(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 225: Niên niên tuế tuế
"Ta đến gặp phụ hoàng!" Công chúa Tân Bình chẳng buồn để ý đến quy củ, nói thẳng thừng. Thái giám nghe vậy cười theo, xoay người nói: "Mời công chúa chờ một lát, để nô tài đi bẩm báo với bệ hạ một tiếng." Nói đoạn, hắn liền vội vã xoay người đi vào trong.
Ngự thư phòng
Trong căn phòng luôn tràn ngập ánh sáng, một nam nhân tóc hoa râm, vận long bào vàng, đang chau mày lật xem một bản tấu chương. "Vô lý! Tỉnh Quảng Lăng phát hiện điềm lành ư? Mới vừa xảy ra hồng thủy, liền có điềm lành sao?" Hoàng đế ném mạnh bản tấu chương đó xuống, rồi lại lần lượt mở từng bản tấu chương chất đống khác. Có những bản lời ít ý nhiều, thực sự là những việc khẩn yếu, hoàng đế nín thở ngưng thần phê duyệt. Có đến một nửa là ca ngợi công đức, hết lần này đến lần khác Hoàng Thượng cũng chỉ có thể mắng vài câu, rồi vẫn phải phê "đã duyệt". Chỉ cần chính sự được giải quyết xong, việc nói thêm những lời tốt đẹp cát tường, hoàng đế cũng sẽ không tức giận. Chỉ những bản rõ ràng không có nội dung chính sự, chỉ chăm chăm nói về điềm lành, thì bị phê bình một cách nặng nề. Sau khi phê duyệt xong những bản đó, lưng đau nhức, hoàng đế thở dài, nói vọng ra ngoài: "Có ai đó không?"
Một thái giám xoay người, lặng lẽ không một tiếng động bước vào: "Hoàng Thượng." "Sao lại là ngươi?" Hoàng đế xoa xoa thái dương: "Chẳng phải đã bảo ngươi nghỉ ngơi mấy ngày rồi mới đến sao? Sao, lão già nhà ngươi vẫn không chịu ngồi yên vậy?" Thái giám ngẩng đầu, nở một nụ cười tươi: "Điều duy nhất lão nô có thể làm chính là phụng dưỡng Hoàng Thượng. Để lão nô về nghỉ ngơi, trong lòng lão nô vẫn luôn nghĩ đến Hoàng Thượng, đêm không thể ngon giấc, ăn nuốt không trôi. Thế là, lão nô liền nhanh chóng chạy đến đây ạ." "Ngươi đó, đi ra ngoài một chuyến, miệng lưỡi lại càng thêm ngọt ngào, nói năng trơn tru, đáng đánh đòn!" Hoàng đế cười mắng một câu, thấy thái giám vô cùng hợp tác khẽ rụt miệng lại, liền phất tay: "Được rồi, ngươi mau ra ngoài, lấy cho trẫm một chiếc gương." "Lão nô tuân chỉ." Thái giám khom người, mặt đối diện hoàng đế, từ từ lui ra ngoài. Đến khi ra khỏi ngự thư phòng, hắn mới xoay người, khẽ ưỡn thẳng lưng.
"Triệu công công, đã lâu không gặp ngài rồi ạ." Một thái giám khác đến gần, nịnh nọt nói. Hóa ra đây chính là Triệu Đốc giám vừa trở về từ tỉnh Quảng Lăng. Hắn là một trong những thủ lĩnh thái giám, từ nhỏ đã hầu hạ vị thiên tử này, được coi là tâm phúc, đến nỗi ngay cả thái giám có ngựa cũng không thể đu��i kịp ông ta. Giờ phút này, ông mỉm cười tùy tiện đáp lời vài câu, rồi nhanh chóng bước đến tiểu khố phòng để lấy gương. Đừng tưởng đây là việc nhỏ, hoàn toàn có thể giao cho các thái giám khác đi lấy, nhưng Triệu công công đã quen với sự cẩn trọng tỉ mỉ, phàm là việc Hoàng đế giao phó, nếu có thể tự mình làm, ông đều muốn tự mình thực hiện mới yên tâm. Những người khác cũng hiểu tính cách này của ông, lắc đầu rồi lui sang một bên.
Chỉ chốc lát sau, Triệu công công bưng đến một chiếc khay lót lụa. Ánh mắt mọi người lướt qua, phát hiện đó là một chiếc gương. "Hoàng Thượng, lão nô đã mang gương đến rồi ạ." Trong ngự thư phòng, hoàng đế đang ngồi, nghe thấy tiếng gọi nhẹ nhàng, ông khẽ ừ một tiếng rồi nhìn sang. "Đưa ra đây." Hoàng đế nói. Triệu công công cẩn thận từng li từng tí đưa một chiếc gương đồng mặt lưu ly sáng loáng vào tay hoàng đế. Mặt gương đồng cực kỳ trơn láng, phản chiếu rõ ràng hình dáng người trong gương. Tay hoàng đế cầm gương đồng lập tức khẽ run. Một tiếng thở dài vang lên.
"Già rồi sao." Giọng hoàng đế cực thấp, thấp đến mức gần như không thể nghe thấy: "A, Cơ Trinh, ngươi cũng có ngày này sao?" Trong gương, mái tóc hoa râm, gương mặt già nua kia, thật sự là mình sao? Cảnh tượng oai hùng năm nào đăng cơ, phảng phất như mới hôm qua, sao chỉ trong chớp mắt, đã trở nên già nua đến thế này? Hoàng đế dù không tin thiên tử thật sự có thể vạn vạn tuế, nhưng một người tôn quý như ngài, giàu có khắp bốn bể, toàn bộ thiên hạ đều là của ngài, là thiên tử chân chính. Một chiếu chỉ ban xuống, có thể phong thưởng hoặc tước đoạt tuổi thọ của yêu tộc và tiên thần có pháp lực, khiến họ cúi đầu tuân lệnh. Một thiên tử có quyền lực vô thượng như mình, lại giống người thường mà già đi theo năm tháng sao? "Không thể nào!" Việc như vậy càng khiến hoàng đế khó lòng chấp nhận, đặc biệt là ngôi vị hoàng đế này lại là thứ mà ngài phải hy sinh quá nhiều mới có được.
"Phủi... Haizz, cầm lấy đi." Hoàng đế ném thẳng chiếc gương vào lòng Triệu công công, không nhìn đến ánh mắt lo lắng được che giấu của ông ta. Sắc mặt ngài còn khó coi hơn lúc nãy ba phần. "Hoàng Thượng, Công chúa Tân Bình đang cầu kiến ở ngoài cửa điện ạ." Lúc này, từ ngoài cửa ngự thư phòng vọng vào một tiếng. "Tân Bình?" Tâm trạng hoàng đế đang không tốt, nghe thấy cô con gái yêu quý nhất đến, ngài cũng không thể thoải mái được, không chút nghĩ ngợi liền thẳng thừng từ chối: "Cứ nói ta đang bận, không có thời gian chơi với nàng." "Hoàng Thượng, chi bằng để lão nô ra nói chuyện ạ." Triệu công công suy nghĩ một chút rồi nói. Hoàng Thượng vô cùng sủng ái Công chúa Tân Bình, cho dù là tức giận nhất thời mà nói ra lời gì, thì đến hôm sau cũng thường hối hận. Tình huống như bây giờ, đợi đến ngày mai, e rằng Hoàng Thượng lại sẽ hối hận. Chi bằng mình ra ngoài, để công chúa hiểu cho Hoàng Thượng một chút, tránh cho sau này phụ tử lại bực bội.
"Được rồi, cho nàng vào đi." Kết quả là, lần này thái độ của Hoàng Thượng thay đổi càng nhanh, chưa đợi đến ngày mai đã đổi ý. Triệu thái giám không hề ngạc nhiên trước điều này, ông không ra ngoài, mà đi đến cửa, khẽ nói vài câu với thái giám đang bẩm báo, bảo hắn ra ngoài. "Tân Bình nha đầu này, gần đây càng lúc càng b��ớng bỉnh, có phủ công chúa rồi là quên phụ hoàng sao..." Hoàng đế không nhịn được cảm thán. Vốn dĩ, sau khi soi gương, ngài cảm thấy thương cảm trước sự mất mát của tuổi tác, nên giờ đây cảm xúc càng trở nên mẫn cảm hơn nhiều. Sở dĩ thay đổi chủ ý cho Công chúa Tân Bình vào, cũng là vì hoàng đế lúc này rất cần sự quan tâm từ người thân để xoa dịu tâm trạng, khiến ngài cảm thấy mình không phải là một người cô đơn thực sự. Trong số tất cả các hoàng tử, công chúa, ngài thực sự yêu thích nhất cô con gái Tân Bình hồn nhiên đáng yêu này, nhưng điều đó cũng không ngăn cản ngài cảm thấy cô con gái này có chút không đáng tin cậy.
Nghĩ đến những lời đồn đại gần đây, rằng cô con gái này vẫn làm theo ý mình, thậm chí còn qua lại với hòa thượng, hoàng đế liền quyết định nhân cơ hội này giáo huấn nàng một phen. Trong lúc đang suy nghĩ, một tràng bước chân nhẹ nhàng đã từ xa tiến lại gần. Chẳng mấy chốc, bức rèm được vén lên lần nữa, người đến lập tức chạy thẳng đến trước mặt hoàng đế, cười nhẹ nhàng hành lễ: "Tân Bình bái kiến phụ hoàng!" Lễ nghi vẫn rất qua loa. Ngay sau đó, nàng tự mình đứng dậy, nắm lấy cánh tay hoàng đế, duyên dáng nói: "Phụ hoàng, con rất nhớ người đó! Người có nhớ con không ạ!" Bởi vì thời gian trước Hoàng Thượng lo lắng về lũ lụt, đến cả hậu cung ngài cũng không bước chân vào. Công chúa Tân Bình bị Ngô phi quản thúc, cũng không dám chạy đến ngự thư phòng, Ngô phi sợ nàng ăn nói hành động không kiêng nể gì, làm hoàng đế tức giận. Cũng đúng như Công chúa Tân Bình nói, phụ tử đã một khoảng thời gian không gặp.
Hoàng đế thở dài một hơi, cũng không đẩy nàng ra, bất đắc dĩ nói: "Nha đầu nhà ngươi, là thực sự nhớ phụ hoàng, hay lại có việc đến cầu phụ hoàng giúp đỡ đây?" "Hắc hắc! Đương nhiên là thật sự nhớ phụ hoàng rồi!" Công chúa Tân Bình thấy vai hoàng đế dường như hơi khó chịu, lập tức chạy đến sau lưng ngài, xoa bóp cho ngài. "Phụ hoàng, ngài mệt nhọc cả ngày rồi, nghỉ ngơi một chút đi ạ, để nữ nhi xoa bóp vai cho ngài, cũng để ngài khoan khoái hơn!" "Ngươi đó!" Hoàng đế trong lòng hiểu rõ, chắc hẳn nha đầu này lại gặp chuyện rồi. Tuy nhiên, thấy nàng ân cần nhu thuận như vậy, ngài làm cha cũng cảm thấy hài lòng, cứ để nàng ân cần xoa bóp vai một lúc. "Đúng rồi, phụ hoàng, nữ nhi mới có được một bài thơ, để con đọc cho ngài nghe nhé?" Lần này Công chúa Tân Bình học khôn hơn, không lập tức đưa ra yêu cầu, mà thăm dò hỏi trước. Hoàng đế từ từ nhắm hai mắt, chậm rãi ung dung nói: "Ừm, con đọc đi."
Phiên bản này được biên soạn và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.