Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1: Vay mượn táng cha

"Bốn người thần thái tương đối, tựa vào nhau không thiếu vắng những lời nói nhỏ."

"Khi hoa hải đường và mẫu đơn trong đình nở rộ, những năm trước du khách nối gót nhau đến, năm nay đều đứng ngoài vườn ngắm nhìn, không dám gõ cửa, e rằng sẽ làm phiền người đọc sách."

"Có lúc trải chiếu dưới hoa cầm sách nằm đọc, có lúc dời bàn đến bên ao chép sách cổ."

Tô Tử Tịch đọc xong, đứng tựa bên cửa sổ, trầm ngâm ngắm nhìn cảnh hoàng hôn. Huyện thành cổ đại không hề đơn sơ như Tô Tử Tịch tưởng tượng. Xa xa có thể trông thấy tường thành cũng không cao lắm, chỉ chừng hai trượng. Quy mô không lớn, nhưng người đi lại tấp nập, có thể nói là đông đúc dân cư. Đường phố cửa hàng san sát, tiểu phiến, người bán hàng rong rao hàng không dứt. Tuyết đọng dày đặc vì bị giẫm đạp, các cửa hàng đều đã dọn tuyết, thậm chí có cửa hàng còn đắp tuyết thành hình sư tử, tượng tuyết thu hút khách hàng, một khung cảnh tràn đầy sức sống.

Đáng tiếc là sự phồn hoa thịnh vượng này chẳng thuộc về mình, khiến Tô Tử Tịch dấy lên lòng ảm đạm. Hắn nhìn chằm chằm cuốn sách đang cầm trong tay, cười khổ không nói nên lời, mãi lâu sau mới thở dài: "Ở nơi đất khách quê người, ta đúng là một lữ khách cô độc!"

Tô Tử Tịch nguyên tên là Tô Tịch.

Là người Trung Quốc thế kỷ 21, đậu kỳ thi công chức, uống say mèm, lại thức trắng cả đêm, không hiểu sao thì mất mạng.

Tiếp đó lại mơ mơ hồ hồ đầu thai đến thế giới này. Trong cơn mê man lúc đầu thai, cứ ngơ ngẩn lớn lên và học hành. Tô gia nghe nói vốn là một đại tộc, nhưng đến đời phụ thân hắn thì suy tàn. Ông miễn cưỡng thi đỗ tú tài. Cách đây không lâu, phụ thân qua đời. Ban đầu, một chiếc quan tài đơn sơ cũng đủ để lo liệu tang sự, nhưng một vị đạo sĩ hoang dã hàng xóm lại đến, nói rằng hậu táng mới là con hiếu thảo, quả thực là lừa gạt vay mười lăm lượng.

"Đây là vay nặng lãi mà!"

Lãi suất ba phân mỗi tháng, lãi mẹ đẻ lãi con, ba tháng đến kỳ hạn liền biến thành ba mươi ba lượng. Điều này thật ngớ ngẩn, mượn vay nặng lãi thì làm gì có kết cục tốt?

Dù nghĩ như vậy, một cảm giác không cam lòng, dù hiện tại đã thức tỉnh, vẫn lưu lại trong lòng. Tô Tử Tịch lặng lẽ cảm nhận, kiềm chế ảnh hưởng của nó, dùng góc nhìn sau khi tỉnh lại tiếp tục sắp xếp lại ký ức.

"Trùng sinh không mang theo 'hack', nhưng mảnh ruộng đàn hương nửa mảnh này lại dung nhập vào tâm tướng của ta, mang đến 'hack', cuộc gặp gỡ này thật kỳ diệu!"

Tô Tử Tịch bị chủ nợ bức ép, vô ý vấp ngã, mảnh ruộng ��àn hương tổ truyền nửa mảnh dính máu của hắn, kết quả là hắn liền thức tỉnh.

Một giấc chiêm bao mười lăm năm, quả là một giấc mơ hoang đường.

Ba ngày hấp thụ ký ức, hắn cũng đã có hiểu biết cơ bản về thế giới này. Triều Ngụy tiền triều có Quốc Phúc 484 năm, xa hơn 300 năm, nhưng dù có cường thịnh đến mấy, thiên mệnh vẫn có hồi kết. Khi đó, vì khoa cử mấy lần thất bại, Cơ Tử Thành làm tuần kiểm trong huyện đã nắm lấy cơ hội, vung Tam Xích Kiếm, quét ngang thiên hạ.

Đồng thời lấy danh nghĩa tổ tiên từng là quân chủ nước Trịnh, thành lập Trịnh triều, niên hiệu Khánh Võ.

Trịnh Thái Tổ tại vị mười một năm, Thái tử kế vị, niên hiệu Nhận Thọ, tại vị mười bảy năm, mở ân khoa. Lúc này đã là một thịnh thế phồn hoa như gấm.

"Thái bình thịnh thế, trọng văn khinh võ, chỉ có mình ta nghèo rớt mồng tơi. May thay ta còn có 'hack'." Bên ngoài "Ba" một tiếng, cắt ngang hồi ức của Tô Tử Tịch. Hắn nhìn quanh căn nhà, vật dụng chất đống lộn xộn, còn có một bó trúc dán diều, cùng vài chiếc diều đang chơi dở – đây chính là nguồn tiền nhỏ phụ thân kiếm được trước đây. Càng cảm thấy bụng đói cồn cào, không khỏi cười khổ, vuốt ve cuốn sách trong tay một chút, chỉ nghe một tiếng "Ong", mảnh ruộng đàn hương nửa mảnh liền bay lơ lửng trên bản thảo.

Mảnh ruộng đàn hương nửa mảnh vốn là thực thể, nhưng sau khi dung nhập vào tâm tướng thì biến thành hư thể, có phần giống như luyện hóa bản mệnh pháp bảo. Ngay từ đầu không phải hình thái này, trải qua dung hợp, nó mới biến thành khung tài liệu theo phương thức mà hắn cho là khoa học nhất.

"Hơi giống hệ thống, nhưng căn bản không có nhiệm vụ, kỳ thật chỉ là tâm niệm của ta biến thành bề ngoài."

"Tâm tướng mỗi người đều khác nhau, ta vẫn thích nhất bảng báo cáo đơn giản, sáng sủa – hay nói cách khác là khung dữ liệu."

Tô Tử Tịch rũ mắt xuống, đã thấy mảnh ruộng đàn hương nửa mảnh này là một hư ảnh, gần như trùng điệp với bản thảo, mang theo chút thanh quang nhàn nhạt trôi nổi trong tầm mắt. Một hàng chữ xanh hiện lên trên bản thảo: "Phát hiện 'Nghi Lễ', có hấp thu kỹ năng này không?"

"Có."

"Thập Tam Kinh đã có đủ, có dung nhập không?"

"Có!"

"Thập Tam Kinh dung nhập thành Tứ Thư Ngũ Kinh, thu hoạch được chú ý lĩnh ngộ!"

"Tứ Thư Ngũ Kinh cấp 3, 2583/3000."

Tô Tử Tịch thức tỉnh đã ba ngày, nhờ cái "hack" khó hiểu này, hắn đã học xong 《Đại Học》, 《Trung Dung》, 《Luận Ngữ》, 《Mạnh Tử》, còn có được kỹ năng "Chữ Nhỏ Cơ Bản", đồng thời đem những điều đã học trước đây dung hội quán thông, thế mà đã đạt cấp 3!

Cấp 3, có thi được đồng tử không?

Lòng vẫn còn hơi lo lắng!

Tuy nhiên, kỹ năng này chỉ có thể hấp thụ bản thảo viết tay, đồng thời quyền sở hữu nhất định phải thuộc về mình. May mắn thay trong nhà không có tiền, tài liệu học tập đều là do phụ thân từng nét bút chép ra, lại dựa theo quy tắc "cha sinh con nối dõi", nên mới có được thu hoạch này.

Vừa nghĩ đến, liền thấy cửa mở, một cô bé bước vào. Nàng có chìa khóa, trên tay ôm một chiếc áo choàng dày, trong tay cầm một gói giấy dầu, chạy chậm vòng qua đình viện, miệng kêu to: "Tô Tử Tịch, ngươi ở đâu?"

Thấy Tô Tử Tịch, nàng liền đặt chiếc áo choàng dày lên bàn, chống nạnh kêu lớn: "Hừ, cha nói, mấy ngày nữa là kỳ thi Đồng Tử Hương, lại còn bắt ta mang quần áo và bánh thịt cho ngươi. Bệnh của ngươi đỡ hơn chưa, có thi được không?"

"Hai ngày nay ta lật xem kinh nghĩa, đã quen thuộc cả rồi, không vấn đề gì." Tô Tử Tịch mỉm cười, chẳng mấy để tâm đến tin tức của nàng.

Hai nhà Tô Diệp qua lại thân thiết. Sau khi phụ thân mất, rất nhiều việc đều do Diệp gia giúp đỡ, thậm chí để Tô Tử Tịch đi trông coi cửa hàng sách của Diệp thị để cấp dưỡng cho hắn, kỳ thực chính là miễn phí cho hắn một phần lương thực. Mấy ngày trước hắn hôn mê, Diệp gia vẫn ngày ngày mang thức ăn đến.

Ông chủ Diệp Duy Hàn thân thể không tốt, lần nào cũng là cô bé này mang đến.

Tô Tử Tịch nghĩ đến đây liền nhìn thoáng qua. Cô bé này mới mười bốn tuổi, thân hình nhỏ nhắn, gương mặt nhỏ bằng bàn tay, đôi mắt như trăng lưỡi liềm, trên má có hai lúm đồng tiền. Tóc dài búi cao, hai sợi rủ xuống bên tai, đúng là một mỹ nhân tương lai, nhưng thần thái lại dữ dằn. Vừa nói, đôi tay nhỏ bé đẩy gói giấy dầu vào tay Tô Tử Tịch, rồi quay mặt sang một bên, kê chân lên bàn đọc sách, một bọc sách nhỏ.

Đây là Diệp Bất Hối. Dù nàng có kê chân lên, ngực nàng cũng chỉ chụm lại ngang bàn đọc sách. Trời có mắt rồi, bộ ngực nàng đủ phẳng, Tô Tử Tịch nhìn ra nó cùng mặt bàn tạo thành góc vuông.

"Nhìn gì đấy!" Diệp Bất Hối ngữ khí có chút sốt ruột, trừng Tô Tử Tịch một cái, đoạt lấy túi vải trên bàn, mở ra thấy ba quyển kỳ phổ, lúc này thần sắc mới dịu đi đôi chút: "Cám ơn, đây là di vật của cha ngươi, vốn không nên cầu ngươi cho mượn, coi như ta thiếu ngươi một ân tình."

"Khách khí gì chứ?" Tô Tử Tịch biết rõ, những kỳ phổ này là loại thông thường, sao Diệp gia lại không có. Cái gọi là mượn sách, chỉ là một cách qua lại, để hắn an tâm nhận quà tặng, tâm ý này khiến hắn không khỏi một trận hoảng hốt.

Trong thoáng chốc, Diệp Bất Hối mới ngẩng mắt nhìn hắn, còn lải nhải: "Mau chóng khỏe lại đi, giờ ngươi không đến tiệm, tên đăng đồ tử kia cứ mò tới đấy."

"Đăng đồ tử là ai?"

"Còn ai nữa, Đàm gia đó, mới làm công sai mà ngày nào cũng chạy đến tiệm."

"Để ta đuổi hắn đi!" Tô Tử Tịch ngẩng đầu lên, nói một cách nghiêm túc.

"Ngươi mà đuổi được hắn à? Đợi ngươi thi đỗ tú tài rồi nói sau!" Diệp Bất Hối liếc hắn một cái, mặt và tai hơi đỏ lên, hàng mi cũng run run, nhìn có chút quyến rũ. Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một tràng tiếng gõ cửa, cắt ngang cuộc nói chuyện.

"Ai đấy?"

"Hiền chất, là ta đây!"

Nghe có chút quen tai, Diệp Bất Hối mở cửa, "Kẽo kẹt" một tiếng, cánh cửa gỗ mở ra. Một đạo nhân trung niên, nhưng ống tay áo và cổ áo không có hoa văn chính thức, trong tay xách một gói dầu, tựa hồ là lễ vật.

Đạo sĩ hoang dã tùy ý liếc Diệp Bất Hối một cái, miệng kêu lớn: "Tô hiền chất, ta vốn là thế giao với phụ thân ngươi. Trước đây ta có việc bận, không kịp đến, giờ mới đến thăm hỏi."

"Ai, đáng tiếc phụ thân ngươi tài tình đầy mình, nhưng chưa đỗ đạt đã mất sớm ở tuổi tráng niên, thật khiến người ta tiếc hận." Đạo sĩ hoang dã nói, bước vào, đặt gói dầu lên bàn, trải giấy ra, bên trong là miếng thịt kho béo ngậy. Hắn cười ha hả nói: "Đến đây, ăn miếng thịt này bồi bổ thân thể. Cha ngươi trước đây thường xuyên đến mua, ai!"

Tô Tử Tịch cảm tạ, nụ cười ấm áp: "Dù ta chưa gặp ngài mấy lần, nhưng đã là bạn tốt của phụ thân, xin mời ng���i. Nơi đây của ta tuy lạnh lẽo, nhưng vẫn hơn nhiều so với trời tuyết bên ngoài."

Đạo sĩ hoang dã nghe vậy cười một tiếng, ánh mắt đánh giá. Hắn thấy bàn kê sát cửa sổ phía nam, chất đầy nghiên mực, giấy bút, còn có cả kéo, hồ dán, nhưng gọi là trong phòng trống rỗng, liền than thở: "Không ngờ nghèo đến mức này, khó trách. Phong thủy tổ tiên bị phá, chẳng những gây họa cho cha ngươi, mà còn liên lụy đến ngươi."

"Gia thế liền từ từ sa sút."

Tô Tử Tịch nghe lời này, nụ cười không đổi, ánh mắt khẽ động, lông mày nhíu lại. Chắc là đến lừa gạt rồi?

Vừa nghĩ đến, Diệp Bất Hối một bên lại nửa tin nửa ngờ, nàng nheo đôi mắt trăng lưỡi liềm lại, cắt lời hỏi: "Đây là nói thế nào, ông từng thấy mộ tổ nhà họ Tô sao?"

Đạo sĩ hoang dã liếc nàng một cái, quay người nói với Tô Tử Tịch: "Ta và cha ngươi tương giao nhiều năm, việc này dĩ nhiên ta đã từng xem qua. Mộ tổ nhà ngươi xây dọc sông, sơn thủy hội tụ, vốn là đất phúc ấm, bạch khí bao phủ, bên trong phun ra khí sắc đỏ hồng. Tuy không phải đất đại phú đại quý, nhưng cũng phúc phận kéo dài, có thể thêm ra tú tài, cử nhân!"

Nói đến đây, đạo sĩ hoang dã cảm khái không thôi.

"Vì vậy ta nghe tin cha ngươi qua đời rất lấy làm kinh hãi, không nên vậy, hôm nay đặc biệt đến xem xét, phát hiện mộ tổ đã bị phá, chẳng những phúc phận không còn, mà còn hóa thành ác sát. Ngươi bị khí mốc bao phủ, đừng nói thi đỗ tú tài, e rằng tai họa sát thân cũng khó tránh khỏi!"

Đạo sĩ hoang dã gật gù đắc ý, chậm rãi nói: "Hơn nữa, ta nghe nói, công sai trong huyện còn muốn bắt ngươi đi phục lao dịch năm nay, đi sửa đường sông."

Diệp Bất Hối vẫn luôn lắng nghe, lúc này cảm thấy ông ta nói hươu nói vượn, liền cất tiếng kháng nghị, tựa như một con hổ con bảo vệ con non: "Không thể nào! Tô Tử Tịch là người đọc sách, đang chuẩn bị đi thi, sao lại đi phục lao dịch! Huống hồ là sửa đường sông, hắn chỉ là một thư sinh yếu ớt, nếu bị cảm lạnh ốm thì sao?"

"Có công danh mới là người đọc sách."

Đạo sĩ dởm dường như rất cảm khái sự nóng lạnh của thế đạo này, ánh mắt lại nhìn chằm chằm Tô Tử Tịch: "Bây giờ ngươi ngay cả đồng sinh cũng không phải, có tiền nộp phí miễn lao dịch không? Nếu không có, tháng tư phải đi sửa đường sông rồi – đây chính là hậu quả của phong thủy xấu, ác sát không ngừng ập đến, mà cái gọi là họa vô đơn chí!"

Trên mặt Tô Tử Tịch đã không còn nụ cười, cũng chẳng phải sợ hãi, mà là khẩu khí này rất quen thuộc. Mấy trò lừa bịp này có thể khiến một thiếu niên thật sự tin, nhưng Tô Tử Tịch không phải là một thiếu niên đơn thuần!

Vừa định nổi giận, hắn lại nhịn xuống, thuận miệng hỏi: "Vậy, phải làm sao?"

"Đổi mộ địa, mau chóng bán mộ địa này đi!" Đạo sĩ hoang dã thấy thiếu niên có vẻ sợ hãi, vội vàng nói: "Mộ địa nhà ngươi phong thủy xấu, nhưng không ai biết đâu."

"Ta nghe nói ngươi vì táng cha mà vay nặng lãi của Tào Tiến Tài, đó là lãi mẹ đẻ lãi con, khó mà thoát ra được. Mau bán mộ địa này đi, ít nhất cũng bán được ba mươi lăm lượng bạc!"

"Chẳng những có thể trả hết nợ, mà còn dư ra ba lượng bạc, cho ngươi đi học. Đây chẳng phải là một mũi tên trúng nhiều đích sao!"

Tô Tử Tịch nghe vậy, mặt trầm xuống, đột nhiên đứng phắt dậy. Thân hình thiếu niên cao lớn, giữa vẻ tuấn lãng là một cỗ táo bạo: "Cút! Cút ngay cho ta, ta có chết cũng không bán mộ tổ!"

Khóe mắt đạo sĩ hoang dã giật giật, nhưng điều này cũng không nằm ngoài dự liệu của hắn. Nói đến bán mộ địa, mười người thì tám người phản ứng như vậy. Hắn vội vàng nói: "Ta là một lòng thành tâm. Mộ tổ tiên nhà ngươi đã hỏng, nên mới sa sút đến mức này. Nếu muốn thi đỗ tú tài, hãy mau chóng bán mộ tổ đi, để tránh liên lụy! Nếu không sẽ có họa sát thân!"

"Hơn nữa, món nợ của ngươi còn mười ngày nữa là đến kỳ, ngươi tính trả thế nào?"

"Dù sao con người cũng phải sống trước đã, mới có thể an ủi linh hồn tổ tiên."

"Cút đi! Cút ngay!" Tô Tử Tịch cầm chổi đuổi ra ngoài, trong lòng giận dữ. Cha mẹ đều mất, chủ nợ lảng vảng trước cửa, lại còn thông đồng với đạo sĩ dởm này, muốn đoạt đi mộ địa cuối cùng của gia tộc – việc này có thể nhịn nhưng không thể chịu đựng được!

"Mộ địa không thể bán, đây là mộ địa ba đời của nhà ta. Tạm thời không nói giá trị, nếu bán đi, đó chính là đại bất hiếu. Có cái danh tiếng này, đừng nói thi đỗ công danh, ngay cả không bị kiện cáo cũng đã là may mắn rồi."

"Diệp gia cũng sẽ lập tức trở mặt với ta. Ai lại trăm phương ngàn kế như vậy, muốn đẩy ta vào chỗ chết?"

Có lẽ trước đây Tô Tử Tịch sẽ bị lừa gạt mắc bẫy, thân bại danh liệt, nhưng Tô Tử Tịch hiện tại liếc mắt liền nhìn ra điều không ổn, lập tức không chút do dự, hô lớn: "Cút!"

Từng dòng chữ này được chắp bút và gửi gắm từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free