(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1326: Công tham
Tránh ra, ta muốn gặp khâm sai!
Bằng hữu, mau xông lên!
Tiếng người đã ngày càng gần. Tô Tử Tịch nhìn ra ngoài, có thể thấy rõ những kẻ dẫn đầu, người người giương cao ngọn đuốc, cùng những khuôn mặt phẫn nộ ẩn hiện sau ánh lửa.
Cùng với đó là binh lính bảo vệ càng lúc càng căng thẳng, rút vũ khí, giư��ng giáp trụ.
Bên Trương Đại chỉ có khoảng ba mươi, bốn mươi binh lính. Dù rút đao cố thủ, liệu có thể kiên trì được bao lâu?
Huống hồ, trong đám đông kia, cũng có những kẻ được lão Hoàng đế sắp đặt.
Đến lúc ấy, dù nhiều người không muốn xông lên, cũng sẽ bị cuốn vào mà tấn công.
Ngay cả khi có người muốn bảo vệ Trương Đại, cũng sẽ bị phá tan.
Tô Tử Tịch đã có thể nghe rõ mồn một.
Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng những người kia la hét: "Vì nước quên mình, phục vụ triều đình, mà chết đói ngay trong nhà!"
"Các ngươi lũ người giúp kẻ hung ác làm bậy! Dù sao chúng ta cũng sống không nổi nữa, cứ giết đi! Lại đây, lại đây, đâm vào đây này, đâm vào đây! Có bản lĩnh thì giết hết chúng ta đi!"
"Có bản lĩnh thì giết hết chúng ta đi! Giết sạch những người dân này đi!"
Thậm chí có người còn hô to: "Xông lên! Khâm sai đang ở bên trong!"
"Chúng ta muốn một lời giải thích, muốn một sự công bằng!"
Giáp trụ của binh lính bảo vệ khâm sai đều sáng lên hàn quang. Những cung nỏ vốn đang giương cao quát tháo, giờ đây chậm rãi nhắm thẳng vào đám đông.
Tô Tử Tịch nhìn tất cả những cảnh tượng này, khẽ lắc đầu, rồi quay sang nhìn Trương Đại.
Nửa gương mặt Trương Đại bị ánh lửa lập lòe hắt vào từ ngoài cửa sổ, lúc sáng lúc tối.
Tô Tử Tịch nhìn chằm chằm vào mắt Trương Đại: "Dân biến đang ở ngay trước mắt. Một khi dân biến xảy ra, uy danh của triều đình, danh tiếng lưu truyền sử sách, tất cả đều sẽ trở nên khó xử."
"Đây chính là điều ngươi muốn sao?"
Trương Đại mặt mày tái nhợt, nhưng dù đã đến nước này, hắn vẫn không lập tức chịu thua. Niềm tin kiên định đã thúc đẩy hắn suốt bao năm, há có thể dễ dàng bị lay chuyển?
Dù sắc mặt đã thay đổi, nhưng ánh mắt hắn nhìn Tô Tử Tịch vẫn kiên định, trầm giọng nói: "Xem ra, Thái tôn đang đổ hết tội lỗi lên đầu ta sao?"
Nghe vậy, Tô Tử Tịch như nghe phải một câu chuyện cười, khẽ bật cười.
Nụ cười ấy khiến Trương Đại càng thêm cứng người.
"Ngươi đó! Chuyện đã đến nước này, còn cho rằng cô đến đây là đang nhắm vào ngươi sao?" Tô Tử Tịch liên tục l���c đầu: "Trương đại nhân, kỳ thực trong lòng ngươi cũng rất rõ, chỉ là không muốn thừa nhận mà thôi. Ngươi cho rằng những việc mình làm đều là để trung thành với Hoàng đế, là để làm một thần tử tốt sao?"
Trương Đại không đáp lời, nhưng rõ ràng trong lòng hắn nghĩ như vậy.
Đạo làm quân thần, Thái tôn dù là Thái tôn, đối với Hoàng đế mà nói, vẫn chỉ là một thần tử.
Hoàng đế muốn xử trí Thái tôn, Thái tôn đương nhiên phải cúi đầu nhận lấy cái chết, chứ không phải tranh đấu.
Mình chính là thần tử của bệ hạ, đại nghĩa này không thể nào quên.
Tô Tử Tịch cười hỏi: "Chuyện của cô và Hoàng thượng, tạm không bàn luận, không phân rõ đúng sai làm gì — chỉ là, ngươi xưa nay bướng bỉnh, hành sự lại cực đoan, nhưng ngươi có biết vì sao Hoàng đế nhiều lần giam rồi thả, thả rồi lại dùng ngươi không?"
Lời nói này, không chỉ Tô Tử Tịch không khách khí với Trương Đại, mà trong câu chữ, hắn cũng chẳng có chút kính ý nào với Thánh thượng.
Trương Đại vốn không muốn biện luận với Thái tôn. Dân biến đã cận kề, hắn đã khuyên Thái tôn rời đi, coi như đã tận bổn phận của một thần tử. Nếu Thái tôn không đi, thì đó không phải lỗi của hắn.
"Có lẽ, nếu Thái tôn chết tại nơi này, còn có thể bảo toàn thanh danh!"
Nhưng nghe đến vấn đề này, hắn vẫn khẽ giật mình. Đôi khi một mình trong đêm, hắn cũng tự biết mình quá bướng bỉnh, không được lòng quan trường, thậm chí còn nhiều lần mạo phạm thánh nhan. Một người như hắn, cớ gì Hoàng đế vẫn còn muốn trọng dụng?
Vốn hắn cho rằng Hoàng đế sùng mộ đức hạnh nên mới trọng dụng mình. Giờ nghe Thái tôn nói, lẽ nào còn có ẩn tình khác?
Trương Đại đưa mắt nặng nề nhìn về phía Thái tôn, cuối cùng mở miệng hỏi: "Thái tôn hẳn là biết rõ nguyên nhân?"
"Cô đương nhiên biết."
Giữa ánh lửa bập bùng, Thái tôn mở cây quạt ra, thưởng thức hoa văn trên đó, đáp: "Người như ngươi, Hoàng đế còn dùng, kỳ thực vẫn là vì một chữ này, tham!"
"Tham?"
"Dùng ta là vì tham ư!"
Trương Đại nhíu mày, hắn đã nghĩ đến ngàn vạn lý do, muôn vàn kiến giải, nhưng chưa từng nghĩ đến khía cạnh này, nh��t thời kinh ngạc.
"Đúng vậy, tham lam."
Tô Tử Tịch lại ngước nhìn bầu trời một chút, mơ hồ dường như có tiếng chim ưng kêu. Hắn thoáng động lòng, rồi lại buông lỏng, cười quay sang, giọng điệu đặc biệt bình tĩnh.
"Hoàng đế tham lam, mong muốn người người đều thanh liêm như ngươi. Nếu có thể trợ giúp trị vì thì càng tốt, nên mới dựng ngươi làm một điển hình."
Điều này Trương Đại đã sớm biết, hắn liền hỏi lại: "Uốn nắn cái cong thành cái thẳng, chẳng lẽ như vậy là không tốt sao?"
Thiên hạ gió tham nhũng đang nổi lên dữ dội, bè phái khó ưa. Uốn nắn cái cong thành cái thẳng, dù mình có cực đoan đến mức như một cái đòn gánh cong, chỉ có quay lại cái cong đó mới có thể uốn nắn được.
"Kỳ thực điều này cũng giống như làm việc thiện." Tô Tử Tịch chậm rãi khép lại cây quạt trong tay, nhàn nhạt nói: "Cái gì thái quá cũng hóa dở."
"Theo cô thấy, cái phong khí của thiên hạ, chủ yếu là do chế độ quyết định, có thể gọi là phong khí trời ban."
"Cái chế độ này không phải chỉ là việc ban bố vài điều pháp lệnh, mà là phải mạnh mẽ như thác đổ, vận hành theo đại đạo mới thành!"
"Tiếp đến là Đức Phong, tức là dựng nên điển hình, cốt để thay đổi một phần tập tục."
"Dựng nên điển hình vốn không sai, nhưng Hoàng đế quá tham lam, nên mới dùng ngươi, đưa ngươi nâng lên một tầm cao, để mọi người phải học theo ngươi."
"Không bằng ngươi thì có tì vết. Dù có thanh liêm, nhưng không bằng ngươi cương trực, cũng hoàn toàn là sai!"
"Như ngươi cương trực, nhưng không bằng ngươi thanh liêm, cũng tương tự là sai."
"Cứ làm tốt bổn phận, dù có chút tì vết, cũng không được ban thưởng, mà còn bị trừng phạt."
"Nhưng các ngươi hãy tự vấn lòng, những năm làm quan này, ngươi có khổ hay không, có mệt hay không?"
"Nếu việc ấy thuận lợi, dễ dàng, cái giá phải trả không lớn, thì ai nấy đều có thể làm. Khi người người đều tiến lên một bước nhỏ, xã hội sẽ đạt đến cảnh giới như thời vua Nghiêu vua Thuấn, phong tục trở nên thuần phác."
"Nếu việc thiện và thanh liêm phải nâng cao đến mức độ như ngươi mới được tính, vậy việc làm thiện, việc giữ thanh liêm đều trở nên vô nghĩa — đã như thế, hễ động một chút là mang tội, thì còn làm gì thiện lành, thanh liêm nữa? Người ta chỉ cầu kết bè kết đảng, không chịu làm dù chỉ một chút việc thiện, cũng chẳng thể thanh liêm được."
"Đem điển hình nâng lên đến trình độ thánh nhân, thì tài năng của người tốt cũng trở thành phạm pháp."
"Đây chính là công tham!"
"Tiêu chuẩn của người nghĩa khí, muốn cao hơn người bình thường một bước, nhưng chỉ vỏn vẹn một bước mà thôi."
"Trừng phạt kẻ tư lợi thì ngàn đời không ngừng, còn giới hạn "công tham" thì chưa từng nghe thấy, kỳ thực là như vậy đó."
Huống hồ, Trương Đại được nâng lên đến tầm cao như vậy, chẳng phải cũng gián tiếp kích thích dân biến sao?
Dù cho dân biến này là do kẻ khác cố ý thổi bùng, nhưng nếu Trương Đại không hành động như vậy, cũng sẽ không xảy ra cuộc dân biến này.
Uốn nắn cái cong thành cái thẳng, nhưng uốn nắn một cách cưỡng ép thì tất không bền vững.
Chính trị cấp 18, đã chạm đến bản chất của chính trị.
Những lời chưa từng nghe thấy như vậy, một phen nói ra, khiến Trương Đại lập tức nghe đến ngây người.
"Tử Cống chuộc người, Tử Lộ nhận trâu?"
"Công tham?"
Hành động như vậy của hắn, lại cũng là tham sao? Hay là "công tham"?
Trương Đại vẫn luôn lấy yêu cầu của bản thân để đòi hỏi tất cả quan viên. Dù vạn người có ngăn cản, hắn vẫn giữ vững ý mình. Hễ gặp kẻ có tì vết đạo đức, hắn đều rất chán ghét, không thể dung thứ loại quan viên như vậy.
Hiện tại Thái tôn lại nói với hắn rằng, làm như vậy, ngược lại khiến quan viên càng thêm phạm pháp sao?
Chẳng lẽ bởi vì hắn được dựng lên làm điển hình, mà điển hình đó lại bị dựng sai rồi sao?
Thấy Trương Đại ngây người, Tô Tử Tịch cũng chẳng bận tâm.
Những lời hắn nói, tuy là nói với Trương Đại, nhưng kỳ thực cũng không chỉ dành riêng cho Trương Đại.
Trên bàn cạnh đó có giấy bút mực. Lúc Trương Đại còn đang ngây ra như phỗng, Tô Tử Tịch đã bước đến, nâng bút lên viết.
Hắn viết cực nhanh, nét bút bay lượn, rất nhanh đã viết xong. Chẳng buồn xem lại, hắn trực tiếp đặt bút xuống: "Uốn cong thành thẳng, vẫn cứ là cái đòn gánh, chứ không phải thang mây!"
"Nhưng từ xưa đến nay, quân thần lại chẳng biết điều này, mà cái gọi là "đúng đắn" kia đều là tầm thường!"
"Tuy nhiên hôm nay hứng thú của ta đã cạn, mà ngươi sắp vong mạng, e rằng không thể nói thêm nhiều. Cầu nhân được nhân, đơn giản vậy thôi!"
"Xin từ biệt!"
Tô Tử Tịch nói đến đây, lại càng nghe thấy tiếng chim ưng gáy đã rất gần. Hắn vung tay áo, nhanh nhẹn rời khỏi phòng.
Mỗi dòng chữ tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy.