(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1472: Khởi giá vào thành
Thư Dương phủ
"Tình hình bây giờ ra sao rồi?" Trên tường thành, Tri phủ Hàn Hương Lượng phe phẩy quạt lông, đoái nhìn phương xa.
"Đại nhân, lộ tuyến chủ lực của giặc dường như có chút sai lệch." Chỉ huy sứ Nhậm Tề nhíu mày nói: "Đang tiến gần tới phủ chúng ta."
"Chẳng lẽ chúng ta phải lập tức đề phòng, đồng thời vũ trang toàn diện và huy động dân binh sao?"
"Ồ?" Hàn Hương Lượng dường như có chút bất ngờ, thản nhiên nói: "Đề phòng là điều tất nhiên, nhưng vũ trang toàn diện và huy động dân binh, e rằng hơi phí phạm chăng?"
Hàn Hương Lượng đứng dậy khỏi ghế, cất bước đi dạo: "Ngươi hẳn phải biết, ngân khố của phủ ta đều có định số và định mức phải nộp lên triều đình. Hàng vạn dân binh, nếu chỉ là huy động lao dịch, may ra còn có thể bù đắp chi phí. Nhưng nếu phải vũ trang và huy động, không chỉ phải mở kho vũ khí, tiêu tốn lương bổng, thực sự phủ này khó mà gánh vác nổi."
Quả là một vấn đề, Nhậm Tề trầm ngâm chốc lát, nói: "Chắc hẳn triều đình tất sẽ có khoản chuyên dụng để ứng phó, sẽ không bắt phủ phải tự gánh vác."
"Ừm... Nếu như giặc công thành, đương nhiên sẽ không bắt phủ này gánh chịu," Hàn Hương Lượng nhìn Nhậm Tề, thầm thở dài trong lòng, rồi nói tiếp: "Nhưng một khi giặc không tới, thì chắc chắn phủ này phải tự gánh chịu."
"Bất quá, lộ tuyến của giặc đã sai lệch!" Hàn Hương Lượng vẫn gật đầu: "Ngươi hãy triệu tập dân binh chuẩn bị đi!"
"Vỏn vẹn vài ngày lương bổng, phủ này vẫn có thể gánh vác được."
"Ta minh bạch!" Nhậm Tề lập tức đáp lời, hắn là quân nhân, tự nhiên chuyên về quân sự, liền lập tức hạ lệnh.
Hơn mười người lãnh mệnh rời đi, chẳng bao lâu, trong thành liền bắt đầu trở nên ồn ào.
"Quân nhân thô thiển, hễ động một tí là huy động nhân lực." Hàn Hương Lượng chứng kiến cảnh này, thầm thở dài, bản năng cảm thấy cảnh giác và phản cảm.
Bất quá, nếu giặc binh kéo đến, cũng không thể ngăn cản vậy.
Lúc này đã sắp giữa trưa, trừ một số binh sĩ còn giữ được tinh thần, những người còn lại đều có chút uể oải. Nhậm Tề liếc mắt nhìn qua, không nói gì thêm.
Ngay cả người không chuyên cũng sẽ mong muốn giữ cảnh giác mười hai canh giờ không ngơi nghỉ, nhưng thực tế người vẫn là người, quy luật khách quan khiến con người sẽ mệt mỏi. Bởi vậy, trừ binh sĩ canh gác trực phiên, những người còn lại đều có thể nghỉ ngơi, tránh để quân địch kéo đến khi đã mỏi m��t.
Đến ban đêm, mỗi đội cũng luân phiên phái người gác đêm, những người còn lại an giấc.
Bất quá, không được tự tiện rời vị trí, kẻ vi phạm sẽ bị xử trí theo quân pháp.
Nhậm Tề tuần tra các vị trí canh gác, đến chỗ cửa thành, bỗng nhiên kêu "a" một tiếng, đã thấy một nơi phòng bị đặc biệt nghiêm ngặt. Nhìn kỹ lại, người dẫn đầu lại là một kẻ hơi xa lạ.
"Trần Bách Hộ? Chẳng ��ể ai thay phiên nghỉ ngơi sao?"
Trước câu hỏi đó, Trần Trọng dường như giật mình, suy nghĩ một chút, lớn tiếng trả lời: "Nghe nói Điền đại nhân và Lý đại nhân đều được đề bạt làm Chỉ huy sứ, đặc biệt là Lý đại nhân, nguyên vốn cũng là Bách Hộ, mà thăng mấy cấp liền, hạ quan cũng có chút ngưỡng mộ... Cho nên đã dặn dò các huynh đệ giữ vững tinh thần, sẵn sàng ứng chiến, chỉ đợi giặc đến thôi... Ha ha."
Nghe lời hắn nói, mọi người cũng bật cười.
Tốc độ thăng quan của Điền Úy và Lý Khiêm, ai ai cũng nghe nói, quả là một kỳ tích.
Nhậm Tề cũng cười: "Đều là liều mạng mà có được..."
Cười rồi, vẫn có chút cổ quái, ông liền nói: "Binh bộ điều động thế nào, các ngươi là Khúc Chương Vệ, ngay cả khi có điều động, sao lại chỉ phái hai trăm người các ngươi đến đây chứ..."
Đang định truy hỏi thêm, đúng lúc này, chợt nghe truyền đến tiếng kèn báo động, tiếp đó lại thấy hỏa tiễn bắn lên không trung.
Tất cả mọi người biến sắc mặt, đồng loạt nhìn ra ngoài thành.
Rất nhanh, liền thấy người canh gác cắm cờ, cùng vài kỵ binh vội vã chạy về.
Tiến vào thành, đi tới trước mặt Tri phủ Hàn Hương Lượng, thở hổn hển bẩm báo: "Giặc đã đến, đều là kỵ binh."
Nghe lời hắn nói, Tri phủ Hàn Hương Lượng giật mình kinh hãi, Nhậm Tề càng xoay người leo lên tường, nhìn Hàn Hương Lượng. Thấy Hàn Hương Lượng gật đầu, ông liền lập tức trầm mặt xuống, quát lớn: "Truyền lệnh cảnh báo, đóng cửa thành, chuẩn bị phòng thủ!"
"Vâng!"
Thông thường là Tri phủ quyết định, nhưng lúc này lại là Chỉ huy sứ quyết định. Lập tức ba tiếng pháo hiệu vang lên, cửa thành chầm chậm đóng lại, binh sĩ nhanh chóng tập hợp đề phòng, liệt trận tại hàng lỗ châu mai phía trước, chuẩn bị tác chiến.
Tiếng cảnh báo tiếp tục từ xa vọng lại, trong phủ cũng trở nên hỗn loạn. Hàn Hương Lượng đứng trên cổng thành nhìn từ xa, chỉ thấy trên đường chân trời, có một đội quân đang kéo đến.
Đội quân đó đều là kỵ binh, quân dung chỉnh tề. Hàn Hương Lượng ước đoán, số lượng khoảng năm ngàn.
Hàn Hương Lượng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói với Nhậm Tề: "Hẳn không phải là công thành, chỉ năm ngàn quân, dù là tinh nhuệ, e rằng cũng không thể công thành, chắc là đi ngang qua thôi."
Nhậm Tề ánh mắt dõi theo, đại bộ phận quân địch cuồn cuộn kéo đến, cờ xí rợp trời, chậm rãi tập kết cách cửa thành năm dặm.
Trong lòng kinh ngạc, lại càng thêm bất an, ông trả lời: "Theo lẽ thường, số người này không thể công thành, chỉ là..."
"Có chuyện gì vậy?" Quân địch có năm ngàn kỵ binh, nhưng uy thế ngút trời, trang nghiêm bày trận, tỏa ra luồng sát khí kinh người. Hàn Hương Lượng không khỏi toát mồ hôi lạnh, hỏi.
"Ta luôn cảm thấy có chút không đúng..." Nhậm Tề cảm thấy bất an từng đợt ập đến, có một điều gì đó bất thường.
Đột nhiên, ánh mắt ông chợt thấy hai trăm người đang phòng bị nghiêm ngặt, thần sắc khẩn trương ở cửa thành. Một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, hắn không kìm được mà hô lớn: "Không đúng, không đúng, chuyện này có vấn đề..."
Gần như đồng thời, Trần Trọng lộ ra nụ cười nhe răng, một thân áo giáp khẽ rung động, hô to: "Giết!"
"Giết!"
Xo���t xoẹt, xoẹt xoẹt, xoẹt xoẹt!
Đột nhiên, hai trăm người rút đao xông lên, tiếng trường đao chém giết khiến lòng người lạnh giá. Hầu như không kịp trở tay, hơn một trăm binh sĩ gần đó lập tức bị giết chết.
Thấy thế, trên cổng thành một tràng tiếng kêu sợ hãi vang lên: "Là người của Khúc Chương Vệ... Trần Trọng phản rồi, Trần Trọng phản rồi..."
Nhậm Tề toàn thân chấn động, trong phút chốc toàn thân lạnh buốt. Bộ hạ còn đang kinh hô: "Đại nhân, bây giờ phải làm sao?"
"Giết sạch bọn chúng, không thể để bọn chúng mở cửa thành, hạ cầu treo xuống!"
Nhậm Tề lòng dạ cũng rối bời, nhưng nhìn thấy bọn loạn binh phía dưới dường như đã sớm chuẩn bị, đã rút rìu chặt đứt dây cầu treo, liền bỗng nhiên quát lớn: "Nhanh, theo bản quan xông lên giết địch!"
Nhậm Tề không kịp chờ đợi kết thành trận hình, liền dẫn người lao xuống. Hai bên tả hữu còn ngơ ngác, mãi mới có người hưởng ứng, vội vàng hấp tấp đi theo.
"Giết!"
Vừa lao xuống, bọn phản binh đã sớm chuẩn bị, trước tiên xông ra chính là đội lính cầm trường mâu. Chỉ nghe một tiếng hiệu lệnh, "phốc phốc phốc" tiếng trường thương đâm vào, bảy tám binh sĩ vừa lao xuống lập tức kêu thảm rồi bị đâm chết ngay tại chỗ.
Gần như đồng thời, "Bắn!" một tiếng khàn giọng gầm lên, ngay sau đó là tiếng rít xé gió bén nhọn, một trận mưa tên lao về phía đám người đang xông xuống, thoáng chốc tóe lên từng đốm máu.
"Đại nhân, cẩn thận!" Một tên thân binh thấy tình hình không ổn, liền chặn đường ở phía trước. Tiếng "phốc phốc" vang lên liên hồi, hắn thân trúng bảy tám mũi tên, ngã vật ra, rơi thẳng xuống dưới thành, máu tươi không ngừng chảy ra từ trên người.
"Địch tướng am hiểu binh pháp!" Chỉ trong nháy mắt, Nhậm Tề thân là Chỉ huy sứ, đã thực sự cảm nhận được điều đó.
Hai trăm người thực ra rất ít, nếu là chiến đấu cận chiến, sẽ không tốn bao nhiêu thời gian đã hao hết. Nhưng trường mâu cao hơn nửa trượng, lại có thể tối đa hóa khả năng chống cự, kiếm thêm thời gian.
Huống chi, cung thủ lại còn bắn xối xả vào đám người xông xuống.
"Ầm!" Cửa thành đã mở ra, hai tên lực sĩ không màng tiếng giết, liều mạng dùng búa chặt dây thừng.
"Nhanh, nhanh giết bọn chúng!" Nhậm Tề mắt muốn nổ đom đóm, chỉ biết gào thét.
Chỉ nghe "phốc phốc", chỉ thấy phía trên, nhất thời không thể triệu tập được cung thủ, lại có người chợt lóe lên ý nghĩ, liền lấy trường thương làm lao mà ném xuống.
Hàng chục cây trường mâu lao xuống, dù cho phía dưới có mặc giáp, lập tức năm sáu người, bao gồm cả lực sĩ, kêu thảm rồi bị ghim chặt xuống đất.
Trần Trọng, kẻ đang chỉ huy, lập tức mắt đỏ ngầu, nhào tới, nhặt rìu lên mà chặt.
"Bảo vệ đại nhân!" Hơn mười người cầm khiên nhào tới bảo vệ.
"Phốc phốc phốc phốc" vang lên không ngớt, trên thành lầu kịp phản ứng, triệu tập được cung thủ, lại càng có trường mâu ném xuống. Cho dù có tấm khiên, vẫn thỉnh thoảng có thương vong, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên.
"Giết, giết!"
Càng có người thúc giục binh sĩ, không màng trận trường mâu, nhào xuống dưới.
"Phụt!" Trần Trọng trúng một mũi tên, hắn mắt cũng không chớp, lại ra sức chém xuống.
"Phụt!" Dây cầu treo bị chặt đứt, cầu treo rơi sập xuống.
"Không! Giết sạch bọn chúng!" Nhậm Tề tuyệt vọng gào thét, tự mình xông xuống, vung đao chém giết.
"Giết!"
Kỵ binh ngoài thành đã sớm chú ý, lập tức tiếng trống trận vang lên, kỵ binh không chút do dự, như thủy triều dâng trào mà xông tới.
Năm dặm, không hơn không kém, vừa lúc để kỵ binh tích lũy đủ mã lực để xung phong.
Càng đến gần, càng không thể chống cự.
Với tốc độ của ngựa, năm dặm chẳng qua chỉ mười mấy hơi thở. Chỉ thấy bụi đất do cầu treo rơi xuống còn chưa tan hết, kỵ binh đã đạp lên cầu treo.
"Không!"
Mới ngắn ngủi vài phút, Nhậm Tề đã thân trúng vài vết thương, chỉ là bị áo giáp ngăn cản nên vết thương không sâu. Lúc này ông gầm thét múa đao liều mạng chém giết, nhưng kỵ binh xông vào, tốc độ không những không giảm mà còn tăng. Người và ngựa phóng về phía trước, một tướng giương cung lắp tên, chỉ nghe "Phốc" một tiếng, mũi tên dài lóe lên, trong chốc lát đã nhắm trúng Nhậm Tề.
Mũi tên này ghim sống Nhậm Tề vào tường. Nhậm Tề lớn tiếng gầm lên, dồn hết sức lực toàn thân, rút mũi tên ra, muốn giãy giụa đứng dậy tái chiến, lại nghe được một tràng tiếng dây cung vang lên chỉnh tề.
"Phốc phốc phốc", sáu mũi tên dài nữa phá xuyên thiết giáp của hắn, xuyên sâu qua, để lộ phần đuôi tên khẽ rung động.
Nhậm Tề từng ngụm máu lớn tuôn ra, cố gắng chống đỡ thân thể vẫn muốn nâng đao, nhưng lập tức tắt thở tại chỗ.
Khoảnh khắc tắt thở, nơi xa đường chân trời, càng nhiều quân địch tuôn ra. Ở giữa lại giương cao nghi trượng của triều đình, chỉ thấy Long kỳ Đại Trịnh giương cao, đoàn nghi trượng hơn nghìn người, muôn vàn cờ xí trùng trùng điệp điệp tụ họp.
Ở giữa là một chiếc lọng vàng, có người hô to: "Bệ hạ, khởi giá nhập thành!"
"Khởi giá nhập thành!"
Công trình chuyển ngữ này là bản quyền duy nhất thuộc về truyen.free.