(Đã dịch) Nhân Tại Cao Tam, Hệ Thống Thuyết Ngã Hòa Thanh Mai Tương Thân - Chương 106: Để ngươi cảm thụ
Sáng sớm Chủ Nhật, trời bắt đầu đổ mưa nhỏ. Mưa phùn giăng giăng như tơ, hơi nước trắng xóa từ lồng hấp tràn ra, cuộn mình trong ánh bình minh tựa như rồng xanh.
Thẩm Nguyên đút một tay vào túi, bước vào tiệm bánh bao, mũi giày l��ớt qua vũng nước nông, khuấy động tạo thành những gợn sóng nhỏ.
Chủ tiệm bánh bao một tay đặt lên lồng hấp, năm ngón tay nắm chặt tay cầm gỗ của lồng hấp, hơi nước theo đường gân nổi cuồn cuộn trên bắp tay mà bốc lên. Ông chủ với ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Thẩm Nguyên.
"Hôm nay ăn gì?"
Lời nói này tựa như một chiến thư, trong đáy mắt Thẩm Nguyên lập tức bùng lên chiến ý.
Trong gió nhẹ, mấy sợi tóc mai của Thẩm Nguyên khẽ lay động.
"Ông chủ, mỗi loại một cái: bánh bao nhân miến, dưa chua, thịt, cải chua, rau xanh, cùng một chén sữa đậu nành mặn!"
Lời vừa dứt, túi ni lông mang theo tiếng xé gió đã được đưa đến, năm cái bánh bao vẽ ra một đường vòng cung duyên dáng trong làn hơi nước.
"15!"
Giọng ông chủ vang như chuông đồng, nắp lồng hấp đóng sập xuống.
Yết hầu thiếu niên khẽ nhúc nhích, khi quét mã, đầu ngón tay anh lướt qua làn hơi nước để lại tàn ảnh.
"Đã chuyển."
Hơi nước phả qua mái tóc Thẩm Nguyên, làm khuôn mặt thiếu niên trở nên mờ ảo, nhưng không che giấu được khao khát thắng thua bùng lên trong đáy mắt.
Lê Tri cầm lấy bánh trứng xoay người rời đi. Chẳng muốn quen biết người này, quá không bình thường. Chuyện mua bánh bao thôi mà, sao có thể làm quá lên như vậy.
Kể từ khi tiếp xúc với cái băng đô kia, hội chứng tuổi dậy thì của Thẩm Nguyên càng ngày càng nghiêm trọng. Hôm nay lúc ra cửa, Lê Tri còn đặc biệt kiểm tra một chút, trong cặp của Thẩm Nguyên không có mang cái đèn chấm than kia. Kết quả vừa đến tiệm bánh bao là lại bắt đầu tái phát bệnh. Lê Tri thậm chí nghi ngờ rằng tên Thẩm Nguyên này hiện tại mua bánh bao không còn đơn thuần là vì mục đích ăn sáng nữa.
Đương nhiên, ông chủ cũng thế, mắc bệnh cùng tên ngốc này làm gì chứ!
Khoảnh khắc nhìn thấy Thẩm Nguyên, trên mặt Trần Minh Vũ lập tức nở nụ cười vui mừng. Hắn hưng phấn hô: "Nguyên! Tớ đã hoàn thành nhiệm vụ rồi!" Trong giọng nói tràn ngập niềm vui sướng khó kìm nén.
Nhưng mà, phản ứng của Thẩm Nguyên lại hoàn toàn khác biệt so với Trần Minh Vũ. Khóe mắt hắn khẽ giật một cái, trong lòng thầm than: "Không phải chứ, cậu bạn, nộp một cái nhiệm vụ thôi mà, cần gì phải vui đến thế?" Thẩm Nguyên không nhịn được nhớ lại hôm qua, cái sức mạnh cuồng nhiệt của Vũ Khốn Khổ khi đối xử với "Nhiệm vụ của chủ nhân", trong lòng không khỏi có chút bỡ ngỡ. Hắn thật sự sợ rằng nhiệm vụ mình thiết lập có phi lý đến đâu, tên Vũ Khốn Khổ này cũng sẽ không chút do dự mà nghiêm túc hoàn thành. Cho nên hôm qua độ khó của nhiệm vụ cũng đã được thống nhất hạ thấp xuống. Nếu không hiện tại Vũ Khốn Khổ chắc chắn không thể có được tinh thần phấn chấn thế này.
Thẩm Nguyên lấy lại bình tĩnh, cố gắng giữ cho biểu cảm của mình bình tĩnh, sau đó khẽ gật đầu với Trần Minh Vũ, nói: "Rất tốt, thái độ của cậu vô cùng đoan chính! Tôi rất hài lòng."
Trần Minh Vũ đang chuẩn bị mở miệng ca ngợi Thẩm Nguyên, lại đột nhiên thoáng thấy trên đầu Thẩm Nguyên cũng không mang theo cái đèn chấm than biểu tượng nhiệm vụ kia. Nụ cười của hắn chợt đông cứng, thay vào đó là vẻ mặt đầy nghi ngờ.
"Không phải chứ, đèn nhiệm vụ của cậu đâu?" Trong giọng nói Trần Minh Vũ lộ ra một tia bất mãn.
Thẩm Nguyên dường như đã đoán trước, hắn không chút hoang mang đáp: "À, cái đó à, không mang theo, quên mất, ở nhà rồi."
Sau một loạt ba câu "quên mất" của Thẩm Nguyên, hắn liền thấy sắc mặt Vũ Khốn Khổ thay đổi. Vũ Khốn Khổ trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Thẩm Nguyên, hai tay đột nhiên đập mạnh lên bàn sách của Thẩm Nguyên, phát ra tiếng "Bang" vang lớn.
"Tại sao?" Giọng nói Trần Minh Vũ trầm thấp đáng sợ, dường như đang kìm nén một ngọn lửa giận dữ to lớn.
Thẩm Nguyên giật mình bởi hành động đột ngột này, thân thể khẽ run rẩy không tự chủ. Đối mặt với câu hỏi chất vấn của Trần Minh Vũ, hắn có chút lắp bắp đáp: "Hả? Tớ, tớ quên mất mà."
"Tại sao không mang! Cậu biết không? Tớ vì là người đầu tiên nộp nhiệm vụ, đặc biệt sáng sớm nay, tớ thậm chí còn chưa kịp ăn sáng đã đến trường! Đến phòng học! Vì, chính là muốn là người đầu tiên nộp nhiệm vụ cho cậu!" Giọng nói Vũ Khốn Khổ vì kích động mà có chút run rẩy, đôi mắt hắn nhìn chằm chằm Thẩm Nguyên, dường như muốn phun ra lửa, muốn nứt cả khóe mắt. "Nhìn vào mắt tớ!! Nói cho tớ biết! Tại sao!! Trả lời tớ!! Nếu không, tớ sẽ cho cậu cảm nhận một chút cơn thịnh nộ của kẻ khốn khổ!!" Tiếng gầm thét của Vũ Khốn Khổ vang vọng khắp phòng học, nắm đấm hắn vô thức siết chặt, như có thể vung về phía Thẩm Nguyên bất cứ lúc nào.
Thẩm Nguyên trợn mắt nhìn, trong lòng thật ra có chút hiếu kỳ, hắn thật sự rất muốn cảm nhận xem thế nào là cơn thịnh nộ của kẻ khốn khổ. Bất quá, khi hắn nhìn thấy ánh mắt đầy địch ý của Vũ Khốn Khổ, hắn lập tức gạt bỏ ý nghĩ này. Dù sao, tên này xem ra mức độ làm khổ nam sinh không cao lắm, vạn nhất thật sự chọc giận hắn, e rằng bản thân sẽ gặp rắc rối.
Vậy thì vấn đề ở đây là, khi nổi cơn thịnh nộ của kẻ khốn khổ, liệu hắn có trở nên đáng sợ như Ái Tư không?
Thẩm Nguyên không khỏi khẽ run, hắn vội vàng mở miệng an ủi: "Không sao đâu, cậu ngày mai cũng có thể nộp nhiệm vụ mà, bên tớ không có thời hạn nhiệm vụ."
Nhưng mà, lời nói của hắn không làm cơn giận của Vũ Khốn Khổ dịu đi, ngược lại khiến ánh mắt hắn trở n��n phẫn nộ hơn. Thẩm Nguyên thấy vậy, trong lòng càng thêm bối rối, hắn vội vàng bổ sung thêm: "Hơn nữa, hơn nữa, cậu cũng không phải là người đầu tiên nộp nhiệm vụ cho tớ đâu!"
Vũ Khốn Khổ đột nhiên sững sờ, dường như bị người đánh một đòn cảnh cáo, hai tay hắn vẫn nắm chặt đồng phục Thẩm Nguyên, mặt mày đầy vẻ giận dữ chất vấn nói: "Ai? Rốt cuộc là ai?! Mau nói cho tớ biết! Còn có ai có thể nhanh hơn tớ chứ?"
Thẩm Nguyên bị khí thế của Vũ Khốn Khổ dọa sợ, há miệng run rẩy, giơ lên bàn tay nhỏ yếu ớt bất lực, run rẩy chỉ về phía Lê Tri ở bên cạnh.
Vũ Khốn Khổ thấy vậy, trợn mắt nhìn, dường như có chút khó tin, nhưng rất nhanh, hắn như quả bóng da bị xì hơi, rút khỏi trạng thái phẫn nộ.
"Chậc, vậy coi như tớ chưa nói gì."
Vũ Khốn Khổ vẻ mặt bất đắc dĩ buông tay khỏi đồng phục Thẩm Nguyên, sau đó nhanh chóng quay người, dùng tay chỉ Thẩm Nguyên, hung hăng nói: "Tội chết có thể tha, tội sống khó thoát, cậu cứ chờ đấy!"
Lúc này Thẩm Nguyên hoàn toàn không rõ câu cảnh cáo này của Trần Minh Vũ có ý nghĩa gì, chỉ cảm thấy trong lòng có chút run rẩy.
Nhưng mà, khi học sinh trong lớp ngày càng đông, cảm giác bất an của Thẩm Nguyên cũng càng ngày càng mãnh liệt, trán bắt đầu lấm chấm mồ hôi, lưng cũng dần dần ướt đẫm mồ hôi.
Hoàn toàn khác biệt với tình hình hôm qua, hôm nay đám nhóc ngu ngốc nhận nhiệm vụ này có độ hoàn thành nhiệm vụ cao bất thường! Trừ tên A Kiệt này vẫn như một khúc gỗ, dù thế nào cũng không thể thuộc từ vựng tiếng Anh, những bạn học khác cơ bản đều thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ. Càng khiến người ta kinh ngạc chính là, ngay cả Dương Trạch, người ban đầu còn không muốn làm nhiệm vụ, thế mà cũng hoàn thành nhiệm vụ một cách thỏa đáng!!
Nhịp tim Thẩm Nguyên càng lúc càng nhanh, trong đầu chỉ có một suy nghĩ không ngừng vang vọng: "Chạy, nhất định phải chạy."
Trong tiếng đọc sách vang vọng của buổi tự học sáng, Thẩm Nguyên đột nhiên cảm thấy một sự bất an không tên. Hắn cảm thấy trong phòng học trông có vẻ yên bình này, có vô số ánh mắt đang ẩn mình trong bóng tối, như những con sói đói đang nhìn chằm chằm v��o mình, dường như đang có ý đồ bất chính với hắn. Cảm giác này khiến Thẩm Nguyên rùng mình, hắn ý thức được mình nhất định phải tìm cách thoát khỏi tình cảnh nguy hiểm này.
Nhịp tim Thẩm Nguyên bắt đầu đập nhanh hơn, trong đầu hắn nhanh chóng hiện lên đủ loại phương án thoát thân. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, chuông tan buổi tự học sáng sắp vang lên, tâm trạng khẩn trương của Thẩm Nguyên cũng càng thêm mãnh liệt. Ngay khoảnh khắc trước khi chuông vang lên, hai chân Thẩm Nguyên như lò xo, nhanh chóng bật khỏi chỗ ngồi, thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, sẵn sàng bật chạy bất cứ lúc nào.
Nhưng mà, ngay khoảnh khắc hắn sắp đứng dậy, một lực lượng đột nhiên đặt lên cánh tay hắn. Thẩm Nguyên kinh ngạc quay đầu lại, chỉ thấy A Kiệt đang nhìn hắn với vẻ mặt gian xảo, khóe môi nhếch lên nụ cười âm hiểm.
"Tính chạy à?" Trong giọng nói A Kiệt lộ ra một tia trêu tức: "Vô ích thôi, nhóc, cậu không thoát khỏi lòng bàn tay bọn tớ đâu. Cho dù hôm nay cậu thoát được, về sau sớm muộn gì cũng sẽ bị bọn tớ tóm lại. Trốn được mồng một, không trốn được mười lăm đâu! Cậu chạy, sẽ chỉ khiến hình phạt của bọn tớ dành cho cậu càng thêm nghiêm trọng!"
Cổ họng Thẩm Nguyên khô khốc, hắn khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng hắn rõ ràng rằng mình e rằng khó mà thoát khỏi kiếp nạn này.
Chuông tan buổi tự học sáng vừa vang lên, Thẩm Nguyên liền lập tức dang rộng hai tay, chờ đợi cơn mưa to gió lớn sắp đến.
Đám người vốn dĩ khí thế hùng hổ, vừa nhìn thấy bộ dạng đó của Thẩm Nguyên, khí thế liền chững lại. Mọi người đều biết, sở dĩ hình phạt là hình phạt, là vì muốn nhìn thấy dáng vẻ sám hối của kẻ bị trừng phạt. Hiện tại Thẩm Nguyên với bộ dạng "muốn làm gì thì làm", đã khiến ý nghĩa của hình phạt mất đi 50%.
Đợi đến khi đám người dựng Thẩm Nguyên lên, Thẩm Nguyên vẫn là một bộ dạng cam chịu số phận, hoàn toàn mất đi tinh thần phản kháng. Khi Thẩm Nguyên đi đến cửa sau phòng học, hắn đã nhắm mắt lại. Dù sao cũng chỉ chết một lần, chi bằng thản nhiên chấp nhận.
Sau đó, Thẩm Nguyên liền phát hiện mình bị đặt xuống.
"Hả?"
"Vô vị quá, vô vị quá."
"Thôi được rồi, chẳng có chút sức lực nào."
"Chẳng phản kháng chút nào, không có chút gì là vui vẻ cả."
Nhìn đám người tản đi, khóe miệng Thẩm Nguyên khẽ giật một cái. Thật may mắn thoát nạn.
Thấy mọi người sắp rời đi, A Kiệt vội vàng: "Không phải, không lột đồ hắn sao? Mẹ nó, hắn không cho các cậu nộp nhiệm vụ à!"
Thẩm Nguyên nhìn A Kiệt, mở miệng nói: "Cái gì mà, nhiệm vụ của A Kiệt chưa làm xong mà. Các cậu đều làm xong rồi, chỉ hắn là chưa xong, hắn đã phản bội các cậu."
Mấy tên học sinh lớn con chợt khựng bước.
Một giây sau, A Kiệt liền bị Thẩm Nguyên khóa lại.
"Nhiệm vụ ngày mai cũng có thể nộp, nhưng cái tên phản bội các cậu, không làm nhiệm vụ này, mới là đáng hận nhất! Khi các cậu đang nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ, hắn lại đang ngủ ngon!"
"Lột đồ hắn!!"
A Kiệt rất nhanh liền bị dựng lên.
"Tớ không có phản bội các cậu!! Tớ thật sự xui xẻo không làm được mà! Tớ thật sự không học được tiếng Anh mà!!"
"A!!"
A Kiệt "tà ác" đã "vẫn lạc".
Sau đó, A Kiệt gục xuống bàn lẩm bẩm, ánh mắt u oán nhìn Thẩm Nguyên, miệng vẫn lẩm bẩm.
Thẩm Nguyên lại gần nghe xong, lập tức bật cười.
"Ta hận! Ta hận!"
...
Có lẽ vì buổi chiều muốn được nghỉ ngơi, nên thời gian buổi sáng cuối tuần luôn có cảm giác trôi qua rất nhanh. Thoáng chốc đã hai tiết học trôi qua.
Trong giờ giảng bài, Thẩm Nguyên cầm điện thoại, nhắn tin cho Dương Dĩ Thủy.
Thẩm Nguyên: "Cuối tuần rồi, có phim gì hay để đề cử không?"
Dương Dĩ Thủy: "Với Lê Tri à?"
Thẩm Nguyên: "Tớ xem một mình."
Dương Dĩ Thủy: "Hoan Lạc Dương, Thần Bí Hùng, Na Tra."
Thẩm Nguyên: "Cần chút chiều sâu hơn."
Dương Dĩ Thủy: "Cậu xem có hiểu không? [kinh ngạc]"
Khóe miệng Thẩm Nguyên giật một cái, đợi thứ Hai sẽ "lừa" cô nàng một bữa cơm.
Bất quá, mặc dù nói vậy, Thẩm Nguyên cuối cùng vẫn nhận được vài bộ phim đề cử từ Dương Dĩ Thủy.
Sau khi có được câu trả lời, Thẩm Nguyên quay đầu nhìn về phía Lê Tri.
"Lê thiếu, chiều xem phim không?"
Lê Tri nhướng mày: "Xem gì? Ở nhà à?"
Thẩm Nguyên gật đầu: "Hiện tại rạp chiếu phim đắt quá, không cần thiết thì không đi. Tớ có tài khoản VIP B Trạm."
Lê Tri khẽ gật đầu: "Xem gì?"
"Xem "Oppenheimer" không? Ba tiếng đồng hồ, xem xong ngủ một lát rồi đi học."
Nhìn ánh mắt mong đợi kia của Thẩm Nguyên, Lê Tri trong lòng khinh thường cười một tiếng.
"Hừ, còn bảo mình chơi."
Bất quá, mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng khi mở miệng cuối cùng Lê Tri vẫn đáp ứng.
"Được thôi, vậy ở nhà tớ hay nhà cậu?"
Cả hai nhà đều đã mua máy chiếu, chỗ nào cũng có thể xem.
Thẩm Nguyên không chút do dự nói: "Đến nhà cậu đi, thư phòng nhà cậu có không gian tốt hơn."
"Được."
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ để tiếp tục hành trình tu tiên.