Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 101: Nghĩ mà sợ

Thủy Nguyên Trấn Thủy Từ

Đàm Hữu Sơn thực ra đã từng đến đây một lần cách đây bảy năm vì việc công. Nơi này khi đó là một ngôi miếu cổ bị cỏ dại, bụi gai vây kín. Nhưng hôm nay một lần nữa quay lại, Đàm Hữu Sơn vốn nghĩ mình sẽ là tâm điểm chú ý, kết quả khi đến nơi, ông mới phát hiện bên trong lẫn bên ngoài thủy từ có rất nhiều người chen chúc, gần như đã không còn nhận ra được cảnh vật năm xưa.

Cỏ dại cùng bụi gai đã được dọn dẹp sạch sẽ, đất đai đã được khai khẩn một cách ngay ngắn. Con đường đá ở giữa dù cũ nát nhưng cũng đã được quét dọn sạch sẽ, thiện nam tín nữ chen chúc vào trong, dâng hương cầu phúc. Đặc biệt là phía Tây, gạch đã được chất đống, một người rõ ràng là thân hào nông thôn đang chỉ huy trùng tu tường ngoài. Điều này khiến Đàm Hữu Sơn kinh ngạc, vội vàng hỏi han.

Người được hỏi nheo mắt nhìn Đàm Hữu Sơn, thấy ông mặc một bộ y phục vải xám nửa mới nửa cũ, liền nói: "Ngươi còn không biết ư? Mấy hôm trước thủy từ hiển linh, bạch quang chiếu rọi tận trời." "Còn có người trông thấy rồng bay lượn!" Người này rất giỏi nói chuyện, rất nhanh đã kể rõ sự tình. Đàm Hữu Sơn vốn còn nghi ngờ vài điều, lập tức được giải đáp.

"Quả nhiên là yêu vật." Đàm Hữu Sơn ngây người một lát, sắc mặt càng thêm u ám.

Ngôi miếu tổ tiên đã không thể đến, nhưng tiểu lâm thì không có người quản. Lợi dụng lúc không có ai chú ý, ông đi đến địa điểm Đinh Duệ Lập đã nói. Khi nhìn về phía cái giếng khô, quả nhiên trong đám cỏ dại che phủ, ông thấy được thi thể của con trai mình.

Lúc này là đầu tháng sáu, thời tiết dần nóng bức. Dù trong giếng có bóng râm, nhưng cũng có một chút mùi thi thối bốc lên. Đàm Hữu Sơn nhìn chằm chằm một lúc, nén bi thương, dùng đá lấp kín miệng giếng hoàn toàn, sau đó rời đi, bước vào một quán rượu.

Quán rượu này không lớn, chỉ bày bốn cái bàn, chỉ có bảy tám vị khách nhân. "Đàm đại ca, ông thật sự muốn làm như vậy sao?" Trong một góc, một trung niên nhân vóc dáng gầy gò đang ngồi cùng Đàm Hữu Sơn uống rượu.

Vẻ mặt trung niên nhân ngưng trọng, cố gắng thuyết phục: "Nếu thật sự làm như vậy, ông sẽ không còn đường lui nữa." Thực ra trong lòng hắn mong Đàm Hữu Sơn từ bỏ. Dù sao, việc âm thầm điều tra con của đồng tri là chuyện không nhỏ. Nhưng năm đó, khi chấp hành nhiệm vụ xảy ra sai sót, suýt chút nữa bị Huyện lệnh nóng lòng phá án đánh chết. Chính Đàm Hữu Sơn đã đủ nghĩa khí, giúp hắn gánh trách nhiệm, đồng thời phá được vụ án. Nếu mình không giúp, ở công môn làm sao mà xoay sở được nữa?

Đàm Hữu Sơn uống cạn một hơi chén rượu trong tay: "Yến Mưa, ngươi và ta đều là người cũ trong công môn, không nói lời khách sáo. Đàm gia ta chỉ có một đứa con trai độc nhất này, chết không rõ ràng, ta lão già lụ khụ này còn có gì đáng sống nữa? Chuyện này kỳ quặc ta hiểu, nhưng huynh đệ nhất định phải giúp ta một tay bận rộn này. Dù sao việc này ngươi cũng chỉ là điều tra án, điều tra ra manh mối của vụ án mạng, đó chẳng phải là bổn phận sao?" "Sẽ không để ngươi gánh chịu trách nhiệm đâu."

Trung niên nhân nghe vậy, do dự một lát. Đàm Hữu Sơn đứng dậy, lấy ra một cái bọc, khi đặt lên bàn thì phát ra tiếng "đông" trầm đục. Trung niên nhân ấy mở to hai mắt, trong lòng đã có suy đoán. Quả nhiên, Đàm Hữu Sơn từ từ mở bọc ra, bên trong là một đống bạc vụn lớn nhỏ không đều, ước chừng hơn trăm lạng.

"Yến Mưa, đây là toàn bộ gia sản của ta." Thấy trung niên nhân muốn từ chối, Đàm Hữu Sơn vung tay lên: "Đây không phải hối lộ cho ngươi. Hoàng đế không kém binh lính đói, đây là tiền ăn ở cho các huynh đệ khi tự mình điều tra. Nếu ngươi coi ta là đại ca, thì hãy nhận lấy đi, để lão ca ngươi trước khi chết có thể nhắm mắt."

Trung niên nhân vô thức nuốt nước bọt, cắn răng một cái: "Được! Đàm đại ca ông cứ yên tâm, ta là bộ đầu phủ thành, trên dưới công môn mấy trăm công sai, ai mà chẳng nể mặt ta một chút? Bất kể là con của đồng tri Đinh Duệ Lập, hay là án thủ tân khoa Tô Tử Tịch, ta đều có thể điều tra rõ ràng nhất cử nhất động gần đây của bọn họ. Tuy nhiên, việc này cần có thời gian, nhất định phải xử lý trong lúc rảnh rỗi giữa các việc công."

"Ta hiểu, sẽ không làm khó các huynh đệ đâu." Đàm Hữu Sơn liên tục gật đầu, lầm bầm uống cạn chén rượu, trong lòng dâng lên nỗi bi ai. Cả đời làm việc công môn, không ngờ đến lúc già lại phải lợi dụng việc công để làm việc tư một lần. Tuy nhiên, ông ta căn bản không tin tưởng Đinh Duệ Lập, nhất định phải điều tra cho ra manh mối, không thể để con mình uổng công làm pháo hôi cho người khác. Nếu cái chết của con trai có liên quan đến Đinh Duệ Lập, thì Đinh Duệ Lập cũng phải chết!

Phủ Thành Học Phủ

Lối đi nhỏ uốn lượn, bóng cây rợp mát. Mấy dãy hành lang vươn ra giữa hồ, ở giữa là một tòa thủy tạ, bày trí bàn đá ghế trúc. Gió mát lướt qua, lá sen xoay tròn, chợt cảm thấy thư thái nhẹ nhõm.

"Ngọc không mài không thành khí, người không học không biết đạo lý. Nhưng ngọc là vật, có đức tính bất biến; tâm tính con người lại dễ bị vật chất làm lung lay, nếu không học hành, sẽ từ bỏ đạo quân tử mà trở thành kẻ tiểu nhân, há chẳng đáng suy ngẫm ư?" Tô Tử Tịch niệm xong với giọng trong trẻo, âm hưởng còn vang vọng như ngọc châu rơi trên khay ngọc. Trong thủy tạ, hơn ba mươi học sinh nghe xong, cùng nhau đứng dậy cúi đầu: "Tạ ơn án thủ!"

Phủ học cứ hai năm một khóa, sẽ có một án thủ. Nhưng giờ đây, hễ nhắc đến án thủ, tức là chỉ Tô Tử Tịch. Dư Luật cũng ở trong số đó, trong lòng thật sự xôn xao, khó mà tự chủ. Chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, trong bốn mươi Lẫm sinh của phủ học, đã có ba mươi hai người. Dư Luật tận mắt chứng kiến họ từ thái độ lạnh nhạt, không vui, dần dần chuyển biến thành thân cận, bội phục.

"Người xưa nói, hữu xạ tự nhiên hương, không cần lập công lao hiển hách, ban đầu ta không tin, nhưng giờ đây lại cam tâm phục tùng." Mà ở vị trí chủ tọa, Tô Tử Tịch mắt thấy mọi người hành lễ, đột nhiên cảm thấy thời cơ đã gần chín, liền chỉ vào mọi người một cái. Chỉ nghe một tiếng "Oanh", một điểm sáng nhạt chợt lóe, dị biến tỏa ra, mắt tối sầm lại. Đối diện là một thư viện, nhìn kỹ, vô cùng quen mắt. "Đây chẳng phải là phủ học sao?" Có lầu các đình đài, có hoa viên lối nhỏ. Thỉnh thoảng có thể thấy một hai nho sinh trò chuyện hoặc đọc sách, chỉ là nhìn kỹ, thần sắc của từng người họ đều ngây dại.

Tô Tử Tịch nhíu mày, đi vài bước, trong mũi liền ngửi thấy từng làn mùi mực. Mùi mực này lan tỏa khắp nơi, ẩn hiện kết nối với chân trời. Khi đến gần nghe ngóng, hơn ba mươi làn mùi mực lập tức theo từng tiếng đọc sách ập tới. "Thối quá!" Không chỉ có mùi mực, mà còn có mùi hôi thối lẫn lộn trong đó. Tô Tử Tịch chợt có sự minh ngộ: "Mấy tháng nay ta cứ cách năm ngày lại tổ chức hội đọc sách, mỗi người ít nhất có thể nhận được hai, ba ngàn điểm kinh nghiệm, tương đương với công sức khổ đọc nửa năm của bọn họ." "Bề ngoài mọi người đều cam tâm phục tùng, nhưng thực tế vẫn còn không ít kẻ ghen ghét." "May mắn thay, may mắn thay, có hơn hai mươi người vẫn không phải là kẻ vong ơn bạc nghĩa." Phủ học bố võ không nhất thiết phải đạt được trăm phần trăm, chỉ cần chiếm đa số, chiếm được đại thế là có thể. Mắt thấy mùi mực và mùi hôi thối tụ tập đấu tranh lẫn nhau, dần dần mùi mực thắng thế, hóa thành một đoàn mùi mực đậm đặc, hơi chần chừ, liền từ trên cao hạ xuống, vọt vào trong cơ thể. "Oanh" một tiếng, tất cả mọi thứ trước mắt nổ tung, rồi lại tối sầm.

Những điều này, chỉ diễn ra trong chớp mắt. Ánh mắt Tô Tử Tịch khẽ động, trong khoảnh khắc, thế giới có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, phảng phất như chỉ cần tâm niệm vừa động, liền có thể lấy linh khí từ bên ngoài biến hóa để bản thân sử dụng. Đương nhiên, Tô Tử Tịch hiểu rõ, đây chỉ là ảo giác. Hắn cụp lông mày xuống, đã nhìn thấy hư ảnh nửa mảnh tử đàn mộc điền. "Phủ học bố võ đã thành công, hóa thành chủng tử, có hấp thu từ Bàn Long Tâm Pháp (hành động này không thể nghịch) không?" "Vâng!" "Bàn Long Tâm Pháp cấp 3, 157/3000" Bàn Long Tâm Pháp cuối cùng đã đạt cấp 3, còn kèm theo điểm kinh nghiệm. Tô Tử Tịch nhìn về phía các học sinh, không khỏi cảm thấy rùng mình. Kỳ thực, một tháng trước, những tú tài này đã đến, nếu không phải mình thận trọng một chút, lúc đó đã phán định thắng bại, e rằng sẽ phải chịu tổn thất lớn. Thành quả chiến thắng càng thêm huy hoàng, một khi thất bại thì càng thảm khốc. Dù không biết hậu quả thất bại sẽ thế nào, nhưng Tô Tử Tịch một chút cũng không muốn biết.

Nội dung dịch thuật này là bản quyền duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free