(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 111: Thúc thủ chịu trói
Kẻ cắp cắn một miếng, thấu xương ba tấc, lại có câu rằng, ra tay trước thì chế ngự được người đến sau.
Đấu đá bè phái không phân đúng sai, chỉ luận lập trường.
Hoạn quan và quan văn đã mâu thuẫn từ lâu.
Liêu Thanh Các và Bạch Hoằng Trí tự xưng là thanh liêm chính trực, tự nhiên không thể nào chấp nhận được phe Yêm đảng. Đàm Hữu Sơn lại tố cáo Tô Tử Tịch giết người và gian lận, hiển nhiên chiếm thế chủ động. Cả hai điều đó cộng lại, việc nghiêm khắc đả kích là điều tất yếu.
Không thể trực tiếp đối đầu với khâm sai thái giám, vậy thì đành phải giết con gà gây họa là y.
Dù đã sớm nghe danh, nhưng tận mắt chứng kiến thì đây là lần đầu tiên, Tô Tử Tịch vừa phẫn nộ, vừa cảm thấy lạnh sống lưng, gắt gao nhìn chằm chằm Liêu Thanh Các và Bạch Hoằng Trí một lúc lâu, ghi nhớ kỹ tên tuổi và tướng mạo của họ trong lòng. Thậm chí ấn tượng đối với toàn bộ quan văn cũng không khỏi giảm đi ba phần.
Thấy tình thế giằng co, bất phân thắng bại, sắc mặt Triệu đốc giám nổi lên khí lạnh, sắp sửa phát tác. Phương Chân cũng nhíu mày. Triệu công công có ý chỉ và lệnh bài của hoàng thượng, thực sự có thể dùng hoàng quyền để trấn áp sự việc này, nhưng việc hoạn quan và quan văn công khai đối kháng, gây náo loạn ngay tại kỳ thi Hương như thế này, ảnh hưởng vô cùng xấu, hơn nữa còn trái với ý định ban đầu của Hoàng Thượng.
Nhưng lúc này, sự việc liên quan đến huyết mạch Thái tử, nên cũng không thể lui bước.
Ngay lúc mọi người đang lo lắng hậu quả, nhưng lại không ai chịu nhượng bộ, đột nhiên từ không xa có tiếng nói vang lên, phá vỡ sự giằng co. Cốc Văn Phú mừng thầm trong lòng, nhíu mày phân phó: "Đây là trường thi, ai đang huyên náo vậy?"
"Cốc đại nhân, có một thí sinh cầu kiến." Một tên sai dịch run rẩy đến bẩm báo.
"Hắn muốn làm gì? Thôi được, cứ gọi hắn vào đi." Cốc Văn Phú nói, bất kể là chuyện gì, có thể phá vỡ cục diện giằng co sắp bùng nổ lúc này đều là chuyện tốt.
Liêu Thanh Các và Bạch Hoằng Trí cũng đã phóng lao phải theo lao, lúc này nghe vậy, cũng không phản đối.
Một lát sau, một thư sinh trẻ tuổi bước vào, làm như không thấy bầu không khí lạnh lẽo, căng thẳng, hướng về đám người vái chào: "Học sinh Tôn Bất Hàn bái kiến chư vị lão sư, bái kiến các vị đại nhân."
"Hiện tại vẫn đang trong kỳ thi Hương, ngươi đến đây làm gì? Nếu không có lý do chính đáng, chính là hồ nháo." Doãn Tu Khiết quát lớn.
Tôn Bất Hàn lại khom người, đưa tay lấy ra một tờ giấy: "Học sinh vừa rồi nộp bài thi, có rảnh rỗi dạo bước trong hào xá, lại không ngờ trông thấy dưới gạch có điều dị thường, không dám giấu giếm, liền đột ngột đến bẩm báo."
"..." Cốc Văn Phú nhận lấy, đó cũng là một tờ giấy viết đầy chữ nhỏ li ti, lập tức đã cảm thấy không ổn. Còn chưa kịp phản ứng, đã nghe Bạch Hoằng Trí nói: "Chẳng lẽ lại có người gian lận?"
"Không đúng!" Phương Chân đột nhiên mặt đỏ bừng, lớn tiếng hô lên, thấy mọi người đều nhìn mình, vội vàng nói: "Đây là kỳ thi Hương, ta vốn không dám nói nhiều, nhưng ta có điều suy đoán."
Nói rồi, hắn chỉ vào hào xá đối diện: "Người đâu, mời thí sinh này ra ngoài, sai người cẩn thận kiểm tra dưới gạch một chút."
Tên sai dịch còn chưa dám động, Cốc Văn Phú đã tỉnh ngộ: "Đi mau, đi mau!"
Thí sinh đối diện được mời ra, không biết đã xảy ra chuyện gì, còn đang run rẩy. Mấy tên sai dịch đã xông tới, từng viên gạch bị gõ.
Đàm Hữu Sơn thấy thế, trong lòng "Oanh" một tiếng, đầu óc choáng váng, gương mặt nhanh chóng co rút lại, trong lòng lại một mảnh hỗn độn. Hắn đã muốn vung nắm đấm xông lên, hoặc tông cửa bỏ chạy, thế nhưng toàn thân lại không thể nhúc nhích một chút nào.
Chưa kể Đàm Hữu Sơn đang ngây người như phỗng, hào xá vô cùng nhỏ, sai dịch mới gõ một lát, đã có người hô lên: "Có rồi, có rồi!"
Lại từ dưới gạch rút ra một trang giấy.
Doãn Tu Khiết vừa nhận lấy xem xét, liền hiểu rõ tất cả, chỉ vào Liêu Thanh Các: "Ngươi thật to gan!"
"Không phải ta, là tiện nô hèn hạ vô sỉ này!" Liêu Thanh Các cũng đã hiểu ra, sắc mặt thoạt tiên xanh xám, rồi lại trở nên trắng bệch, trở tay tát một cái: "Ngươi dám lừa ta, ngươi dám lừa ta?"
Một Tri phủ đường đường, lại bị kẻ khác lợi dụng làm vũ khí, Liêu Thanh Các vừa phẫn nộ, vừa sợ hãi.
Đàm Hữu Sơn dù lớn tuổi, nhưng vẫn là một hán tử rắn rỏi như thép đúc, bình thường gặp phải đạo tặc cũng dám xông lên chém giết. Thế nhưng bị một cái tát của Tri phủ, y lại ngã vật xuống đất, không dám phản kháng chút nào, ngay cả dũng khí liều mạng cũng không còn một tia. Y chỉ nghe Tri phủ gào thét: "Người đâu, người đâu, bắt tiện nô này lại cho ta..."
"Khoan đã..." Lúc này, Triệu đốc giám đã hiểu rõ mọi chuyện, liếc nhìn đám quan văn đều im bặt như câm, không khỏi lớn tiếng cười phá lên. Cười xong, ông chỉ vào Doãn Tu Khiết nói: "Doãn đại nhân, ta có lời muốn nói, xin mượn một nơi để nói chuyện."
Thấy Triệu đốc gi��m và Doãn Tu Khiết đi xa, lại thấy Liêu Thanh Các phẫn nộ sai người bắt Đàm Hữu Sơn, Tô Tử Tịch cũng đã hiểu rõ mọi chuyện, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.
"Đàm Hữu Sơn vì ta giết con trai y, liền bày ra quỷ kế này, thật sự đáng sợ."
"Đương nhiên, có lần này, về sau kế này liền không thể dùng nữa."
Thấy mấy tên sai dịch không chút khách khí lột bỏ công phục của Đàm Hữu Sơn, Đàm Hữu Sơn lại mềm nhũn như bùn nhão, không hề chống cự. Tô Tử Tịch thầm nghĩ: "Với nhãn lực của ta, võ kỹ của Đàm Hữu Sơn không hề nhỏ, hiện trường kỳ thực không có ai mang đao, tất cả những người mang đao đều ở bên ngoài."
"Thực sự muốn bùng phát, chỉ mấy tên quan văn yếu đuối không chịu nổi gió thổi, đánh chết hay áp chế đều rất dễ dàng."
"Nhưng dù có giác ngộ không sợ chết, khi đối diện với quan quyền vẫn cam chịu trói buộc. Thể chế đã tôi luyện con người thực sự quá đáng sợ."
Vừa nghĩ đến đây, lại thấy Tôn Bất Hàn chắp tay, vội vàng đáp lễ, trong lòng Tô Tử Tịch hiểu rõ: "Đây là Tôn Bất Hàn đang trả ơn cứu mạng của mình."
Triệu đốc giám và Doãn Tu Khiết đứng trong một căn phòng giám tra. Triệu đốc giám nhìn chằm chằm Doãn Tu Khiết, cười khẩy một tiếng: "Doãn đại nhân, hiện giờ ngài còn lời gì để nói?"
Doãn Tu Khiết yếu ớt nhìn qua ngọn nến, nửa ngày sau mới nặng nề thở hắt ra một hơi, nói: "Sự tình đã rõ, còn lời gì để nói?"
"Tiện nô đó dám vu cáo thí sinh dự thi, tội đã không thể dung thứ. Càng quan trọng hơn là gây náo loạn kỳ thi Hương, càng là tội ác tày trời, chỉ có một con đường chết."
Nói đến đây, Doãn Tu Khiết đã khôi phục sự trấn tĩnh: "Về hậu quả của toàn bộ sự việc, bản quan sẽ tường tấu Thánh thượng, tự xin nhận tội."
Kỳ thực, những chuyện như truyền tài liệu thi hay gian lận, khoa nào cũng khó tránh khỏi, cứ theo quy củ mà xử lý là được. Chỉ cần không liên quan đến giám khảo, nhiều nhất cũng chỉ là xử lý nhẹ.
Triệu đốc giám thấy y nhanh chóng trấn tĩnh lại, không khỏi âm thầm bội phục, nhìn chăm chú những nếp nhăn như đao khắc trên gương mặt Doãn Tu Khiết, rất lâu sau mới nói: "Doãn đại nhân, tài h���c của Tô Tử Tịch, ngài cũng đã thấy, liệu có thể được trúng tuyển không? Nếu trúng tuyển, thì sẽ ở thứ tự bao nhiêu?"
"Triệu công công, bản quan đã nói, việc này tự sẽ tường tấu Thánh thượng, tự xin nhận tội. Còn về bản thân kỳ thi Hương, việc nào ra việc nấy, trường thi định hạng, đây là chức trách của bản quan, phải bẩm báo công bằng mà xử lý!" Doãn Tu Khiết nghiêm nghị nói.
Triệu đốc giám nghe vậy, cũng không tức giận, chỉ là cười the thé một tiếng: "Ta đây không có ý định can thiệp, chỉ là việc này liên quan đến Tô Tử Tịch, lại còn liên quan đến phái đi — chắc hẳn Doãn đại nhân sớm đã có nghi ngờ."
"Hiện giờ kỳ thi Hương đã kết thúc, chuyện cụ thể, ngài cũng là quan lớn tam phẩm, cũng có thể biết một chút." Triệu đốc giám nói, đoạn lấy ra một tập tấu chương, đưa tới.
Doãn Tu Khiết đón lấy, vừa xem xét, đã thấy châu phê của Hoàng đế, lập tức đứng nghiêm trang.
Ngưng thần nhìn lại, từng nét bút của Hoàng đế viết rất cẩn thận tỉ mỉ, tuyệt đối không phải giả mạo, cũng không ai dám giả mạo, nét bút son đỏ thắm vô cùng rõ ràng.
"Tấu chương ngày hai mươi mốt của khanh, Trẫm đã đọc hết, đọc đến không khỏi cảm khái khôn xiết. Khanh hãy tiếp tục quan sát, mọi sự việc của người này, đều phải tường tận rõ ràng tấu lên Trẫm, không được có bất kỳ sơ hở nào. Việc thi Hương, vốn là đại điển lựa chọn nhân tài mới của quốc gia, các ngươi không nên can thiệp, chỉ là việc này liên quan đến huyết mạch, là đại sự, cần phải linh hoạt ứng biến một hai."
"Doãn Tu Khiết từ trước đến nay thanh liêm chính trực, nếu có xung đột, hãy đưa tờ này cho y xem."
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng công sức ấy.