Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Tại Cao Tam, Hệ Thống Thuyết Ngã Hòa Thanh Mai Tương Thân - Chương 27: Đường cúng caffein

Sau khi Thẩm Nguyên chứng kiến Gặm Bội Bội kia thành công tỏ tình trên tường QQ, hắn liền lập tức lôi ra một tác phẩm lớn từ không gian nhật ký.

Sau đó, Thẩm Nguyên say sưa đọc suốt cả tiết tự học buổi tối.

Nói thế nào nhỉ, quả không hổ danh là người đạt điểm Ngữ Văn lên tới 130 điểm.

“Ta cảm giác mình cũng phải gia nhập hiệp hội học bá thôi.”

Nghe những lời đường mật vượt tiêu chuẩn của Thẩm Nguyên, A Trạch xoay người lại cười nói: “Vậy lần sau khi Khổ Dâm Vũ nằm mơ, ngươi hãy đến ‘tư’ hắn, cho hắn nếm mùi ngọt ngào đi.”

Trần Minh Vũ hướng về phía Dương Trạch tung một cú Nhật Tự Trùng Quyền: “Ngươi là đồ súc sinh!”

Đối mặt với cú tấn công của Trần Minh Vũ, Dương Trạch nhanh chóng phản đòn. Hai người rất nhanh liền bắt đầu đánh nhau một cách ngây thơ.

Nhìn thấy cảnh này, A Kiệt cười nói: “A Trạch, ngươi đánh Khổ Dâm Vũ, chẳng lẽ không sợ làm hắn hưng phấn sao?”

Nghe vậy, biểu cảm trên mặt Dương Trạch và Trần Minh Vũ đồng thời cứng đờ.

Đột nhiên, Chu Thiếu Kiệt cảm thấy một luồng lực lượng truyền đến từ phía sau.

Đó là đòn khóa người mạnh mẽ của Thẩm Nguyên!

“Trẫm không qua! Hai ngươi chính là đồng tính! Là đồng tính!!”

Kéo hai chân A Kiệt, Dương Trạch và Trần Minh Vũ dùng hết sức lực.

Còn về phần Thẩm Nguyên, hắn đã ung dung ẩn mình từ lúc nào.

Nếu để Lê Tri phát hiện mình đi Aruba, thì “Thống khổ tế tự” sẽ kích hoạt hạt giống đau khổ đã gieo trong lòng hắn.

Một hạt giống tên là Đồng Sơ Nhu, hạt giống còn lại tên là thành tích.

Chờ mãi đến khi tan học buổi tối, Thẩm Nguyên như thường lệ đi đến bên cạnh chỗ ngồi của Lê Tri, chờ cô gái trẻ thu dọn đồ đạc xong.

“Đi thôi.”

Lê Tri đưa cặp sách của mình cho Thẩm Nguyên, tiện tay nhận lấy cặp sách của cậu ấy.

Hai người im lặng đi ra khỏi trường học. Khi đến đường lớn, Thẩm Nguyên chợt phát hiện Lê Tri đi tránh xa bồn hoa một quãng khá xa.

Xem ra, cảnh tượng ngày hôm qua vẫn gây ám ảnh tâm lý khá lớn cho cô gái trẻ.

Nghĩ đến đây, Thẩm Nguyên chợt bước một bước về phía bồn hoa.

Quả nhiên, Lê Tri lập tức liền đưa ánh mắt cảnh giác tới.

Thẩm Nguyên cười hắc hắc: “Khiêu khích thôi.”

“Nhàm chán.”

Cô gái trẻ bước nhanh về phía nhà.

“Nói thật, bên cậu có tài liệu toán học nào không?”

“Bản tổng hợp lỗi sai của học bá, muốn không?”

Khóe miệng Thẩm Nguyên giật giật: “Đơn giản hơn chút đi.”

“Năm ba.”

Xuất hiện rồi, pháp khí hiến tế nỗi đau!

Sách của nỗi đau, 《Năm năm Đại học ba năm mô phỏng》!

Thẩm Nguyên tròn mắt: “Nếu chỉ nhìn thứ này mà có thể học tốt, thì ta còn cần tìm ngươi sao?”

Lê Tri khẽ “Xì” một tiếng: “Ngươi đúng là khó chiều.”

“Dù sao ta cũng là vật cách điện với tri thức mà.”

“Đâu đến mức đó.”

Cứ tưởng Lê Tri chuẩn bị an ủi mình một chút, ai ngờ câu nói tiếp theo của cô gái trẻ suýt nữa khiến hắn nội thương.

“Ngươi cố gắng một chút là có thể vượt qua Canh Tử.”

Có chút thông minh, nhưng không nhiều.

Ít nhất thì cũng hiểu được tên mình.

Lê Tri nói xong, hai người rơi vào im lặng.

Đi ngang qua một quán ăn đêm, Lê Tri bỗng nhiên mở miệng nói: “Ngươi sẽ không bị ‘trầm cảm’ đấy chứ?”

“Nếu như ngươi nguyện ý mời ta ăn Oden, có lẽ bệnh ‘trầm cảm’ của ta sẽ tự động khỏi.”

Thẩm Nguyên vừa dứt lời, đã đứng trước quán Oden nhỏ.

Lập tức, Lê Tri bước một bước đến bên cạnh quán nhỏ, lẩm bẩm trong miệng: “Mỗi ngày làm một việc thiện, tích đức, tích đức.”

Thẩm Nguyên vui vẻ nói: “Mời ngươi uống Cola.”

“Coca-Cola, ta thích nhiều bọt.”

“Được thôi.”

Mua hai phần Oden xong, Thẩm Nguyên đi đến quầy tiện lợi mua hai chai Coca-Cola.

“Cạn ly!”

“Cạn ly!”

Hai người cầm cốc Oden chạm vào nhau, bắt đầu thưởng thức bữa ăn đêm.

“Thẩm Nguyên, mở Coca-Cola cho ta!”

Thẩm Nguyên nhận lấy Coca-Cola, dễ dàng mở nắp chai.

Đây mới chính là một quý ông.

Nhìn Lê Tri uống ừng ực, Thẩm Nguyên bỗng nhiên nghĩ đến chuyện xảy ra trong tiết tự học buổi tối hôm nay, liền lên tiếng hỏi: “Học hành mệt mỏi rồi chứ.”

“Động kinh à?”

“Chỉ là quan tâm ngươi thôi mà.”

Lê Tri cảnh giác nhìn về phía Thẩm Nguyên: “Sợ nhất là bạn bè tự nhiên lại quan tâm như vậy.”

Thẩm Nguyên cười ha ha một tiếng, giơ cốc Oden lên: “Ta đây không phải đang ăn uống ngon lành đây sao?”

Cô gái trẻ cũng mỉm cười, nhưng rất nhanh, nụ cười liền tắt.

Lê Tri cầm chiếc xiên chọc hai lần vào cốc.

“Mệt mỏi.”

“Thành tích tốt thực ra cũng rất mệt mỏi, đôi khi còn rất lo lắng, sợ điểm số giảm. Ngươi biết không, ta đôi khi còn sợ mình sẽ rớt xuống dưới 670 điểm.”

Tiếng người?

Nụ cười Thẩm Nguyên vụt tắt: “Tiểu Lê, đây không phải chủ đề ta có thể tham gia.”

“Ngươi tham khảo việc mình rớt xuống dưới 600 điểm mà xem.”

Thẩm Nguyên càng thêm không vui.

Cái này mẹ kiếp có thể so sánh được à?

“Cho nên đây chính là lý do ngươi chọn xem 《Tình yêu thời bục giảng》 sao?”

“Cũng nên nạp thêm chút đường ngọt cho tinh thần chứ. Nếu không, mỗi ngày khổ sở như vậy để làm gì đâu? Mỗi ngày giải đề, mỗi ngày đọc sách, nếu không phải mắt ta được bảo vệ tốt, đã sớm cận thị rồi.”

Thẩm Nguyên nhìn đôi mắt sáng ngời của Lê Tri, nhẹ gật đầu.

“Dù sao học tập cũng chỉ để thi cử, chỉ cần thi tốt, sẽ chẳng ai nói gì ngươi.”

“Thực ra đôi khi ta cũng nghĩ, ta đã thi tốt đến thế rồi, chẳng lẽ không thể hưởng thụ một chút sao?”

“Vậy tại sao không hưởng thụ đâu?” Thẩm Nguyên ngờ vực hỏi.

Lê Tri nhoẻn miệng cười: “Bởi vì khi khiến các ngươi xoắn xuýt thì ta lại rất vui vẻ! Chỉ cần ta giả vờ học hành, các ngươi liền sẽ cảm thấy áp lực từ việc học, nhưng trên thực tế ta chỉ đang ngẩn ngơ mà thôi.”

Thẩm Nguyên tê liệt người.

“Trời ơi, ngươi đúng là một Thống khổ tế tự đích thực!”

“Ha ha ha ha! Nếm thử kỹ năng của ta, Triển khai Lĩnh vực! Biển bài địa ngục! Người có thành tích thấp hơn điểm trung bình của lớp, từ giờ trở đi giải đề không ngừng nghỉ dù chỉ một khắc!”

“A! Ta bỗng nhiên rất muốn làm bài tập! Nhanh! Đưa bài thi cho ta!”

Nhìn vẻ khoa trương của Thẩm Nguyên, cô gái trẻ trên mặt nở nụ cười rất vui vẻ.

Thẩm Nguyên cũng đã đưa ra kết luận của riêng mình.

Lê Tri cân bằng lượng đường nạp vào không phải để truyền nỗi đau ra bên ngoài, mà là nỗi đau học tập của bản thân.

Với tư cách là học bá Thống khổ tế tự, họ thường gây áp lực cho những người xung quanh bởi sự ưu tú của bản thân, mang đến áp lực trong học tập, và đồng thời tạo ra nỗi đau.

Nhưng bản chất của nó là kẻ thụ hưởng cao cấp của nền giáo dục thi cử, là một tác phẩm hoàn mỹ của nền giáo dục thi cử.

Lê Tri càng giống một kẻ nổi loạn trong những Thống khổ tế tự. Nàng không giống như những Thống khổ tế tự khác trong lớp, thành kính đối với việc tiếp thu tri thức và thi cử.

Lê Tri, trong khi nhận được sự công nhận điểm số từ giáo viên chủ nhiệm lớp, cũng rất rõ ràng mục đích của việc bản thân tiếp nhận giáo dục.

Học tập không phải để tiếp thu tri thức, mà chỉ để thi cử.

Nàng cũng giống như những học sinh bình thường, khi cảm thấy mệt mỏi cũng sẽ ngủ gật trong lớp, cũng sẽ làm bài tập vật lý trong tiết ngữ văn, thậm chí có đôi khi còn không làm bài tập.

Mà bởi vì thành tích của Lê Tri, giáo viên chủ nhiệm lớp thường chẳng thể nói gì được cô ấy.

Lê Tri biết rõ, với tư cách là Thống khổ tế tự, kết cục cuối cùng chính là trở thành kẻ sống mãi với thi đại học.

Bởi vì khi Thống khổ tế tự tiếp cận sự toàn tri về thi cử, cũng đồng thời biến thành tù nhân vĩnh viễn của thi cử.

Lê Tri không muốn như vậy.

Nhưng lực lượng phản kháng cá nhân quá đỗi nhỏ bé, nàng chỉ có thể vừa thích nghi, vừa tìm kiếm thứ gì đó để hóa giải nỗi đau trong lòng.

Ví dụ như đường ngọt.

Cũng như sự theo đuổi độ ngọt và polyphenol của thần giáo trà đá.

Hoặc sự chấp nhất với đồ uống chứa axit cacbonic của đảng Coca-Cola, bản chất cốt lõi của chúng đều như nhau.

Tất cả đường ngọt và caffeine, đều là vũ khí sinh hóa mà các thiếu niên thiếu nữ dùng để đối kháng nền giáo dục thi cử.

Đoạn trích này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có bản dịch chất lượng tương tự.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free