(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1059: Loạn phân tấc
Ai!
Triệu Bất Vi liếc nhìn thị nữ đang run rẩy quỳ trên đất, đoạn lắc đầu, sai người hầu mang một mâm bạc thẳng đến viện riêng của mình.
Một làn gió nhẹ thổi qua, chưa đi được bao xa, hắn bỗng cảm thấy tĩnh lặng. Ngẩng đầu nhìn lên, tiếng hát trên đài đã im bặt, rõ ràng là Tề vương lại nổi trận lôi đình rồi.
Triệu Bất Vi cũng chẳng buồn để ý, vào phòng riêng, để người hầu đặt mâm bạc lên bàn, đoạn bảo lui ra.
Trong phòng thắp hai ngọn nến, ánh lửa bập bùng, chiếu rọi những đồng nguyên bảo sáng lấp lánh, khiến người ta chói mắt. Thế nhưng Triệu Bất Vi chỉ đi vòng quanh một lượt, đoạn cười lạnh một tiếng.
"Trong phủ chẳng biết có bao nhiêu tai mắt. Số bạc này ta có thể tiêu, nhưng làm sao có thể mang đi được?"
Đoạn, Triệu Bất Vi gỡ một quyển sách trên giá xuống, mở ra. Bên trong thực chất đã bị khoét rỗng, chỉ còn lại một chồng ngân phiếu dày cộm. Hắn phủi phui bụi bặm đi, tự mình cười khẽ một tiếng, nói: "May mà ta trước đây đã chuẩn bị chu toàn, không phải lo lắng, những bạc này mới có thể qua mắt Tề vương."
Đại Trịnh kế thừa chế độ nhà Ngụy, chỉ định mười bảy nhà tiền trang ở kinh thành được phép phát hành ngân phiếu, nhưng chia làm hai loại, một loại thực chất là hối phiếu.
Đây là để giao dịch số lượng lớn ở các địa phương khác nhau, tránh việc vận chuyển tiền bạc. Đơn vị thường là một trăm lượng, năm trăm lượng, một ngàn lượng, không có mệnh giá vạn lượng. Đồng thời, loại hối phiếu này, nhận người không nhận phiếu.
Đơn cử một ví dụ, Giang gia thương hội có số giao dịch tương đối lớn, để tránh việc tiền bạc vận chuyển tấp nập qua lại, bởi vậy đặc biệt có giao ước nhận hối phiếu với các tiền trang. Thế nhưng, nếu người khác dù có lấy được loại hối phiếu này, chẳng những một đồng cũng không lấy được, còn lập tức bị bắt giữ. Nếu chống cự, có thể giết chết mà không bị luận tội.
Dù sao, quan phủ minh văn quy định, người giả tạo ngân phiếu, mười lượng sẽ bị chém đầu, cho nên trực tiếp đánh chết cũng được.
Mà chỉ có nhị thiếu gia của Giang gia thương hội, người chuyên trách việc này, mới có thể giao nhận loại hối phiếu này.
Loại nhận phiếu không nhận người, thấy phiếu là đổi cũng có, chính là loại thứ hai. Loại này chẳng những dùng giấy đặc biệt, hoa văn đặc biệt, còn có cả thủy ấn nguyên bản. Để ngăn chặn giả tạo, mệnh giá được quy định cực nhỏ, cao nhất không quá hai mươi lượng. Cứ như vậy, dù có cao thủ có thể làm giả, nhưng để làm giả hoàn chỉnh, chi phí có thể không chỉ hai mươi lượng, nhờ vậy mới đảm bảo thị trường hầu như không có ngụy phiếu.
Cho nên, loại ngân phiếu ngàn lượng vạn lượng mà thấy phiếu là đổi, chẳng phải là đầu óc bị úng nước, muốn dâng tiền cho kẻ làm giả sao?
Bởi vậy, cả chồng dày cộm này, thực chất cũng chỉ có bảy, tám ngàn lượng bạc.
Thế nhưng Triệu Bất Vi cũng đã khá hài lòng. Vuốt ve những ngân phiếu này, không biết vì sao, hắn đột nhiên nhớ tới một việc.
"Trước kia nghe nói, lúc Thái Tổ đoạt thiên hạ, sát nghiệp quá nặng, bởi vậy phải chịu lời nguyền. Chẳng những bản thân về già thất thường, mà đến cả tôn thất cũng không thể tránh khỏi. Vốn cho rằng chỉ là lời vu khống của dân gian."
"Nhưng bây giờ xem ra, Tề vương cũng là như thế. E rằng không có lửa thì sao có khói. Ngay cả Hoàng thượng bây giờ, lúc còn là vương gia thì một mực ôn hòa nho nhã, vừa lên ngôi Thiên tử đã bức giết thái tử, cũng là việc vô cùng đáng nghi."
"Thục vương học theo Hoàng thượng bây giờ, có thể bỏ qua không bàn. Ngay cả Đại vương được sủng ái nhất, nói không chừng cũng sẽ phát bệnh."
"Ta nên trực tiếp ẩn lui, hay là đầu quân cho vương gia khác đây?" Triệu Bất Vi nghĩ tới đây, không khỏi trăn trở không thôi.
Thục vương phủ
Lúc này, Thục vương phủ đèn đuốc sáng trưng, một dãy cung đăng chiếu sáng phòng khách phía Tây như ban ngày. Mười mấy môn khách, phụ tá, cùng quan viên trong phủ, như quần tinh vây quanh mặt trăng, chen chúc bên cạnh Thục vương trên ghế, ăn uống linh đình, ca nhạc réo rắt.
Mười hai nữ linh, mỗi người một vẻ, tóc búi cao, trâm cài tóc lấp lánh, mắt đưa tình như làn nước mùa thu, nhẹ nhàng nhảy múa. Lại có nữ tử xoay mình múa hát, tiếng ca trong trẻo, khiến cả sảnh đường trong chốc lát yên tĩnh đến trang nhã. Lại là một bài từ mới.
"Nến ngọc soi nguồn, Hi Trữ Thiên tử đến ngày giáng trần. Khói lành mịt mờ, Một chấm nhìn sao Nam Đẩu. Hẳn là Quân gia, Đức vọng cao khắp Hoa Hạ. Xưng Thương hậu, áo cổn như thêu, Trường thọ sánh Tây Sơn."
Tiếng ca vừa dứt, đám người lập tức vỗ tay tán thưởng. Mưu sĩ Mã Hữu Lương than thở: "Quả là bài từ trong trẻo tuyệt vời, không biết là bút tích của danh sĩ nào?"
Không hiểu sao, khóe miệng Thục vương hiện lên một nụ cười khó mà nhận ra, rồi nói: "Đây là Đại vương phỏng theo mà làm. Ngày ấy khi yến thọ, Phụ hoàng nghe Đại vương am hiểu thi từ, liền hạ lệnh làm từ ngay tại điện. Kết quả Đại vương quả nhiên bước năm thành từ, tuy không phải tuyệt diệu, cũng chẳng phải phàm phẩm."
"Văn tài của Đại vương, đích thật là hiếm có đương thời."
Nghe thấy Thục vương tán thưởng, mọi người hai mặt nhìn nhau. Trước kia, Đại vương vốn đã văn danh lừng lẫy khắp kinh thành, Thục vương dù tự xưng là người văn nhã, nhưng xưa nay chưa từng xướng những bài thi từ này, vì sao bây giờ lại thay đổi?
Mã Hữu Lương lại có chút hiểu ra. Trước kia, Đại vương khí thế vẫn còn, tự nhiên Thục vương phải đối đầu gay gắt, phòng thủ nghiêm ngặt. Hiện tại, đại thế của Đại vương đã mất đi, Thục vương đương nhiên phải khoan dung độ lượng, khen ngợi hết lời.
Điều này cũng chẳng những là thói xấu của Thục vương, mà tất cả trọng thần đều đặc biệt thích kiểu này. Rõ ràng đã thành thế cờ đã định, ngày mai liền phải mất đầu, tuyệt không khoan nhượng, thế nhưng hôm nay vẫn tay bắt mặt mừng, hỏi han ân cần, phần lớn là dùng ngữ điệu an ủi lo lắng, để thể hiện khí lượng.
Hiểu rõ điểm này, Mã Hữu Lương liền cười: "Đại vương đích thật là một đời từ nhân. Nào, chúng ta vì bài từ này mà cạn một chén."
Nghe lời này, Thục vương thoải mái uống cạn một hơi. Tất cả mọi người lập tức nhìn ra, Thục vương khi đối mặt với người khác thì tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng đã cao hứng đến mức sắp phát điên rồi.
Vốn dĩ, người có thể tranh đoạt vị trí Thái tử, chỉ còn lại ba người. Không, nói đúng hơn là hai người rưỡi.
Tề vương rốt cuộc là tình hình thế nào, Thục vương thực chất cũng đã mơ hồ đoán được một phần, chỉ là không có chứng cứ cụ thể mà thôi.
Nhưng từ thái độ của Phụ hoàng đối với Tề vương có sự thay đổi gần đây, có thể nhìn ra mức độ coi trọng của Hoàng đế đối với Tề vương đã giảm xuống.
Dưới tình huống như vậy, Tề vương dù không đến mức lập tức bị loại khỏi hàng ngũ tranh đoạt, nhưng khẳng định là không thể so sánh với mình.
Thục vương trước đó có chút không đoán được Phụ hoàng rốt cuộc có thái độ gì đối với cháu đích tôn Đại vương này. Nói là coi trọng ư? Thục vương biết việc Phụ hoàng hạ lệnh bức tử thái tử năm đó. Có việc này ở trước, với tính cách đa nghi của Phụ hoàng, thật sự có thể lựa chọn Đại vương sao?
Chẳng lẽ không sợ Đại vương lên ngôi rồi lại lôi chuyện cũ ra sao?
Phải biết, ngay cả khi Hoàng đế còn sống không bị lôi chuyện cũ ra, thế nhưng chết sau lại không phải chết là hết. Chỉ cần tân quân đưa ra một đánh giá, cũng có thể khiến Hoàng đế đã xuống mồ dưới đất cũng phải sống khổ không thể tả.
Tiền triều từng có ví dụ. Thái Hòa Đế không con, do Tấn Dương quận vương thuộc tôn thất kế vị, tức là Hưng Yên Đế.
Hưng Yên Đế không phải con của Thái Hòa Đế, lại lấy thân phận phiên vương mà thừa kế đại thống, vốn đã không có thiện cảm, lại không có quan hệ huyết thống trực tiếp. Bởi vậy, việc gièm pha để làm nổi bật sự thánh minh của mình, liền rất tự nhiên mà phát sinh.
Khi Hưng Yên Đế phong quan định luận cho Thái Hòa Đế, liền nói: "Thái Hòa trị vì mười lăm năm, không màng yến tiệc, lễ nghi, triền miên tửu sắc, ham vui, thân cận tiểu nhân, khiến quốc lực dần suy yếu!"
Một lời định luận này, khí thiện vọng của người liền tiêu tán thành mây khói, khí xám đen lại thêm ba phần!
Phải biết, đãi ngộ của Hoàng đế sau khi băng hà, tuy chủ yếu dựa vào công tích trong lịch sử, nhưng cũng có mấy phần là do người kế vị đưa ra đánh giá.
Cho nên việc lựa chọn tân quân này, Hoàng đế hẳn là vô cùng coi trọng.
Thục vương dù trước đây không phải là hoàng tử được Phụ hoàng sủng ái nhất, nhưng thắng ở sự trung quy trung củ, cùng Phụ hoàng cũng không có mối thù huyết hải thâm cừu. Trong tình huống này, chẳng phải mình là lựa chọn duy nhất sao?
Mà Đại vương đột nhiên bị cuốn vào việc "ban ngày hiển thánh" này, chẳng phải là bị ép hoàn toàn rút lui rồi sao?
Thục vương không hề nghĩ rằng Phụ hoàng có thể tiếp tục tha thứ cho Đại vương!
Phụ hoàng thích thái tử đến nhường nào, Thục vương vẫn nhìn rõ mồn một. Khi đó, mình dù cũng là con trai của Phụ hoàng, nhưng so với thái tử, quả thực chẳng khác gì con riêng do cha dượng nuôi. Đãi ngộ một trời một vực, mình chính là kẻ ở dư���i vực thẳm.
Nhưng khi thái tử uy hiếp đến địa vị của Phụ hoàng, Phụ hoàng chẳng phải vẫn bức chết thái tử sao? Thậm chí diệt cả nhà thái tử!
Trong loại tình huống này, Phụ hoàng làm sao có thể bỏ qua cho Đại vương?
Đại vương hoàn toàn rút lui, Tề vương lại hình như bị Phụ hoàng ngầm từ bỏ, Ninh Hà quận vương đại khái cũng sẽ không có cơ hội xoay mình. Cuối cùng chẳng phải chỉ còn lại một mình mình sao?
Cho nên nói, làm việc cẩn thận cũng có cái hay của nó, ngay cả khi cứ ẩn mình, cũng có thể ẩn đến cuối cùng!
Nghĩ đến những này, Thục vương khóe miệng mang ý cười, cùng đám phụ tá, quan viên trong vương phủ tụ tập trong sảnh mà nói đùa.
Đám người bên dưới đều nâng chén ăn mừng, thậm chí lớn mật bàn luận. Dù sao đều là người trong nhà, cửa đã đóng, có thể nói ra vài câu nội tình.
"Lần này Đại vương chắc chắn chết không nghi ngờ. Không bị ban chết, thì cũng bị phế tước vị rồi giam lỏng."
"Đại vương, Đại vương vừa đi, ngài có thể kê cao gối mà ngủ rồi!"
"Chớ có nói bừa, ngươi đã say rồi." Thục vương miệng nói ra lời này, nhưng vẻ mặt lại rõ ràng cảm thấy người này nói đúng tim đen!
Người khác vừa thấy thần tình này, ai mà chẳng hiểu? Ngay lúc bầu không khí trong sảnh đã đạt đến cao trào, đột nhiên có người vội vã từ bên ngoài bước vào.
"Bẩm, Đại vương! Đại sự không hay rồi!" Người vừa vào lảo đảo một cái, suýt nữa ngã xuống đất, miệng vẫn không ngừng, nói tiếp: "Hoàng thượng truyền chỉ, muốn sắc phong Đại vương làm Hoàng thái tôn, ý chỉ đã đến tay Triệu tướng rồi!"
"Cái gì?" Câu nói này lập tức khiến cả sảnh đường lặng ngắt như tờ!
Điều này làm sao có thể?
Giờ khắc này, không chỉ Thục vương kinh hãi, mà ngay cả những môn khách, phụ tá, quan viên của Thục vương đều giật mình không ít, nhất thời cứ như đang trong cơn ác mộng.
Đặc biệt là Thục vương, lúc đầu còn hồng hào đầy mặt, nháy mắt sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, chỉ thì thào: "Không, điều này không thể nào... Tại sao có thể như vậy, ta mới là con trai của Phụ hoàng..."
Người không biết không sợ. Càng đến gần trung tâm quyền lực, càng hiểu quyền lực đáng sợ đến nhường nào.
Mã Hữu Lương mắt thấy Thục vương sắc mặt lúc xanh lúc trắng, bị kích động đến mức ngây dại như mộng du, liền lập tức đứng dậy hỏi lớn: "Tề vương có động tĩnh gì?"
Người vừa đến chần chừ một lúc, rất hiển nhiên, hắn vừa nhận được tình báo liền lập tức đến báo cáo cho Thục vương, cũng chưa biết động tĩnh của Tề vương.
"Nhanh chóng đi thăm dò động tĩnh của Tề vương!" Mã Hữu Lương ra lệnh.
"Vâng!"
Đứng ngây người một lát, Thục vương liền nhảy dựng lên: "Không, không thể nào! Chuẩn bị xe, bản vương muốn đi gặp Phụ hoàng!"
"Đại vương, thời điểm nguy cấp này, nếu ngài làm loạn chừng mực, trên dưới vương phủ hàng ngàn người, lập tức sẽ thành tro bụi!" Mã Hữu Lương nghiêm nghị nói.
Bị tiếng quát này làm cho, Thục vương không khỏi lùi lại mấy bước, bình tĩnh lại, cuối cùng cũng tỉnh ngộ ra, đoạn cười khổ: "Xin lỗi, bản vương vừa rồi đã mất chừng mực."
Vừa dứt lời, có lẽ là đã có sự chuẩn bị từ trước, người được sai đi dò la tin tức của Tề vương đã nhận được tình báo, vội vàng trở về bẩm báo.
"Cái gì? Tề vương đã đi rồi?" Nghe được tin tức Tề vương đã vào hoàng cung, Thục vương lập tức nhẹ nhàng thở ra. Việc đại sự liên quan đến sắc phong Thái tôn như thế này, không thể nào ngồi yên không quan tâm được.
Nhưng muốn nói hắn có lá gan đi tìm Phụ hoàng để tranh luận, Thục vương thật sự không dám lắm!
Phụ hoàng khi ra tay đối với con trai cũng vô cùng tàn nhẫn. Hắn có chút không thể nào đoán ra rốt cuộc lúc này Phụ hoàng đang nghĩ gì. Có Tề vương xông pha thăm dò tình hình một chút cũng tốt.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.