(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1006: Nhân tâm ly tán
"Chúc mừng Đại Vương, chúc mừng Đại Vương!" Có lẽ vì đã ngầm biết tin từ trước, Triệu công công mặt mày rạng rỡ, cười nói: "Đây là danh sách ban thưởng của Hoàng thượng."
"Tôn thần tạ ơn." Tô Tử Tịch lại hành lễ, rồi cung kính đón nhận, ánh mắt lướt qua: "Dạ Minh Châu mười viên, hai chiếc vòng cổ vàng ròng hình đĩa ly, một đôi vòng tay vàng chạm khắc song long khảm bảo thạch, cung lụa trăm thớt..."
Phía dưới còn một danh sách rất dài, chàng không xem kỹ, liền giao danh mục quà tặng cho quản gia vương phủ. Lại phong Tôn Nhị Thành làm Đại Vương tư quản kho sự mới nhậm chức, cùng với quản gia ghi chép những ban thưởng này vào sổ sách rồi đưa vào kho.
Nghe tên những vật này, đại bộ phận là ban thưởng cho tiểu thế tử.
Có một phần là ban thưởng cho Đại Vương phi.
Nhưng ban thưởng cho Đại Vương phi có vẻ ít hơn một chút, cũng không có đồ trang sức, điều này chắc chắn sẽ do Hoàng hậu ban thưởng.
Bất kể ban thưởng gì, Hoàng đế có ban thưởng chính là một tín hiệu. Tất cả mọi người đều rất vui mừng, thầm thở phào nhẹ nhõm, sự lo lắng bất an vốn có trong phủ đã tan biến hoàn toàn.
Triệu công công mỉm cười nhìn, lại dặn dò một câu: "Đại Vương, Hoàng thượng hết sức coi trọng ngài, còn nói, để ngài tiếp tục phụ trách xử lý việc từ thần, không được sai sót."
Đây cũng là khẩu dụ, thậm ch�� so với nội dung khẩu dụ trước đó còn quan trọng hơn. Tô Tử Tịch chỉ đành lần nữa tiếp lời dụ.
"Được rồi, khẩu dụ lão nô đã chuyển đạt cho Đại Vương ngài, nô tỳ xin cáo lui."
"Ơn cao trời dày của Hoàng thượng, tôn thần thực sự hoảng sợ, tất sẽ tận tâm tận lực làm việc vương sự, để không phụ công ơn." Tô Tử Tịch lại cúi đầu về phía hoàng cung, rồi đứng dậy mỉm cười nói: "Ban cho Triệu công công năm mươi lượng hoàng kim, để chi phí đi lại vất vả."
Triệu công công cũng không từ chối, để tiểu thái giám nhận lấy, rồi trở về. Thái giám vừa ra khỏi cửa, Huệ Đạo vừa nghe được khẩu dụ của Hoàng đế, mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
"Quả nhiên kiếp nạn đã qua."
Y liền tiến lên một bước, nói: "Đại Vương, vốn dĩ vương phủ có chút tội trạng nhỏ, nhưng giờ đây thế tử giáng sinh, thụy khí vờn quanh, lại càng thêm từng tia thanh khí, có thể nói là hồng phúc lâm môn, chúc mừng Đại Vương."
"Đạo sĩ kia thật biết nịnh hót." Mọi người trong phủ thầm mắng trong lòng, nhưng ngoài mặt đều hướng Tô Tử T��ch hành lễ: "Chúc mừng Đại Vương (Chúa công)!"
Trong số tất cả mọi người, e rằng chỉ có một mình Tô Tử Tịch là vẫn giữ được nội tâm bình tĩnh, dù chàng mỉm cười, lòng vẫn suy nghĩ.
"Trước đó Hoàng đế rất mực nghi ngờ."
"Giờ đây thái độ đột nhiên thay đổi như vậy, có phải quá nhanh rồi không?"
"Ta quả thật đã dùng thuật thế thân, để Tề Vương thay ta gánh chịu một kiếp."
"Nhưng sự nghi ngờ của Hoàng đế đối với ta, nào phải mới có bây giờ, trước đó đã có rồi, vẫn luôn chỉ lợi dụng ta, liệu chàng có thực lòng vui mừng khi ta có thế tử?"
"Việc này, quả thực có chút kỳ lạ."
"Còn về chuyện khí tượng, bất quá chỉ là tiểu đạo tiểu thuật. Dù sao thiên tử chính là chủ nhân ban mệnh, hung cát chỉ nằm trong một ý niệm của Hoàng đế. Hôm nay thụy khí vờn quanh, sao biết ngày mai không phải hung thần giáng lâm?"
"Bất quá, giả thế thì cũng là thế. Bất kể Hoàng đế nghĩ gì, chàng đã chịu cho ta cơ hội, ta tự khắc dám thừa cơ mà hành động, một vài kế hoạch có thể tiến hành."
"Đặc biệt là khi 【 Bàn Tâm Long Pháp 】 thăng cấp 20, dị năng cuối cùng của Văn Tâm Điêu Long – Đại Học Chi Đạo: 'Tại minh minh đức, tại thân dân, tại chỉ ư chí thiện.'"
"Đây là cương lĩnh tổng quát của « Lễ Ký – Đại Học », cũng là mục tiêu 'Thùy thế lập giáo' của Nho học. Nói cách khác, chính là truyền bá danh vọng của bản thân ra ngoài, cắm rễ vào tầng lớp sĩ dân."
"Vốn dĩ cần mười năm, hai mươi năm vun đắp, còn cần sự phối hợp của sĩ lâm, điều kiện rất hà khắc. Nhưng có Văn Tâm Điêu Long, lại có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian."
"Bất quá, điều kiện này cần ta phải ở vị trí cao mới có thể thực hiện."
"Có lẽ, điều kiện này sơ bộ đã chín muồi."
Tô Tử Tịch trong lòng suy nghĩ, miệng thì liên tục nói: "Hay! Hay! Hôm nay quả là đại hỉ, có ai không, ban thưởng rượu và thức nhắm trong phủ, mỗi người đều có phần!"
Chàng lại nghĩ thầm: "Đại Vương phủ của ta đang cao hứng náo nhiệt thế này, không biết giờ phút này Tề Vương phủ lại ra sao đây?"
Tề Vương phủ
Không khí ngột ngạt, một cây nến thơm mùi hoa hồng nhè nhẹ vừa mới bị thổi tắt, trong phòng không dám kéo rèm, chỉ thoáng hé một khe nhỏ để không khí lọt vào.
Mùi thuốc nồng nặc cùng mùi máu tươi thoang thoảng, thêm cả mùi hôi thối, tất cả hòa quyện vào nhau, khiến người ngửi phải buồn nôn.
"Đại Vương, mời dùng bữa sáng." Một nữ tử khom người hành lễ, nàng là Tôn Trắc Phi.
Nàng vốn dịu dàng xinh đẹp, trong hậu viện Tề Vương, nàng được xem là ng��ời gần đây tương đối được sủng ái.
Các Trắc Phi trong phủ Tề Vương, dù có phẩm cấp, nhưng tỷ lệ hao tổn cũng không hề thấp.
Mấy năm qua, các Trắc Phi hầu như đều thay phiên nhau.
Những nữ nhân có thể ở lâu bên cạnh Tề Vương, trừ chính thê Vương Phi ra, đều phải thuận theo và thông minh, như vậy mới có thể sống lâu.
Tôn Trắc Phi đối mặt với mùi vị này vẫn không đổi sắc, cẩn thận hầu hạ Tề Vương đứng dậy, rồi cùng Tề Vương đến đại sảnh dùng bữa sáng.
Vừa đến bàn ăn, đã có người đứng đợi ở cổng, nhìn qua là người của ban dệt tê dại. Tề Vương không nói gì, dùng xong bữa sáng mới hỏi: "Có chuyện gì?"
Người này vội vàng đáp: "Đại Vương, vừa mới nhận được tin tức, Triệu công công đã xuất cung đến Đại Vương phủ, trước mặt mọi người truyền khẩu dụ, lệnh Đại Vương tiếp tục xử lý việc từ thần. Ngoài ra còn ban thưởng thế này thế kia, biểu thị đợi đến khi tiểu thế tử tròn tuần trăng, Hoàng thượng sẽ cùng Hoàng hậu đích thân đến."
Nói xong lời này, người nọ liền cẩn thận cúi đầu quỳ xuống, nửa buổi không nghe thấy hồi đáp, cũng không dám ngẩng đầu.
May mắn là hắn chưa từng ngẩng đầu, vì lúc này Tề Vương, vẻ mặt đã trở nên dữ tợn.
"Hay cho một Đại Vương!"
Tay phải chàng đấm mạnh xuống mặt bàn, khiến chén đĩa bên trên kêu lách cách loạn xạ.
Tôn Trắc Phi bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, nhưng chỉ đành ngoan ngoãn ngồi một bên, không dám động đậy, cũng không dám lên tiếng, e rằng sẽ bị Tề Vương xem như bia trút giận.
Điều khiến nàng có chút bất ngờ là, trừ tiếng gầm thét ban đầu, và việc chàng đập tay xuống mặt bàn một cái, Tề Vương sau đó hít sâu một hơi, lại cứng rắn bình tĩnh trở lại.
Dường như bị đả kích, ngược lại khiến lòng dạ chàng thêm sâu xa hơn một chút. Chàng lập tức khẽ nheo mắt, lạnh lùng hỏi người trước mặt: "Phụ hoàng ban thưởng Đại Vương những gì?"
"Là một ít kim ngân khí mãnh, còn có vòng cổ và những vật dụng ban cho tiểu thế tử." Người kia vội vàng đáp lời: "Đại Vương phủ đã dọn dẹp một lần, rất nhiều người nằm vùng của chúng ta đã bị tống xuống ��iền trang, còn lại chỉ có hai người, danh mục quà tặng nhất thời chưa có cách nào sao chép được."
Nghe nói Hoàng đế chỉ ban thưởng một ít vàng bạc, Tề Vương chỉ hừ một tiếng, quay mặt suy nghĩ: "Đại Vương đã học được cách thông minh, thanh lọc nội viện rồi. Các ngươi tiếp tục nghĩ cách sắp xếp người vào."
"Vâng!" Người của ban dệt tê dại thầm kêu khổ. Vốn dĩ Đại Vương phủ là một cái thùng rỗng cần người, sắp xếp người vào dễ dàng, nhưng giờ đây dần dần hình thành quy mô và chế độ, sắp xếp người vào đã khó khăn hơn nhiều. Nhưng Đại Vương đã ra lệnh, tự nhiên không có cách nào khác, đành phải tìm cách đáp ứng.
"Đi, mời mấy vị tiên sinh tới đây một chuyến." Tề Vương lại phân phó.
Một lát sau, Triệu Bất Vi và mấy người nữa vội vã đi tới.
"Miễn lễ." Tề Vương thấy bọn họ định hành lễ, liền lập tức ngăn lại, ra hiệu ngồi xuống một bên. Mấy người kia vội vàng cẩn thận ngồi vào chỗ.
Tề Vương liền nói sơ qua chuyện vừa rồi một lần, rồi hỏi Triệu Bất Vi: "Triệu tiên sinh, ngươi nhìn nhận th�� nào về việc này?"
Triệu Bất Vi đối diện với ánh mắt của Tề Vương, đứng dậy, cẩn thận trả lời: "Đại Vương, việc này quả thực không hợp lẽ thường. Ngài và Thục Vương đều đã có nhi tử, nhưng trước đó chưa từng được Hoàng thượng coi trọng như thế. Đại Vương thật sự đã mở ra một tiền lệ."
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn đã lạnh lẽo, không muốn vì Tề Vương mà lội vào vũng nước đục này nữa.
Chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.