Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 17: Không có duyên phận

Phương Tích sờ mặt mình, nhẹ nhõm thở phào, liên tục tạ ơn Huệ Đạo: "Tạ chân nhân, tạ chân nhân, ta cảm thấy tốt hơn nhiều!"

Dư Luật tiến đến xem xét kỹ lưỡng, Trương Thắng thì vô cùng kinh ngạc, lập tức quấn lấy Huệ Đạo hỏi: "Chân nhân, gương đồng của ngài chẳng phải Tiên gia pháp bảo ư? Vừa chiếu đã phóng ra một vệt ánh sáng, chuyện thế này, ta chỉ thấy trong những bản chí quái thôi!"

Huệ Đạo lòng hơi chua xót, thở dài: "Đây là báu vật sư tổ bần đạo để lại, mang theo pháp lực của sư tổ, chỉ là mỗi lần dùng sẽ hao tổn một phần, nếu không vì Phương công tử, bần đạo còn chẳng đành lòng!"

Phương Tích tâm tính khoáng đạt, không thù hằn, dù hai lần chịu khổ vì phù chú, nhưng giờ đã được chữa khỏi, vô cùng cảm tạ. Nghe lời này, hắn liền hiểu ý: "Đa tạ chân nhân rộng lượng tương trợ, hôm nay ta không mang nhiều tiền, xin dâng mười lượng bạc để tỏ lòng thành, sau này còn có lễ vật dâng lên nữa."

Vừa nói dứt lời, hắn liền lấy ra một nén nguyên bảo nặng mười lạng, màu trắng đục, hơi lõm vào.

Số bạc này không hề nhỏ, dù Phương gia là nhà quan thân, một người con cháu chưa lập gia đình cũng chỉ có hai ba mươi lạng mỗi năm. Tiểu đạo đồng vội vàng đón lấy, nét cười lập tức hiện rõ trên mặt.

Tô Tử Tịch liếc nhìn Huệ Đạo, phát hiện lão đạo sĩ trông có vẻ tham tiền này lại không hề nhìn đến số bạc mà tiểu đạo đồng đang bưng. Thấy vẻ nghiêm nghị của mọi người, trong lòng chợt hiểu ra, đạo sĩ kia dù vừa rồi có chút lúng túng, nhưng Đồng Sơn quán đã nổi danh, hẳn là có chút bản lĩnh thật sự.

Huệ Đạo tựa hồ có điều suy xét, nhìn về phía Tô Tử Tịch, nghĩ đến chuyện vừa rồi, ánh mắt mang theo một tia khác lạ, liền cười, nói: "Chư vị, mời vào trong dùng trà."

Vừa dứt lời, dưới hiên vốn đã có tiểu đồng quạt lò pha trà, đón họ vào. Không lâu sau, ấm trà và chén đã được mang tới.

"Đây là Thất Quỹ Xuân, dù không phải loại thượng hạng nhất, nhưng cũng đủ để tăng thêm phần thi vị." Huệ Đạo vừa nói vừa rót trà cho mọi người. Hương trà dần dần lan tỏa, mọi người thưởng thức trà, quả nhiên cảm thấy hương thơm ngào ngạt, khoan khoái trong miệng.

Trương Thắng uống mấy ngụm, liền không kìm được, hỏi: "Chân nhân, pháp thuật này chúng ta vô cùng ngưỡng mộ, Tiên đạo có thể học được không?"

Thiếu niên nào mà chẳng khát khao cầu tiên học đạo, lời này vừa thốt ra, mọi người đều đứng thẳng người, vểnh tai lắng nghe.

Huệ Đạo nghe vậy, nhìn xuống đám người, mắt sáng lên, rồi vụt tắt, cười khổ: "Cầu tiên học đạo, bần đạo cũng muốn chứ, nếu không, đâu đã xuất gia làm đạo sĩ?"

"Thế nhân nói, pháp thuật dễ tìm, đại đạo khó cầu, chỉ là pháp thuật này cũng khó có được, thường phải chịu những khốn khổ ba tệ ba khuyết. Đồng thời, dù có nghiến răng chịu đựng những tệ nạn thiếu thốn này, cũng chỉ đổi được chút da lông chi thuật mà thôi, cả đời khó thành tựu, chớ nói chi là đại đạo."

"Các vị đều là công tử, tiền đồ rộng mở, biết đâu còn là quý nhân trong tương lai, nhưng liệu có ai nguyện ý không tiền không quyền, còn phải chịu đủ những nỗi khổ góa, quả, cô, độc, tàn?"

"Nếu là nguyện ý, bần đạo ngược lại không keo kiệt mở cổng đạo quán."

Lời lẽ nghiêm túc, giọng điệu thành khẩn của Huệ Đạo khiến mọi người khẽ rùng mình, trong lòng chùng xuống. Trương Thắng là người đầu tiên lắc đầu: "Bảo ta cả đời không quyền không tài thì còn có thể miễn cưỡng, nhưng còn muốn đoạn tuyệt gia tộc, không có dòng dõi, thì ta xin miễn!"

Trịnh Ứng Từ đặt chén trà xuống: "Cầu tiên học đạo, phần lớn đều là hư ảo. Phú quý đâu phải chuyện xấu, dù là muốn bất hủ, theo con đường sinh dân lập nghiệp mà cầu cũng càng là chính đạo. Những pháp thuật này, ta không có duyên phận với nó."

Tô Tử Tịch tay nâng chén trà, chỉ cười mà không nói. Chỉ có Phương Tích lại sờ mặt mình, trong lòng có chút lay động, chỉ là nghĩ đến tài sản trong nhà cùng vị hôn thê xinh đẹp, hắn liền nuốt lời muốn nói xuống.

"Sinh dân lập nghiệp đích thực là đại đạo, công đức vô lượng." Huệ Đạo nghe Trịnh Ứng Từ nói vậy, thấy phản ứng của mọi người, cũng không giận dữ, chỉ khẽ cười một tiếng: "Chỉ là có quan đạo, tự nhiên cũng có đường mòn, đường mòn cũng có thể dẫn tới những nơi hẻo lánh, nhưng cái gọi là 'trời sinh vạn đạo', ắt hẳn đều hữu dụng!"

"Nào, mời chư vị dùng trà, trà hơi nguội một chút mới đặc biệt, lạnh nữa thì không ngon."

Mọi người liền dùng trà. Lúc này trà đã hơi nguội, mang theo hương thơm dịu nhẹ, quả nhiên có hương vị khác biệt. Tô Tử Tịch vốn đã đề cao cảnh giác từ khi bước vào Đồng Sơn quán, lại nhạy bén phát hiện Huệ Đạo đối với mình chỉ có sự hiếu kỳ, tuyệt không có ác ý.

"Chẳng lẽ đạo sĩ muốn hại mình ở Đồng Sơn quán, không phải là người này?"

"Điều này cũng có khả năng, một đạo quán lớn, tất nhiên sẽ không chỉ có một đạo sĩ."

Nhưng hắn lại nghĩ bụng: "Huệ Đạo là quán chủ Đồng Sơn quán, chẳng lẽ lại không rõ tình hình ư?"

Bởi vì loại hoài nghi này, khi mọi người rời đi, vị quán chủ này tựa hồ muốn thân cận với Tô Tử Tịch hơn một chút, nhưng Tô Tử Tịch lại không cho hắn cơ hội đó.

"Phương công tử, bần đạo có một chuyện muốn căn dặn ngươi." Huệ Đạo chợt nói, Phương Tích bước chân khựng lại, quay đầu nhìn hắn.

"Ngươi lần này trở về, không thể lại khinh suất càn rỡ. Gần đây bần đạo muốn du ngoạn đây đó..." Vế sau Huệ Đạo không nói ra, nhưng ý tứ đã vô cùng rõ ràng.

Nếu lại gây ra chuyện tương tự, ngươi chưa chắc đã tìm được ta nữa.

Phương Tích lập tức sa sầm mặt mày: "Ta đã biết!"

Hắn lại một lần nữa cúi đầu tạ ơn trời biển, rồi cùng mọi người ra về.

Lúc này, bên ngoài mưa phùn giăng mắc. Tô Tử Tịch đã lấy lại bình tĩnh, bất kể chuyện hại mình có liên quan đến Huệ Đạo hay không, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, mọi sự tới đâu, mình sẽ ứng phó tới đó!

"Bất quá, Huệ Đạo nói gần đây muốn rời quán du ngoạn, lại định làm gì đây?"

"Tô huynh, mưa dần lớn hơn, hiện giờ đi huyện thành, dù có xe bò, chắc chắn sẽ bị hơi lạnh thấm vào người, sao không về nhà ta tránh mưa?" Thấy Tô Tử Tịch muốn cùng Dư Luật về thành, Phương Tích vội vàng mời mọc. Dù đều là người huyện Lâm Hóa, nhưng Phương Tích và Trịnh Ứng Từ lại không ở trong thành.

Phương Trịnh hai nhà đều là đại tộc của huyện này, nói không chừng còn là láng giềng ở cùng một thôn Tam Thu Độ. Sau khi loạn thế lắng xuống, Tam Thu Độ ở nơi yếu đạo, dần dần phồn vinh, biến thành thị trấn.

Mà Phương Trịnh hai nhà đều có người học hành làm rạng danh dòng họ, phân gia nhưng không phân tông, trở thành hai đại gia tộc lừng lẫy tiếng tăm ở đó, tiếng tăm liên kết lại, chiếm cứ nửa thị trấn.

Tô Tử Tịch đối với điều này cũng có nghe nói, biết Phương Tích là người hiếu khách, nhưng Phương gia là nhà quan thân, gia quy rất nghiêm, lại thêm Phương Tích mới khỏi bệnh, hôm nay hẳn là lúc người trong nhà nói chuyện riêng tư với nhau, mình việc gì phải vội vã làm phiền người khác?

Dù có ý muốn kết giao với nhà quan thân, cũng phải tạm thời nén lại, thế là nhã nhặn từ chối: "Phương huynh, để ngày khác vậy, hôm nay mắt thấy màn đêm dần buông."

"Chính vì trời đã tối, mới nên ở lại một đêm. Mưa xuân lạnh buốt, một khi nhiễm phong hàn, đó chính là chuyện lớn không ngờ."

Người xưa sợ phong hàn như hổ, vì không có thuốc đặc trị, một khi mắc viêm phổi, liền không có cách chữa.

Dư Luật nhìn sắc trời, dù là buổi chiều, nhưng vì mưa phùn rơi xuống, trong màn mưa bụi xen lẫn tuyết mịn, gió lạnh phần phật thổi qua, liền nói: "Biểu ca quả thực nói rất đúng, vẫn nên ở lại một đêm đi!"

Trương Thắng cũng nhao nhao lên tiếng: "Tô huynh, ngươi thích đọc sách, nhà Phương gia có không ít sách quý được cất giữ, đến đọc cũng là điều hay, cứ đi đi!"

"Muốn đọc sách, nhà ta quả thực có. Cha ta đã tốn không ít công sức sưu tầm được ba ngàn cuốn sách." Phương Tích lập tức nói: "Tốt, chúng ta sẽ cầm đuốc đọc sách đêm nay!"

Thấy đám người chân thành, Tô Tử Tịch trong lòng khẽ động, hắn vốn thiếu sách đọc, Phương gia có sách, không biết có thể bổ ích cho mình được không. Hắn liền khẽ chối từ một tiếng, rồi đáp ứng.

Độc quyền dịch thuật của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free