(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1031: Dựa sát vào
Những người láng giềng xung quanh nhìn ngó, có kẻ thờ ơ, có người lại thầm lắc đầu. Chỉ nhìn từ tình cảnh hai miếu thần trước đó, miếu thần này e rằng cũng khó thoát khỏi việc bị dọn dẹp.
Không chỉ người ngoài nghĩ như vậy, Từ Chúc đang dập đầu khẩn cầu cũng có cùng suy ngh��, nước mắt tuôn trào, biết rằng ngoài việc cầu xin, hắn chẳng còn cách nào khác!
Những tiếng kêu thảm thiết vọng đến trước đó, vì ở gần nên nghe rõ mồn một!
Trong tình cảnh này, nếu chỉ một mình hắn chết đi thì cũng thôi, nhưng nếu liên lụy đến vợ con, già trẻ cả một nhà cùng các đồ đệ đều phải chết, đó thật sự là tội nghiệt lớn lao!
Từ Chúc đã ôm ý chí tử, hắn biết rõ, nếu dùng máu chó tưới lên tượng thần, tượng thần sẽ bị hủy, mà hắn, một Từ Chúc có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với thần linh, cũng chắc chắn khó thoát khỏi cái chết!
Từ Chúc cũng nguyện ý chết cùng thần linh, nếu đã là chết, thì hãy cùng chết đi, chỉ cầu Đại vương có thể tha thứ cho người nhà của hắn!
Từ Chúc không ngừng dập đầu, nước mắt giàn giụa.
"Bất kể thiện ác, sinh tử đều chỉ là một niệm." Tô Tử Tịch trong lòng cảm khái, mình phấn đấu, chẳng phải là vì siêu thoát khỏi vận mệnh này sao?
Chẳng nói lời nào, hắn trực tiếp nhìn về phía Huệ Đạo. Huệ Đạo tiến lên một bước, nhìn vào bên trong.
Tuy nhiên, tượng th���n lần này lại tỏa ra một tầng linh quang, không hề u ám như hai pho tượng trước, mà lộ ra vẻ sáng long lanh.
Ánh sáng này tuy mờ nhạt, nhưng Huệ Đạo khẽ nhíu mày rồi lại giãn ra, nhìn về phía Đại vương, khẽ gật đầu: "Thần này, cũng không có tội lớn."
Dù linh quang này không thịnh vượng, bình thường hương hỏa chắc hẳn cũng không nhiều, nhưng lại không mục nát, cũng không hề làm việc ác.
Đây là một vị tiểu thần bình thường, trung quy trung củ, ở kinh thành nhận hương hỏa của tín đồ, giúp họ giải quyết một số việc. Những năm này có lẽ vẫn luôn ngủ say, giờ đây tỉnh lại cũng là một vị thần trung thực.
Tô Tử Tịch chưa mở lời, nhưng nghe thấy những lời đó, Từ Chúc đã mừng rỡ khôn xiết!
Không có tội lớn!
Bốn chữ này, quả thực chính là cơn mưa cam lộ giữa hạn hán kéo dài!
Từ Chúc không ngốc, lập tức hiểu ra. Liên tưởng đến hai miếu thần bị phá hủy lúc trước cùng những tin đồn râm ran, chắc hẳn triều đình và Đại vương chỉ hủy diệt những miếu thờ tà ác, còn miếu nhà mình thì không phải, đây chính là cơ hội!
Chỉ cần nắm bắt được cơ hội này, hắn có thể sống, gia đình hắn có thể sống, và vị thần linh hắn thờ phụng cũng có thể tiếp tục tồn tại!
Từ Chúc vội vàng dập đầu, khẩn thiết nói: "Đại vương, miếu Mưa Trạch Thần nhà tiểu nhân từ trước đến nay chưa từng phạm pháp hay làm việc cấm kỵ, tiểu nhân nguyện lấy đầu mình ra đảm bảo!"
Mưa Trạch Thần?
Tô Tử Tịch nhìn về phía pho tượng thần bình thường không có gì đặc biệt kia, ngược lại vì cái tên của vị thần này mà khẽ gật đầu với vị tiểu thần đó.
"Theo quy chế của thánh vương, có công với dân thì được thờ phụng, lấy cái chết vì việc cần thì được thờ phụng, lấy sức lao động ổn định quốc gia thì được thờ phụng, có thể ngăn chặn tai họa lớn thì được thờ phụng, có thể cản họa lớn thì được thờ phụng."
Nói trắng ra, chính là có công với dân, có công với nước thì mới được thờ phụng. Bất kể có phải thật sự có công hay không, ít nhất trên danh nghĩa có công, cũng có thể giáo hóa dân chúng.
"Thần này liệu có sắc phong không?" Tô Tử Tịch hỏi.
Một vị tiểu lại mở cuộn trục ra, tấu: "Thần này không có sắc phong, nhưng có thể ban biển ngạch."
Quan phương chia làm ba loại.
Thứ nhất là được liệt vào tự điển quốc gia, loại này thường được vương hầu phong tước.
Tiếp theo là được liệt vào tự điển địa phương, cũng có sắc phong.
Cuối cùng là không được nạp vào tự điển, cũng không có sắc phong, nhưng được ban thưởng biển ngạch. Tức là quan phương dù không trợ giúp, nhưng thừa nhận tính chính đáng của việc thờ phụng.
"Miếu này tự sửa đổi, tức là có thể mở miếu." Tô Tử Tịch thản nhiên nói.
Từ Chúc là người dân kinh thành lâu năm, nghe hiểu, biết mình đã thoát được một kiếp, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, liên tục khấu bái: "Tiểu nhân của Mưa Trạch Thần xin khấu tạ đại ân của Đại vương, tất sẽ quên mình phục vụ Đại vương."
Nghe lời ấy, Lễ Bộ Thị lang Điền Đường không khỏi co giật khóe miệng.
Du Phủ
Trời đã sáng, toàn bộ người trong phủ đều thức giấc, nấu nước nấu cháo, cho trâu ăn, rửa xe, hiện lên một khí tượng bận rộn. Nhưng người trong thư phòng chính viện lại cau mày, chợt đứng dậy đẩy cửa bước ra ngoài.
Bên ngoài thư phòng, ánh rạng đông rải xuống.
Hôm nay rõ ràng là một ngày thời tiết rất tốt, nhưng Du Khiêm Chi nhìn cảnh này, chỉ cảm thấy lòng phiền ý loạn, một nỗi bất an không tài nào diễn tả được.
Kiểu tâm thần bất an này nếu đặt ở người thường, có lẽ sẽ không gây ra quá nhiều cảnh giác, nhưng Du Khiêm Chi lại là một người tu đạo!
Dù say mê phú quý, nhưng thiên phú tài tình của hắn lại không thể coi thường, hắn thật sự có thành tựu trong tu hành, nếu không làm sao có chuyện được phong Chân nhân, lẽ nào triều đình lại coi là giả?
Kiểu tâm thần bất an đột nhiên xuất hiện này, đại biểu cho một loại cảnh báo trong tâm trạng!
Du Khiêm Chi đảo mắt, kết ấn ngón tay, ý đồ tính ra nguyên do dẫn đến tâm thần mình bất an, nhưng chợt kinh hãi.
Hắn căn bản không tính ra được điều gì, chỉ cảm thấy trước mắt một mảnh sương mù mờ mịt, tình hình không ổn!
Tình hình rất không ổn!
Du Khiêm Chi cảm nhận được, tình hình lần này dường như khá nguy hiểm, kinh thành đã xảy ra đại sự, đồng thời có ảnh hưởng rất lớn đến hắn. Chuyện gì vậy, lẽ nào lại liên quan đến Đại vương?
Nghĩ đến những chuyện đã từng gặp trước đó, Du Khiêm Chi mím môi, trực tiếp xoay người, từ bức tường rút lên một cọng cỏ, vê vê cọng cỏ này, sau đó tung ra, cọng cỏ lập tức biến thành quẻ tượng!
Chỉ trong nháy mắt, quẻ hung lại chuyển thành cát!
Chăm chú nhìn cọng cỏ trên đất, một lát sau, Du Khiêm Chi thở ra một ngụm trọc khí, áp lực nặng nề trong lòng lúc này mới vơi đi phần nào, không còn đè ép đến mức gần như không thở nổi.
Nhưng cho dù là vậy, cảm giác mới này vẫn khiến Du Khiêm Chi khẽ mấp máy môi.
"Hôm nay, chính là lúc Đại vương tiếp tục thanh lý các miếu thần ư? Trước đây Đại vương thanh lý miếu thần, chưa từng có trận thế nào như thế này, lẽ nào lần này thật sự muốn xảy ra chuyện lớn?"
Dù trước đó đã lờ mờ đoán được, nhưng giờ đây cảm nhận rõ ràng sự xung kích mà hoàng quyền mang lại đối với tất cả người tu đạo, vẫn khiến Du Khiêm Chi lòng còn s�� hãi.
Hắn trực tiếp lên lầu các, đứng trên cao ngắm nhìn xung quanh, ánh mắt quét xuống, chỉ thấy khắp kinh thành linh quang lấp lóe, có cái treo lơ lửng, có cái ảm đạm, có cái chói lọi, có cái nghiêm nghị, có cái thâm trầm.
"Tê!" Du Khiêm Chi khẽ hít một hơi lạnh.
"Xem ra trong kinh thành này, tất cả thần linh đều đã thức tỉnh."
Trước đó khi Đại vương thanh lý miếu thần, vẫn còn một bộ phận thần linh đang say giấc nồng, nhưng giờ đây hầu như tất cả thần linh đều đã thức tỉnh.
Việc thanh lý miếu thần lúc này, chắc chắn sẽ khó khăn hơn rất nhiều so với trước kia.
Ánh mắt Du Khiêm Chi rơi xuống nơi xa, hắn phát hiện, trong số những linh quang lấp lánh khắp kinh thành này, hơn một nửa không hề bị quấy nhiễu, đó là các chính thần.
Cho dù Đại vương muốn thanh lý miếu thần, bộ phận chính thần này cũng không chút nào phải lo lắng. Đại đa số bọn họ không chỉ có sắc phong từ triều đại trước, đồng thời tại triều đại này lại có danh hiệu mới.
"Đặc biệt là các vị thần thuộc hệ Thiên."
Không giống với đa số người nghĩ, các vị thần thuộc hệ Thiên chính là: "Trời Đất – Nhật Nguyệt Tinh Thần – Phong Vân Lôi Vũ Nhạc Trấn Hải Khê Danh Sơn Đại Xuyên, các Tư Mệnh, Tư Dân, Tư Lộc Thọ Tinh – Thành Hoàng."
"Trời Đất – Thái Miếu Xã Tắc – Thiên Tử – Liệt Đại Đế Vương Tiên Sư – Chư Thần Công Thần."
Nói một cách đơn giản: Viên Khâu, Phương Trạch, Tông Miếu, Xã Tắc là các đại tự.
Mặt Trời Mọc, Trăng Lặn, Tiên Nông, Thái Tuế, Tinh Thần, Phong Vân Lôi Vũ, Nhạc Trấn, Hải Khê, Sông Núi, Liệt Đại Đế Vương, Tiên Sư, Cờ Đạo, các trong Ti, Tư Mệnh, Tư Dân, Tư Lộc, Thọ Tinh là các trung tự.
Chư Thần là các tiểu tự.
Các trung tâm tự, việc tế tự không phải dành cho con người, mà thật ra là cho tự nhiên, rất ít biến động, các đời đều noi theo. Cùng lắm chỉ có chút khác biệt về địa vị. Đây cũng là sự khác biệt giữa quan phương và dân gian: quan phương thờ tự nhiên, dân gian tin vào thần linh.
Ngay cả Thành Hoàng, dân gian truyền thuyết là người có công đức mà hóa thành, nhưng thật ra là biểu tượng của thành trì, chứ không phải là con người.
Bộ ph���n chính thần này, hằng năm đều được triều đình tế tự, thậm chí hoàng đế cũng không cách nào giáng chức hay truất bỏ. Chỉ cần triều đình còn tồn tại, họ sẽ vẫn mãi tồn tại.
Tuy nhiên, những vị thần này trên cơ bản cũng không có bao nhiêu tín đồ.
Còn các chư thần thuộc tiểu tự, mới có được chín phần mười tín đồ trở lên. Bộ phận thần linh này lại có biến hóa rất lớn, người thường không nhìn thấy, nhưng trong mắt Du Khiêm Chi, linh khí đại biểu cho những thần linh này đã tạo thành một luồng xoáy!
Những luồng xoáy lớn nhỏ, màu sắc đậm nhạt khác nhau, xoay quanh khắp kinh thành, lúc cao lúc thấp!
Trong lúc hắn chăm chú quan sát, rất nhiều linh khí phóng lên tận trời, lại tạo thành một tấm lưới lớn có màu sắc quỷ dị trên không trung kinh thành!
Bộ phận quỷ thần này, tuy có biến hóa, nhưng vì màu sắc khác nhau, oán khí khác biệt, lại khiến Du Khiêm Chi nhận ra sự khác biệt giữa chúng!
Trong số đó, lại có một nửa đang dần dần dựa sát vào phủ Đại vương.
Bản dịch tinh túy này chỉ duy nhất được công bố tại Truyen.free, kính mong độc giả tìm đến thưởng lãm.