(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 215: Hoặc thật có thể thành
Lời này cũng không phải nàng nói bậy, trước kia tỷ tỷ nàng từng lén lút nói qua chuyện Hoàng Thượng muốn sắc phong nương nương làm Hoàng hậu. Dù khi đó nàng chỉ nghe nói qua, tuyệt không đích thân tai nghe thấy, nhưng năm ngoái nàng quả thật nghe được Hoàng Thượng nhắc lại chuyện cũ này.
Thế nhưng, nương nương lại lộ vẻ khiếp sợ, vội vàng quỳ xuống khước từ.
Nàng có chút không hiểu, phi tần nương nương trong cung, vị nào lại không nhắm đến ngôi vị ấy? Vì sao nương nương nhà mình lại khước từ?
Nếu nói, là lo lắng việc phế hậu sẽ có người ngăn cản, thì cũng không đúng.
Ngay cả cung nữ phục thị nương nương như nàng cũng biết, Hoàng Thượng không chỉ tru sát cố Hoàng tôn, còn chiếm tước vị của phụ thân Hoàng hậu, lưu đày huynh trưởng cùng đệ đệ của nàng. Hoàng hậu giờ đã chẳng khác gì vỏ rỗng, dù có phế hậu đi chăng nữa, cũng sẽ không có mấy người dám vì nàng mà cầu tình.
Bởi vì những kẻ nào có ý đồ với Hoàng hậu hoặc có năng lực đó thì đều đã vào lãnh cung rồi! Ngô Phi nhẹ nhàng như mây gió liếc nhìn nàng một cái, không giải thích gì, chỉ khẽ cười: "Đức không xứng vị, tất thụ ương. Câu nói này ngươi có hiểu không?"
"Dường như hiểu, nhưng lại dường như không hiểu." Những người tiến cung vào triều Trịnh phần lớn là con nhà nghèo. Dù là người tự cung làm thái giám, hay những nữ tử như các nàng phục thị quý nhân, có thể biết chữ đọc sách đã là cực kỳ không dễ dàng, bởi vậy, cung nữ thật sự không biết nhiều chuyện như vậy.
Ngô Phi tựa hồ cũng không có ý định giải thích, chỉ khẽ thở dài một hơi: "Chuẩn bị bày thiện đi, cái dã nha đầu Tân Bình kia, chắc cũng sắp trở về rồi."
Sau đó, nàng được người đỡ tay đứng dậy.
Công chúa Tân Bình phải thay y phục rồi sẽ đến. Từ ma ma đã đến trước một bước, khi Ngô Phi đi đến, nàng lập tức hành lễ.
"Nương nương, lão nô có một chuyện muốn bẩm báo với ngài!"
"Nói đi." Ngô Phi lần nữa thở dài, nhìn thị tì được ban cho nữ nhi mình: "Có phải cái dã nha đầu kia, lại đi tìm hòa thượng Biện Huyền rồi không?"
"... Phải." Bởi vì chuyện này trong cung cũng không phải bí mật, lại thêm trong điện đều là thân tín của Ngô Phi, Từ ma ma liền trực tiếp thừa nhận.
"Thế nào, chẳng lẽ nó còn làm ra chuyện gì khác người hơn nữa?" Chỉ cảm thấy đầu óc đều nhức nhối, đối với nữ nhi này, Ngô Phi thật sự cảm thấy bất đắc dĩ.
Đường đường một vị công chúa, dung mạo xinh đẹp, xuất thân hiển hách, lại được Hoàng Thượng sủng ái, muốn tìm một vị hôn phu như thế nào mà chẳng tìm được, vì sao lại cứ hết lần này đến lần khác nhìn trúng một tên hòa thượng?
Thôi được, hòa thượng đó quả thật không tầm thường.
Ngô Phi dù chưa từng tận mắt thấy Biện Huyền, nhưng lại từng nghe người khác nói qua về người này.
Những người được hỏi, đều từng theo công chúa Tân Bình đi gặp Biện Huyền. Mỗi người, bao gồm cả Từ ma ma vốn có địch ý với Biện Huyền, đều không thể không thừa nhận, hòa thượng này dung mạo vô cùng xuất chúng.
Không chỉ riêng tướng mạo xuất sắc, tài học cũng tốt, khí chất càng xuất chúng. Một người như vậy, trong số các huân quý tử đệ, thật sự ít ai có thể sánh kịp.
Nhưng dù cho trong số các huân quý tử đệ không có, thì trong số con cái văn thần trong triều, hay những tân khoa tiến sĩ thì sao? Lẽ nào lại không có ai?
Dù cho có coi trọng một học trò hàn môn, chỉ cần hắn không quá kém, Ngô Phi cũng sẽ không đau đầu như vậy.
Dù sao với sự sủng ái của Hoàng Thượng dành cho Tân Bình, chỉ cần nàng nũng nịu mè nheo một chút, đến lúc đó vị hôn phu xuất thân hàn môn thì có đáng gì?
Vẫn như thường có thể nhảy vọt lên mây xanh, công thành danh toại.
Nói đi nói lại, vẫn là do Hoàng đế quá sủng ái. Dựa theo chế độ quy định liên quan của Trịnh triều, công chúa được ban phong ấp, hưởng đặc quyền bổng lộc. Công chúa được phong sáu trăm hộ, trưởng công chúa ban một nghìn hộ.
Mà công chúa Tân Bình vừa sinh ra đã được phong công chúa, mười hai tuổi đã được phong sáu trăm hộ, qua một năm lại gia phong một lần, lên đến "một nghìn hai trăm hộ". Có thể thấy được sự sủng ái tột bậc của Hoàng đế, khiến Thục vương và Đủ vương đều không khỏi phải để mắt đến.
Triều đình có quy định công chúa (hoàng nữ) được hưởng sáu trăm hộ, trưởng công chúa (hoàng tỷ muội) được hưởng một nghìn hộ, chính là để đời sau Hoàng đế có thể ban thêm ân cho tỷ muội.
Giờ ngươi cũng đã ban ân xong rồi, đời sau Hoàng đế biết làm sao, chẳng lẽ lại ban thêm đến hai nghìn hộ ư?
Sự sủng ái đặc biệt này, đã tạo nên một kẻ vô pháp vô thiên như nàng.
Từ ma ma lại mặt lộ vẻ vui mừng, hạ giọng, có chút thần bí nói: "Nương nương, lần này ngài đã đoán sai rồi. Công chúa lần này đi Thanh Viên Tự, tại cư sĩ viện bên ngoài, đã gặp một vị công tử trẻ tuổi, công chúa đối với người này rất có thiện cảm."
"Chuyện này là thật ư?" Lời Từ ma ma nói, quả thật khiến Ngô Phi không nhịn được lộ ra vẻ kinh hỉ.
Nàng truy vấn: "Ngươi lão nha đầu này, nói vắn tắt như vậy, rõ ràng là muốn khiến bản cung sốt ruột, còn không mau nói rõ chi tiết cho bản cung nghe!"
"Vâng!" Từ ma ma nhìn ra Ngô Phi không phải thật sự tức giận, liền kể lại chuyện Tân Bình bị hòa thượng Biện Huyền "lừa gạt", giảng câu chuyện Mục Dương Nữ cùng La Hán.
"Tỏ vẻ khước từ nhưng lại nghênh đón, dụng ý khó dò." Ngô Phi cười lạnh nghe xong, lại khoát tay: "Ngươi nói tiếp."
Phía dưới chính là chuyện công chúa gặp vị thiếu niên công tử kia, vị công tử còn vì công chúa viết một bài thơ.
"Thà đừng gặp gỡ, thì sẽ chẳng yêu mến; thà đừng quen biết, thì sẽ chẳng tương tư. Thà đừng làm bạn, thì sẽ chẳng vương vấn; thà đừng nhung nhớ, thì sẽ chẳng nhớ mong."
"Bài thơ này, công chúa rõ ràng cực kỳ thích."
Từ ma ma làm việc trong cung đình, lại thuật lại rõ ràng từng chữ, bình thường nàng ngay cả một chữ cũng không dám sửa đổi: "Người này còn nói thế gian không có cách vẹn toàn cả đôi đường, ngay cả La Hán cũng chỉ có thể cảm khái như vậy. Nếu có thể biết trước, e rằng hắn sẽ chẳng gặp gỡ, chẳng quen biết mà thôi, như vậy đối với ai cũng tốt."
"Thà đừng gặp gỡ, thì sẽ chẳng yêu mến; thà đừng quen biết, thì sẽ chẳng tương tư." Ngô Phi nghe bài thơ này, cũng sững sờ hồi lâu, mãi lâu sau mới thở dài nói: "Bài thơ này tên là gì?"
"Đây là « Thập Giới Thi »." Từ ma ma đáp.
"Vị công tử này thật có tấm lòng, đây là thơ khuyên răn vậy!"
"Có thể ở tại cư sĩ viện, chắc chắn không phải gia đình tầm thường, ít nhất cũng là một cử tử lên kinh ứng thí... Dung mạo của người này thật sự rất xuất chúng sao?"
Nghĩ đến nữ nhi là một người mê nhan sắc, cùng với đánh giá của người ngoài về Biện Huyền, Ngô Phi có chút lo lắng.
"Nương nương ngài cứ yên tâm đi, vị công tử này thế mà còn xuất sắc hơn cả Tào Dịch Nhan!"
Nghĩ đến Tào Dịch Nhan không chỉ một lần muốn thu hút sự chú ý của công chúa, lại nhiều lần thất bại, Từ ma ma đối với hắn khinh thường, hết lời gièm pha hắn.
"Tào Dịch Nhan đã từng theo một vị chân nhân tham gia thịnh yến Hoàng gia, ngài đã từng từ xa nhìn qua một chút, lúc ấy ngài còn nói, kẻ này khí chất không tầm thường, có phong thái chi lan ngọc thụ, lão nô mới ngầm cho phép hắn tiếp cận."
"Đúng là có chuyện như thế." Ngô Phi gật đầu.
Đó vẫn là chuyện hồi đầu năm ngoái. Trong thịnh điển Hoàng gia, mấy phi tần trong hậu cung được sủng ái đều có thể tham gia, chỉ là chỗ ngồi tách biệt với nam tử.
Nàng mắt tinh, từ xa thấy được một thiếu niên ngồi ở một góc. Bởi vì tuổi tác tương tự với Tân Bình, nàng là một người mẹ, liền không nhịn được nhìn thêm mấy lần. Chỉ là sau này biết được thiếu niên cũng không phải là huân quý tử đệ, nàng cũng liền từ bỏ.
Ai có thể ngờ, không lâu sau Tân Bình liền ngẫu nhiên gặp được hòa thượng Biện Huyền.
Liền nghe Từ ma ma cười ha hả nói: "Vị công tử này, thế mà còn xuất sắc hơn cả Tào Dịch Nhan, văn tài tốt, người cũng tuấn tú phong nhã, cũng có thể sẽ là tiến sĩ tương lai..."
Nàng ngẩng đầu, nhìn Ngô Phi, thấy nàng đang trầm tư, dựa vào sự bạo gan nói: "Nếu công chúa có thể để mắt tới người này, thì so với việc thân cận một tên hòa thượng tốt hơn nhiều. Hoàng Thượng chắc chắn sẽ thích."
Lời nói này, liền mang ý vị thấu hiểu thánh ý.
Đổi lại bình thường, Từ ma ma nói lời này, Ngô Phi có thể sẽ cảnh cáo, nhưng giờ phút này nàng cũng không khỏi do dự theo.
Chuyện này, e rằng thật có thể thành?
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free.