(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1196: Trương đại chính là quốc tặc
Văn Tầm Bằng trước kia chỉ nghe loáng thoáng Trương Đại từng bị bãi quan, vào tù, là một người cương trực ngay thẳng. Nhưng cụ thể vì sao bị bãi quan, vì sao vào tù thì không rõ, bởi Trương Đại cũng chỉ là một chức quan không lớn không nhỏ, thực ra anh ta cũng chỉ nghe nói qua loa mà thôi.
Giờ đây nghe Giản Cừ giải thích, Văn Tầm Bằng cảm thấy Trương Đại là một nhân vật rất đặc biệt trong hàng ngũ quan viên.
Với tính cách như vậy, nếu cùng đi điều tra vụ bảy đại kho lương, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn.
Trong khoảnh khắc, Văn Tầm Bằng chợt hiểu ra điều gì đó. Y nhìn sang Tô Tử Tịch, thấy thần sắc ngài bình thản, trong lòng khẽ rùng mình: "Chúa công e rằng đã nhìn rõ mấu chốt trong chuyện này rồi."
Lúc đó Giản Cừ cũng đang buồn rầu về chuyện này, bèn nói tiếp: "Vì Trương Đại chưa phụng chỉ mở kho, nên trực tiếp bị áp giải về kinh, tống vào thiên lao, bị giam nửa năm trời mới được thả ra."
"Kỳ lạ là, dù bị giáng ba cấp nhưng không chịu trọng phạt, Thái Tổ còn nói hắn vì dân mà hành động, là một quan tốt."
Bất luận năm đó Thái Tổ rốt cuộc là vì tạo nên một giai thoại quân thần, hay vì nguyên nhân nào khác, Trương Đại dù vào tù nửa năm, khi ra đã có danh tiếng lừng lẫy.
Nhưng không lâu sau khi ra tù, Thái Tổ băng hà, Trương Đại lại được điều đi làm quan địa phương. Kết quả, y lại xảy ra tranh chấp với đồng liêu, ồn ào không dứt, cuối cùng lại bị bãi chức quan.
Tính ra thì người này quả thực có kinh nghiệm rất phong phú: hai lần bãi quan, một lần vào tù.
"Lần bãi quan này cũng đã lâu, bảy năm sau y mới được phục chức."
"Sau này không còn ai đỡ đần, cũng chẳng có ai đặc biệt chèn ép. Y cứ thế tích lũy chút kinh nghiệm, hiện giờ lại là chức Chính ngũ phẩm Ngự sử quan."
Tuy vậy, dù có chút buồn rầu về khả năng người này sẽ thành phó sứ, Giản Cừ vẫn phải nói một lời công đạo: "Trương Đại dù không được coi là tài cán cao trong hàng thần tử, nhân duyên lại càng kém. Dù sao, mấy lần chuyện đã xảy ra, trong mắt người khác, đều là do y hay gây chuyện."
"Thế nhưng, người này lại thật sự không phải hạng người mua danh bán tiếng. Y là người thực lòng, nửa năm trong thiên lao, trừ người nhà, người khác đều tránh còn không kịp. Nghe nói thời gian đó y cũng rất khó chịu, nhưng vẫn luôn giữ vững chính khí."
"Sau khi bị bãi quan, y vẫn luôn không được phục chức. Trong bảy năm đó, cũng chưa từng chủ động bám víu bất kỳ quyền quý nào."
"Tề Vương, Thục Vương đều từng lén lút mời chào, nhưng y chưa từng lung lay. Cũng chính vì nguyên nhân này, tuy có tài cán, nhưng không ai nói giúp cho y, mãi đến khi Hoàng đế nhớ tới mới được phục chức."
"Chúa công, người này có thể nói là thanh liêm, có thể dùng sự thanh liêm để giữ vững uy danh."
Vừa dứt lời, Văn Tầm Bằng đã cười lạnh một tiếng, Giản Cừ không khỏi kinh ngạc: "Văn tiên sinh, ngài cớ gì bật cười, chẳng lẽ ta nói sai?"
"Giản tiên sinh, chúng ta hãy lần lượt phản bác."
"Đầu tiên là, ngài nói người này không phải hạng người mua danh bán tiếng, ta có chút ý kiến khác. Ta xem qua hồ sơ, phát giác người này khi làm quan phụ mẫu, xử lý các vụ kiện, chỉ có một chủ trương duy nhất, đó là: sĩ cùng quan kiện tụng, người này sẽ thiên về sĩ."
"Dân cùng sĩ kiện tụng, người này sẽ thiên về dân."
"Nữ cùng nam kiện tụng, người này sẽ thiên về nữ."
"Nói tóm lại, y không màng thị phi đạo lý, ai yếu thì ủng hộ người đó. Sự bất công như vậy khiến trong huyện, kẻ gian hùng và những kẻ vu cáo trắng trợn tha hồ hoành hành, tr���ng trợn chiếm đoạt ruộng đất, công khai cướp bóc, kỷ cương luân lý không còn sót lại chút gì."
"Trương Đại cũng vì thế mà tổn hại danh dự. Đồng liêu và thượng quan không thể không cảnh cáo, toàn bộ đều dùng pháp lý để phán xử, nhưng người này chẳng những không thay đổi, trái lại càng tự tán dương sự thanh liêm của mình, coi thường quận huyện. Quận huyện không thể nhẫn nhịn được nữa, mới tấu lên triều đình, bãi miễn chức quan của người này!"
"Người này, lấy sự thanh liêm làm chiêu bài, nên mới quái gở ngang ngược, đã chẳng màng nhân tình, lại không tuân thủ quốc pháp, thực là một quốc tặc vậy!"
"Ngươi nói Trương Đại quái gở, ta thừa nhận, nhưng ngang ngược đến mức gọi là quốc tặc, thật sự quá đáng." Giản Cừ vốn đang suy tư, nghe lời đánh giá này quả thực chói tai, không khỏi đỏ bừng mặt.
"Cái sự thanh liêm của Trương Đại, nhìn như gần với sự giả dối, nhưng mấy lần xét nhà, đều hoàn toàn thanh bạch. Quan mới nhậm chức, bằng hữu cũ thăng quan, dịp lễ tết qua lại, tổng cộng cũng chỉ qua lại chút quà cáp tiền biếu."
"Những thứ này chỉ cần không quá đáng, cũng là lẽ thường tình của con người, triều đình cũng sẽ không truy cứu. Thế nhưng, Trương Đại lại từng món trả lại quà cáp, ngay cả thân hữu cũng không ngoại lệ."
"Về phần của công, y càng là một đồng cũng không tham. Cuối năm ngoái, lương bổng của Lại Bộ tính dư nửa lạng bạc, Trương Đại cũng chuyên môn sai lão bộc lui về, chẳng lẽ đây không phải là vượt ngoài lẽ thường sao?"
Văn Tầm Bằng liên tục lắc đầu, trên mặt mang một nụ cười khó tả.
Tựa hồ thần sắc ấy không khác mấy so với Tô Tử Tịch vừa rồi. Thấy Giản Cừ vẫn không hiểu, y bèn bấm đốt ngón tay, rồi đưa ra một ngón.
"Thế nhân muốn sống yên ổn, tất phải có chỗ dựa."
"Người có tài dựa vào tài năng, người không tài dựa vào người khác."
"Cái gọi là dựa vào người khác có bốn loại: có người giỏi dùng người, có người cậy quyền thế, cậy tiền bạc, có người nịnh hót xu nịnh, cuối cùng cũng có người lấy sự thanh liêm làm chỗ đứng."
"Ta nói Trương Đại chính là quốc tặc, hoặc nói c���c đoan hơn chút, có thể nói người này có thể kiêu hãnh giữa sương tuyết nhưng không thể gánh vác trọng trách, lại không sai một chữ nào."
"Ngươi nhìn kỹ xem, hắn làm quan cả một đời, thanh danh khắp thiên hạ, nhưng xét kỹ lại, đã làm được việc gì thực tế đâu?"
"Một việc cũng không!"
"Đã không có chiến tích thực tế, lại quái gở ngang ngược, chẳng màng nhân tình, có thể nói, y đắc tội với người còn nhiều hơn, chỉ dựa vào cái bảng hiệu thanh liêm này để chống đỡ."
"Chỉ cần Trương Đại dám nhận một đồng tiền, dám tham một đồng tiền, quốc pháp ba thước đang nghiêm khắc như sắt, chẳng những y sẽ thân bại danh liệt, thậm chí chết không có chỗ chôn, vậy hắn sao dám lấy thêm một văn nào?"
Lời nói công kích thẳng vào lòng người này khiến Giản Cừ lập tức phản cảm, vừa há miệng định nói, đã nghe Văn Tầm Bằng hỏi: "Những điều này bên nào chúng ta cũng cho là mình đúng, khó mà thuyết phục được. Nhưng ta có điều muốn hỏi một chút."
"Hoàng thượng đối với Chúa công có ác ý, điều này đã rất rõ ràng trong vụ án khoa cử. Nhưng bây giờ vì sao lại phái Chúa công đi điều tra kho lương, rồi lại cố ý điều Trương Đại tới?"
Văn Tầm Bằng ánh mắt đảo quanh, thở dài một tiếng rồi nói: "Ngẫm lại xem, Trương Đại trước đó còn đang điều tra án ở Phồn Nguyên quận, lại liên tiếp nhận lệnh, khiến y phải cấp tốc chạy về kinh thành. Khoảng thời gian từ đó đến nay bất quá chỉ chừng bảy ngày. Ngươi muốn nói Hoàng đế không có dụng ý gì, ngươi có thể tin được sao?"
Chỉ nói về Trương Đại, Giản Cừ một trăm phần trăm không phục. Nhưng nói đến điều này, y lại rùng mình. Liếc mắt nhìn sang, y thấy Tô Tử Tịch nghe những lời này, khẽ nhíu mày. Ngay lập tức, một gáo nước lạnh dội xuống, tâm trí muốn tranh luận của y đã dịu đi.
Đúng vậy, một kẻ như vậy, đến cả Hoàng đế cũng phải phiền lòng. Không ai nhắc đến, không ai nói giúp, bị điều đi xa để điều tra án, rồi đột nhiên lại khiến y hồi kinh, lại còn là Phó Khâm sai. Bảo là không có dụng ý gì, có chết cũng không tin được.
Lập tức phỏng đoán, lập tức một luồng hàn ý lại không kìm được khiến y rùng mình một cái. Sắc mặt cũng trở nên tái nhợt, nửa ngày sau mới thì thầm nói: "Ngươi là nói, Trương Đại đã là người của Hoàng thượng, muốn đối với Chúa công bất lợi?"
"Thế nhưng Chúa công lại không tham ô nhận hối lộ. Lần này đi điều tra bảy đại kho lương, người lại càng thêm cẩn thận, Trương Đại làm sao có thể hãm hại Chúa công được?"
"Đồng thời Dư Luật, Phương Tích, hai người này dù được Hoàng đế ban ân huệ, nhưng lại là bạn thân của Chúa công, cũng không thể nào giúp Hoàng đế hãm hại Chúa công được."
Chí ít không thể chỉ bằng việc ban ân huệ trong thời gian ngắn mà khiến hai người này phản bội quay lưng. Hơn nữa, tính cách của Dư Luật và Phương Tích cũng không phải là hạng người như vậy.
"Ai, Trương Đại cũng không phải là người của Hoàng thượng, Dư Luật và Phương Tích lại càng không phải."
"Thế nhưng vương giả dùng kế, cần gì phải dùng tiểu nhân mới có thể làm hỏng chuyện?"
Thấy mọi người nhìn nhau khó hiểu, Văn Tầm Bằng khẽ cúi đầu với Tô Tử Tịch, rồi xoay mặt về phía đám ngư���i, ánh mắt lướt qua một lượt, cười khổ mà nói: "Kẻ tiểu nhân làm hỏng chuyện, chỉ là khiến xe ngựa khó đi."
"Hoàng thượng chính là cao thủ. Đây là kế sách ba ngựa phi nước đại, càng nhanh càng tốc, cho đến khi xe hỏng người vong!"
"Cái gì?"
Câu nói này của Văn Tầm Bằng lập tức khiến Dã đạo nhân tỉnh ngộ. Y vốn trước đó vẫn mơ hồ cảm thấy không đúng, ẩn ẩn đoán được là một kế sách, nhưng vẫn còn chút mông lung. Câu nói kia của Văn Tầm Bằng tựa như nhẹ nhàng chỉ ra, trực tiếp vạch trần tất cả.
"Thì ra là vậy, đúng, chính là kế sách ba ngựa phi nước đại, càng nhanh càng tốc, cho đến khi xe hỏng người vong!"
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.