mảy may nghĩ đến thân phận “tra nam” của Trần tra nam chứ. Đại Tượng thì đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn cảnh Trần Cẩm Trình đang nắm tay cô gái nhảy múa.
“Đại ca của mình quả không hổ danh là sư tổ.”
Chẳng mấy chốc.
Tiếng nhạc DJ dồn dập ngừng lại, những giai điệu nhẹ nhàng hơn bắt đầu vang lên. Ai cũng biết đây là lúc quán bar bắt đầu màn biểu diễn mở màn, vì vậy mọi người đều rời khỏi sân khấu.
Trần Tiểu Dĩnh nhìn Trần Cẩm Trình một chút, liền kéo tay anh cùng xuống sân khấu. Đến một chiếc ghế dài, cô ấy mới buông tay anh ra, rồi lấy ra hai chén nhỏ đựng rượu, đưa một chén cho anh: “Nhảy không tệ, uống một ly nhé.”
Trần Cẩm Trình cười cười, cụng ly với cô ấy. Sau đó anh mới phát hiện ở chỗ ngồi này còn có hai cô gái khác, rõ ràng là đi chơi cùng Trần Tiểu Dĩnh. Khi anh đang uống rượu, hai cô gái kia đã xích lại gần Trần Tiểu Dĩnh, ngạc nhiên nhìn anh:
“Tiểu Dĩnh, cậu vớ được soái ca nào đây?”
“Hình như anh ấy là hot boy mạng nào đó.”
Trần Cẩm Trình cười cười, cũng cầm một chén nhỏ lên: “Mời hai mỹ nữ một chén!”
Hai cô gái cũng lần lượt cầm chén nhỏ lên cụng ly với anh.
Trần Cẩm Trình đặt chén rượu xuống, chủ động nói với Trần Tiểu Dĩnh: “Thêm WeChat nhé?”
Với mối quan hệ vừa cùng nhảy, cô gái không từ chối, lấy điện thoại ra quét mã WeChat.
Sau khi thêm bạn bè, cô nhìn thấy phần tiền tố trong biệt danh của anh liền sững sờ: “Công ty truyền thông Nhị Thế Tinh Thần, là công ty hot girl/hot boy mạng sao?”
Trần Cẩm Trình cười đáp: “Đúng vậy, do tôi mở ra. Em có muốn cân nhắc làm hot girl mạng không? Điều kiện của em rất tốt, ký vào công ty chúng tôi, tôi sẽ chịu trách nhiệm lăng xê em thành công. Em thấy video ‘xoa kính’ hôm nay chứ, đó chính là do tôi lên kế hoạch.”
Vừa đúng lúc này, Lâm Thanh và các cô gái khác cũng đứng trên sân khấu, đang đồng loạt nhảy vũ điệu “xoa kính”, khiến bầu không khí của cả quán bar trở nên sôi động.
“Điệu nhảy này cũng là do tôi nghĩ ra!” Trần Cẩm Trình bổ sung thêm.
“Em sẽ về suy nghĩ thật kỹ!” Trần Tiểu Dĩnh rõ ràng có chút lung lay, sau đó ngượng ngùng nói: “Thật ra, hôm nay em đến quán bar của anh để do thám tình hình đối th��� đó.”
“Cái gì???” Trần Cẩm Trình lại sững sờ.
Trần Tiểu Dĩnh giải thích nói: “Chẳng phải trên đường Phi Phúc vừa mới mở một quán bar sao? Là anh tôi mở, tôi chịu trách nhiệm giúp anh ấy tìm hiểu tình hình của hai quán bar khác. Hôm qua tôi vừa mới ghé qua một quán bar khác rồi!”
“Nguyên lai cô là địch nhân của tôi à!” Trần Cẩm Trình phản ứng kịp, cười trêu.
Xem ra, cô nàng “khóc bao” ở thế giới này, nhà cũng kinh doanh quán bar đấy chứ.
“Thế này thành địch nhân rồi ư?” Trần Tiểu Dĩnh liếc anh một cái, theo điệu nhạc lại tiếp tục nhún nhảy, tay chân uyển chuyển và có cảm nhận tiết tấu rất tốt.
Trần Cẩm Trình không thể không thừa nhận rằng, việc cô gái này ở thế giới khác có thể được mệnh danh là “ngoan nhất, quậy nhất” quả thực không phải là không có lý do.
Sau khi màn warm-up kết thúc, Trần Tiểu Dĩnh rời đi. Trần Cẩm Trình đưa cô ra ngoài quán bar.
“Tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ lời cậu nói, hẹn gặp lại!” Trần Tiểu Dĩnh chào tạm biệt anh, rồi cùng hai người bạn lên taxi rời đi.
Xe taxi rất nhanh dừng lại trước một quán bar mới mở khác tên “Tinh Không Bóng Đêm” trên đường Phi Phúc. Trần Tiểu Dĩnh cùng hai người bạn bước vào quán bar, để họ ngồi vào một bàn mới, rồi chạy về phía một văn phòng, gặp một chàng thanh niên.
“Tình hình ở quán bar Cực Hạn thế nào rồi?” Chàng thanh niên nhìn thấy cô, ngay lập tức mở một chai sữa AD đưa cho cô.
Sau khi nhận lấy chai sữa AD, Trần Tiểu Dĩnh liền nói thẳng: “Anh, em cảm thấy anh không thể kinh doanh lại quán bar Cực Hạn của người ta đâu. Biết đâu hai ngày nữa em sẽ chạy sang quán bar nhà người ta để cùng đối phó anh đấy. Nếu không, anh cứ đóng cửa luôn đi cho rồi?”
“???” Trần Hồng bị câu nói của em gái mình làm cho ngớ người ra.
Chưa kịp để anh ta phản ứng, Trần Tiểu Dĩnh đã cầm chai sữa AD ra khỏi văn phòng và trở lại sảnh chính của quán bar. Ở một nơi chuyên uống rượu như quán bar, một cô gái có vẻ ngoài ngoan ngoãn như cô lại cầm một chai sữa AD để uống, khiến không ít người phải ngoái nhìn.
Sang ngày hôm sau.
Trần Cẩm Trình cầm điện thoại lên kiểm tra, thấy tài khoản ngân hàng đã nhận được 800.000 tệ. Đây là phí bản quyền công khai mà Thẩu Âm trả cho ca khúc «Quỹ Tích», sau khi đã trừ đi 20% thuế mà Thẩu Âm đã nộp thay.
Không lâu sau, chị Hồng đã đến, đưa cho anh một túi đồ ăn sáng rồi nói: “Địa điểm làm việc hôm nay có thể nghiệm thu được rồi, lát nữa chúng ta cùng đi xem nhé? Nếu nghiệm thu đạt, số tiền còn lại từ công ty sửa chữa cũng sẽ được thanh toán cho họ.”
“Vâng, cùng đi xem ạ.” Trần Cẩm Trình gật đầu, cũng thở phào nhẹ nhõm một chút.
Số tiền từ Thẩu Âm đến thật đúng lúc! May mắn là “Trò Chơi Kinh Doanh Nhân Sinh” đã tặng một bài «Quỹ Tích», nếu không, bị ông cậu làm hụt mất 2 triệu kia, giờ này anh đã đau đầu rồi.
Chị Hồng tiếp tục báo cáo: “Tính đến sáng nay, Tiểu Bạch đã đạt 1,25 triệu fan, Lâm Thanh vượt mốc 600.000 fan, Âm Âm có 350.000 fan. Các cô gái khác tuy không nhiều bằng, nhưng sau một đêm cũng đã tăng đáng kể.”
“Còn có một chuyện khác, trên mạng đ�� có blog đưa tin rằng Tiểu Bạch, Lâm Thanh và các cô gái khác đều đến từ cùng một công ty, dù sao địa điểm quay chụp về cơ bản là giống nhau. Ngược lại, họ đều vô cùng khâm phục người đứng sau, tức là cậu, và nói rằng một kế hoạch lăng xê quy mô lớn như vậy là điều hiếm thấy, phiên bản ‘chơi trội’ cuối cùng chính là một kiệt tác của thần.”
“Mới thế này thì đã là gì chứ?” Trần Cẩm Trình cười cười. Ở thế giới khác, còn rất nhiều kế hoạch lăng xê gây sốt mà thế giới này chưa từng xuất hiện. Cho dù là ba kế hoạch quay chụp quy mô lớn mà anh đã lên danh sách, thì vũ điệu “xoa kính” cũng là cái có độ nóng thấp nhất.
Cho nên, anh cũng nói với chị Hồng: “Nếu mọi người đã đoán ra, vậy cứ để Tiểu Bạch và các cô gái khác đều gắn mác thương hiệu Nhị Thế Tinh Thần đi. Hôm nay chúng ta sẽ quay một kế hoạch hay hơn nữa, coi như màn ra mắt của nhóm nữ thần tượng Nhị Thế Tinh Thần với mọi người.”
“Sếp ơi, anh còn có kế hoạch nào tốt hơn cả ‘xoa kính’ nữa ư?” Chị Hồng lập tức hỏi. Đồng thời, chị ấy cũng hơi ngạc nhiên: thật sự còn có cái gì tốt hơn “xoa kính” ư? Nếu có, thì có thể thử xem liệu có thể giúp Lâm Thanh và Âm Âm cùng đột phá một triệu fan không. Làm được như vậy, Nhị Thế Tinh Thần coi như đã tạo dựng được danh tiếng. Chỉ là loại kế hoạch hay như vậy đâu phải dễ dàng nghĩ ra, vì vậy, chị ấy cũng đầy mong đợi chờ Trần Cẩm Trình xác nhận.
“Kế hoạch này chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều.” Trần Cẩm Trình cười nói.
Đó chính là “Vũ điệu rung ngực”, một trong những ý tưởng khó dẹp bỏ nhất của series bị cấm sóng. Kỳ thực, sự quyến rũ của vũ điệu này ngay từ đầu không chỉ dựa vào bộ ngực, mà chủ yếu vẫn là ở vũ đạo. Là sự quyến rũ được sinh ra từ nghệ thuật vũ đạo, khiến những cô gái có lợi thế hình thể có thể tự chủ thu hút ánh mắt của “LSP” (kẻ háo sắc) mà không bị chi phối. Chỉ là sau này, khi lượng truy cập quá lớn, nhiều người bắt chước đã bỏ qua yếu tố nghệ thuật của vũ đạo, chỉ còn lại hành động “rung lắc” đơn thuần. Cuối cùng bị báo cáo, toàn bộ series bị cấm sóng thảm hại, và bị đánh giá là thấp kém. Không ít “LSP” đã ác ý nghi ngờ rằng đây là do nhiều “tiên nữ sân bay” (cô gái có ngực nhỏ) ghen ghét mà báo cáo.
Còn kế hoạch quay chụp quy mô lớn mà anh đang muốn thực hiện, tất nhiên là phiên bản “rung ngực” ban đầu, có yếu tố nghệ thuật vũ đạo đi kèm. Ở kiếp trước, vũ điệu “rung ngực” này đã từng có nhiều video đạt hơn 3 triệu lượt thích. Giờ đây anh đặc biệt tìm những cô gái “ngực khủng” có nhan sắc không tệ, không tin lại không tạo ra được một cú bùng nổ!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.