(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1303: Tìm được
Phòng
Ngẩng đầu nhìn bầu trời ảm đạm, Mã Thuận Đức lòng dạ bất an, bồn chồn đi lại dưới hiên, hồi lâu, thở dài: “Vận mệnh anh hùng nào có tự do!”
Nhớ năm xưa, dẫu còn non nớt, vẫn có thể một đường leo cao trong cung đình, ba mươi năm lên đến chức nội tướng, nắm giữ Hoàng Thành ti, nhưng giờ đây lại khắp nơi khó khăn, ngày càng sa sút.
“Số mệnh quả không thể không sợ, Triệu thất phu hẳn cũng có tâm trạng này chăng?”
“Không, ta sẽ không cam chịu số phận, đạo phong thủy có thể cải mệnh.”
Mã Thuận Đức vốn chẳng tin phong thủy, Ngụy Thế Tổ từng nói, mệnh tại con người, nào phải phong thủy, nhưng khi sức người đã cạn, ai lại chẳng tìm kiếm hy vọng khác?
Vừa lúc đang suy nghĩ, thì có người từ phòng hồ sơ vội vã chạy đến, suốt đêm không ngủ, trong mắt đầy tơ máu, quỳ xuống bẩm báo: “Đốc công, trong số các quan viên từ ngũ phẩm trở lên hiện nay, không có tên Hoắc Liên Kỳ!”
Không có? Sao lại không có được!
Mã Thuận Đức hơi giật mình, nheo mắt lại, trầm giọng hỏi: “Quan văn, quan võ đã tra xét hết cả chưa?”
Phiên tử dập đầu: “Bẩm Đốc công, đều đã tra xét rồi, quan văn, quan võ, phàm những người từ ngũ phẩm trở lên, đều không có cái tên này, hiện tại bọn họ đang tra những người từ ngũ phẩm trở xuống.”
Dù vẫn chưa tra xong, nhưng nghĩ cũng biết, với thân phận của Mã Thuận Đức, rất khó có thể nhớ một cái tên quan lại dưới ngũ phẩm.
Những người có thể để lại ấn tượng cho Mã Thuận Đức, cơ bản đều là quan viên từ ngũ phẩm trở lên.
Sắc mặt Mã Thuận Đức trầm xuống, có thể quật khởi trong cung đình, tự nhiên có chỗ hơn người, hắn không tin mình nhớ nhầm, sao lại tra không ra được?
Chẳng lẽ những kẻ này không tận tâm, có chỗ bỏ sót sao?
Mã Thuận Đức suy nghĩ, nộ khí bốc lên, nhìn chằm chằm một cách u ám, sắp sửa nổi giận, trong chốc lát, tiếng bước chân dồn dập truyền đến, có một phiên tử vội vã bước vào, vội vàng nói: “Hồ công công dẫn người đến!”
Hồ Hoài An đến ư?! Điều này có ý nghĩa gì, Mã Thuận Đức vô cùng rõ ràng, người trong cung đến, Hoàng thượng phái người đến hỏi tội!
Chỉ là, cho dù là thiên sứ, tự tiện xông vào, không bẩm báo, thật sự thất lễ, Mã Thuận Đức lại giật mình, vội vàng bước nhanh ra ngoài, khi thấy Hồ Hoài An dẫn người đến.
“Mã Thuận Đức, nghe khẩu dụ!” Hồ Hoài An mặt không biểu cảm đứng thẳng.
“Nô tài Mã Thuận Đức tại đây!” Mã Thuận Đức vội vàng nghênh đón, quỳ xuống thật mạnh, nằm rạp người trên mặt đất.
Hồ Hoài An đứng đó, không hề nhúc nhích, lạnh giọng hỏi: “Ngươi nói Tề Vương tích trữ binh giáp, nhưng có chứng cứ không?”
Đây là Hồ Hoài An, với thân phận khâm sai, thuật lại lời chất vấn của Hoàng thượng.
Ý đồ trong lời nói này thật chẳng lành, Mã Thuận Đức trong lòng hơi rụt rè, vội vàng dập đầu: “Nô tài do Cung thiên hộ báo cáo, đã phái người thẩm tra, đồng thời tra cứu ghi chép nhân sự liên quan!”
Nói xong câu này, hắn lại đem những chứng cứ có được từ tuyến nhân, đều thuật lại rõ ràng từng li từng tí.
Hồ Hoài An lại lạnh lùng nói: “Nhanh chóng điều tra rõ ràng rồi bẩm báo!”
“Vâng! Nô tài Mã Thuận Đức, nhất định sẽ nhanh chóng điều tra rõ vụ việc này!” Mã Thuận Đức lập tức đáp lời.
Hồ Hoài An hỏi xong, vẻ mặt lập tức thay đổi, không còn lạnh lùng như lúc nãy, mà khôi phục vẻ mặt tươi cười, lập tức tiến lên hai bước, vội vàng đỡ Mã Thuận Đức đang quỳ đứng dậy.
“Mã công công, đất lạnh lẽo lắm, mau mau đứng dậy đi! Ta cũng không cố ý đến làm khó ngươi, thật sự là phụng thánh mệnh mà đến!”
“Hoàng thượng nghe tin tức từ Hoàng Thành ti bẩm báo lên, thật sự rất tức giận. Đây không phải chuyện nhỏ. Ngươi cần phải nhanh chóng điều tra rõ vụ việc này, đưa ra chứng cứ xác thực. Nếu không, ta cũng khó có thể giao phó!”
“Ta hiểu rồi...” Mã Thuận Đức thở dài, hắn run rẩy đứng đó, lưng lập tức lại còng xuống.
Mã Thuận Đức thậm chí sinh lòng bi ai, cảm xúc này khiến hắn suýt chút nữa rơi lệ, nhưng nếu lúc này rơi lệ, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Hắn cố gắng kìm nén thứ tâm tình này, vẻ mặt cũng rất nhanh liền chỉnh tề trở lại, trực tiếp quay người, đối với Cung thiên hộ cùng những người đang đến, phân phó: “Ngoài những người dưới ngũ phẩm, hãy nhanh chóng đi tra những quan lại đã về hưu, những quan viên từ ngũ phẩm trở lên có tội, cũng không thể bỏ sót!”
“Vâng!”
Thấy Hồ Hoài An cũng đã đến, Cung thiên hộ cũng hiểu, nếu không tra rõ ràng, người phía dưới có thể bị liên lụy hay không thì không biết, nhưng chức thiên hộ của mình, khẳng định sẽ chẳng tốt đẹp gì.
“Hạ quan lập tức đích thân đi tra đọc!” Cung thiên hộ cảm thấy bầu không khí ở đây thật sự ngột ngạt, lập tức dẫn người đi tìm kiếm hồ sơ.
Mã Thuận Đức đứng ở phía trước, mưa rơi xuống, toàn thân rùng mình.
Hồ Hoài An bên cạnh kỳ thực cũng bị dính chút mưa, nhưng vẻ mặt lại có vẻ vui vẻ, an ủi: “Mã công công học rộng nhớ dai, tiếng tăm đã vang xa, ta đã nghe tiếng từ lâu, chắc hẳn sẽ không phạm sai lầm, chắc lát nữa sẽ có tin thắng lợi thôi!”
Lời nói này thật khéo léo, Mã Thuận Đức khẽ gật đầu trong lòng: “Ta nghĩ ta cũng sẽ không nhớ nhầm.”
Hừ, cảm thấy ta gặp nạn, thì đến lượt ngươi ra mặt sao? Kẻ phản bội, đã tâu lên những lời bất lợi, chỉ cần Thánh thượng hơi lơi lỏng ân sủng, đó chính là ngày chết của ngươi.
Mã Thuận Đức bi thương, không phải vì người này, kẻ như vậy hắn đã gặp không ít, đều rất nhanh biến mất, nhưng cũng không muốn xung đột trực tiếp, càng không muốn cứ đứng mãi ở đây chờ đợi.
“Thánh thượng đã có mệnh, vậy ta h�� có thể ngồi đợi? Ta đi đốc thúc, xem bọn họ tra xét có cẩn thận không!” Mã Thuận Đức vừa chắp tay, liền dẫn người rời đi.
Hiện giờ mưa đã nhỏ hơn nhiều, chỉ còn tiếng tí tách tí tách, đi đến chỗ hồ sơ, liền thấy dưới ánh nến, mọi người đang bận rộn.
Nhưng so với lúc nãy còn tĩnh lặng hơn, sau một lát, Mã Thuận Đức vô thức quay đầu nhìn về phía đông, đã ẩn hiện sắc sáng.
Trời sắp sáng rồi.
“Hồ công công, chúng ta vẫn nên ra tiền sảnh chờ thì hơn!” Mã Thuận Đức nói.
Hồ Hoài An ở đâu chờ cũng được, đương nhiên là cười gật đầu, một mặt đánh giá xung quanh.
Hoàng Thành ti, có thể nói là cánh tay vươn ra của triều đình, thậm chí có thể nói là duy nhất. Bất kỳ nội hoạn nào đều lấy việc nhập chủ ti này làm vinh dự, nếu không, cho dù có danh phận đại thái giám, cũng chỉ là hư danh bề ngoài.
“Hừ, kẻ này tuy nắm quyền, lại là vô năng. Nếu là ta, tự nhiên sẽ không để Hoàng gia thất vọng.” Hồ Hoài An nhìn những phiên tử đang bận rộn, cung kính đứng hầu, lộ ra một chút ý cười.
Ở tiền sảnh ngồi m���t lát, Mã Thuận Đức kiềm chế cảm xúc lo lắng, Hồ Hoài An thong dong nhàn nhã uống trà, cũng không lâu sau, liền nghe thấy tiếng gà gáy đầu tiên, truyền đến từ xa xa.
Hồ Hoài An đặt chén trà trong tay xuống bàn, đứng dậy, nói với Mã Thuận Đức: “Mã công công thứ lỗi, ta không thể chờ đợi thêm nữa, hiện tại ta phải trở về, bẩm báo chi tiết cho Hoàng thượng.”
Thấy người này muốn rời đi, mắt Mã Thuận Đức tối sầm lại, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất, vịn vào ghế để giữ chặt, ngón tay siết chặt, mới chậm rãi vượt qua cơn chấn động này.
Hắn trợn to mắt, nhìn bóng dáng người này quay đi, trong thoáng chốc, phảng phất thấy được hình ảnh tương tự.
Trong hình ảnh đó, người cùng một loại nhân vật với Hồ Hoài An, chẳng phải là bản thân mình ngày xưa sao?
Mã Thuận Đức phát hiện, mình lại bắt đầu hồi ức.
Rõ ràng hắn còn chưa già lắm, gần đây lại luôn không nhịn được hồi ức chuyện cũ, hồi ức những ngày hắn cùng Triệu Bỉnh Trung tranh tài.
Hắn lại nghĩ đến ngày đó, hắn cũng từng đứng trên cao nhìn xuống Triệu Bỉnh Trung như vậy.
Khi đó Triệu Bỉnh Trung, cũng có tâm tình và cảnh ngộ tương tự không?
Ngay lúc này, có người vội vàng tiến vào.
Bẩm báo với Mã Thuận Đức: “Đốc công, tìm được rồi!”
Tìm được rồi ư?! Tiếng này, khiến bước chân Hồ Hoài An chợt khựng lại.
Mã Thuận Đức thì vừa mừng vừa sợ, đương nhiên, sợ hãi tự nhiên lớn hơn vui mừng, đến mức này rồi, dù có tin mừng, thì còn được bao nhiêu nữa đây?
Hắn lập tức tiếp nhận hồ sơ mà phiên tử đưa tới, vừa xem, Mã Thuận Đức lần này thật sự kinh ngạc.
Hắn kinh hãi là, đây tuy đúng là hồ sơ của Hoắc Liên Kỳ, nhưng chỉ có chức quan thiên hộ và hồ sơ cơ bản, nhưng không có thông tin về vệ quân trực thuộc.
Kỳ lạ, chẳng lẽ người lập hồ sơ sơ suất?
Mã Thuận Đức nhíu mày, cái tên lập hồ sơ này, thật sự đáng ăn năm mươi tấm ván!
Chẳng phải đây là gây thêm phiền phức cho hắn sao?!
Nhưng có thể tìm thấy phần hồ sơ này, dù sao cũng tốt hơn là không thu hoạch được gì.
Hiện tại có phần hồ sơ này, hắn có lý do để cùng đi gặp Hoàng thượng.
Chỉ cần gặp được Hoàng thượng, đến trước mặt Hoàng thượng tùy cơ ứng biến, có lẽ có thể tránh được kiếp nạn này.
Nghĩ vậy, hắn liền nhét hồ sơ vào trong tay áo, nói với Hồ Hoài An: “Ta cùng ngươi, cùng vào cung, bẩm báo Hoàng thượng.”
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.