Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 339: Nghiến răng nghiến lợi

Tô Tử Tịch ban đầu cho rằng, lần này Công chúa Tân Bình mượn tay Phương tiểu hầu gia để gọi mình đến, nhưng tiếng đàn này lại khiến hắn cảm thấy, e rằng có ẩn tình khác.

"Công chúa Tân Bình tuy có chút cố chấp, tùy tiện hành động, nhưng không phải hạng người tâm cơ thâm sâu, lại càng không phải người am hiểu thuật pháp."

"Đương nhiên, cũng có thể là ta đã nhìn lầm, nhưng một công chúa đường đường, tự có kiêu ngạo và quy củ của hoàng gia."

"Người hoàng gia, có thể đọc sách luyện võ, nhưng đừng nói học thuật pháp, ngay cả việc thân cận cũng có đại phiền toái."

Hoàng gia các đời, từng có người dùng pháp trấn yểm hại người, kết quả bị phát hiện, bởi vậy vô số người bị giết hại, bị phế bỏ, tội này còn nghiêm trọng hơn cả việc tùy tiện đánh chết người qua đường, hay hà hiếp bá tánh.

"Công chúa giao du quá mức với người huyền môn, đến mức có thể thôi thúc thi triển thuật pháp, với thủ đoạn mà Hoàng đế mười mấy năm trước có thể tru sát Thái tử, làm sao có thể dung túng nàng?"

"Chỉ là không biết, đây là ai."

Màn lụa theo gió xuân bay lên, để lộ bóng dáng lầu hai, chỉ mơ hồ khiến Tô Tử Tịch cảm nhận được, người đánh đàn dường như là nữ tử.

Trong lúc suy tư, hắn cùng tiểu hầu gia đã bước lên bậc gỗ.

Trước khi bước vào, hắn liếc nhìn Phương tiểu hầu gia một cái, đến giờ phút này, làm sao còn không rõ chuyện gì đang xảy ra?

Rõ ràng hắn cũng đã bị tiếng đàn mê hoặc!

Nhưng có thể nhận thấy, sự mê hoặc này chẳng qua là một sự khơi gợi cảm xúc, cũng không đến mức làm mê muội tâm trí người ta, chỉ là phóng đại cảm xúc.

"Không, không phải vậy, cổ nhân nói, thanh thành văn, gọi là âm, luật lữ là biến hóa của tình cảm, có thể thấy được vậy — đây là do nhịp điệu của chính tiếng đàn gây ra."

Âm nhạc là một trong những yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng đến con người, bởi vì có thể thay đổi tính tình con người, từ xưa đã được coi trọng, tiếng đàn này hiện tại chính là lợi dụng điểm này, bên trong không có bất kỳ thuật pháp nào, nhưng đạt được hiệu quả gần giống như pháp thuật.

Lắc đầu, Tô Tử Tịch chịu đựng ánh mắt khó hiểu của Phương tiểu hầu gia, vén màn bước vào.

Phóng tầm mắt nhìn lại, điều đầu tiên lọt vào mắt là hai người.

Một công tử trông chừng hơn hai mươi tuổi, dung mạo tuấn tú, đang ngồi trên đệm êm ái, khẽ nhắm hai mắt, dùng tay khẽ gõ nhẹ đầu gối, tự đắm chìm trong tiếng đàn vừa mỹ diệu lại đau thương, không cách nào tự kềm chế.

Mà thiếu nữ ngồi cách đó không xa đang đánh đàn, Tô Tử Tịch vậy mà nhận ra, không ai khác, chính là thiếu nữ khóc bên quan tài ngày đó ở bến tàu!

"Đúng là nàng? Nàng lại có tạo nghệ như vậy sao?" Tô Tử Tịch thật không nghĩ tới, người đánh đàn lại là nàng, đột nhiên gặp lại, hắn không khỏi giật mình.

Còn Chu Dao đang đánh đàn, phát hiện có người đi tới, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, tiếng đàn chững lại.

Lần này, dù vẫn có thể tiếp tục, nhưng rốt cuộc đã làm hỏng cả khúc nhạc, dứt khoát dừng hẳn lại.

Cùng với sự ngừng lại này, không khí mê hoặc khó hiểu trên lầu hai của căn lầu gỗ đã tiêu tan hơn phân nửa.

Trong không gian tĩnh lặng, một giọng nữ từ nơi không xa vang lên: "Bản cung còn đang thắc mắc vì sao ngừng lại, hóa ra là có quý khách đến."

Giọng nói này mang theo vẻ kiêu căng nhưng lại lộ ra một tia vui vẻ, Tô Tử Tịch nhìn qua, quả nhiên nhìn thấy người trong dự liệu – Công chúa Tân Bình.

Không chỉ có Công chúa Tân Bình, còn có Bạch Mặc Dương mà gia đinh đã nhắc tới, lại còn có một hòa thượng trông quen mắt đang ngồi.

"Biện Huyền cũng có mặt ở đây."

Mấy người dù đều là tài tử giai nhân, dung mạo xuất chúng, nhưng chỉ thoáng nhìn qua, đều không phải dáng vẻ của Lâm Ngọc Thanh, ánh mắt lại quay về vị công tử trẻ tuổi đang ngồi cách Chu Dao không xa.

Đáp án đã rất rõ ràng.

Vị công tử trẻ tuổi trông chừng hai mươi mấy tuổi này, rất có thể là Lâm Quốc công tử, người thật sự đã ba mươi mấy tuổi.

"Tô Tử Tịch, bái kiến công chúa." Trong chớp mắt thu lại thần sắc, Tô Tử Tịch hướng Công chúa Tân Bình, người rõ ràng có địa vị tôn quý nhất ở đây, hành lễ.

Đám đông khẽ xao động, người được Phương tiểu hầu gia dẫn tới này, vì tiếng đàn ngừng, lập tức trở thành tiêu điểm chú ý của tất cả mọi người.

Công chúa Tân Bình vốn chỉ ngồi hững hờ, giờ khắc này Tô Tử Tịch tiến lại gần một chút, nàng nhìn qua, lập tức giật mình.

"Mấy tháng không gặp, Tô Tử Tịch vẫn giữ phong thái như cũ, thậm chí... càng thêm phần bất phàm."

"Ban đầu còn có người nói với ta, hắn đi Tây Nam, làm việc võ biền, chắc chắn sẽ bị sạm đen, phá hỏng vẻ nho nhã của văn nhân."

"Ta ban đầu cũng lấy làm tiếc, nhưng bây giờ xem ra, đó chỉ là cái nhìn của người tầm thường, chuyến đi Tây Nam, còn khiến hắn tăng thêm khí chất oai hùng, và càng trở nên khác biệt so với những người khác."

Theo ánh mắt nàng nhìn mấy vị quý nữ, kể cả Đoan Dung Huyền Chủ, cũng không nhịn được ánh mắt lấp lánh, gương mặt xinh đẹp ửng hồng.

Thực sự là thiếu niên được dẫn lên này dung mạo tuấn tú, thân hình thẳng tắp, khí chất xuất sắc, không hề có chút vẻ văn nhược, lại là một nhân vật mới khó gặp trong giới này, sau khi thấy mới mẻ, tự nhiên càng thêm hiếu kỳ.

Chu Dao lúc này cũng đang nhìn Tô Tử Tịch, nàng cũng không biết Tô Tử Tịch có nhận ra mình không, nghĩ đến hắn đã mang thi thể sâm lang từ trên biển về, khiến sâm lang có thể được an táng vào mộ tổ của Thiệu gia, hưởng thụ hương hỏa cúng bái, không đến mức lưu lạc trên biển, trở thành cô hồn dã quỷ, trong lòng dâng lên cảm kích.

Bởi vì phần cảm kích này, dù nàng không thể không đáp ứng quỷ thần làm một số việc, để đổi lấy sự phù hộ của nàng cho sâm lang nơi hoàng tuyền, cũng chưa từng giận lây sang Tô Tử Tịch.

Chuyện này, thật sự không liên quan gì đến Tô Tử Tịch, thậm chí là mình đã sai, có phần lấy oán báo ơn.

Nghĩ đến đây, nhìn Tô Tử Tịch, nàng có chút né tránh.

Nhưng dù chỉ nhìn thoáng qua vài lần, cũng có thể thấy rõ phong thái của Tô Tử Tịch.

Nàng cũng cuối cùng hiểu ra, vì sao mấy ngày nay nàng giao thiệp với các quý nữ kinh thành, lại nghe họ ngầm truyền tụng tên Tô Tử Tịch.

"Ngày đó tại bến tàu, vì trong lòng bi thống, chưa từng nhìn thẳng Tô công tử, bây giờ xem ra, không hề kỳ lạ khi điều đó khiến các quý nữ bàn tán, cùng... sự tò mò của những người thần bí."

Quả là phong thái hiếm có.

"Đã gặp Công chúa rồi, ta sẽ giới thiệu với ngươi vài người khác, đây là Tô Tử Tịch, Hội Nguyên năm nay, Tô công tử, ta nghĩ, vị này ngươi chắc hẳn biết, Đại sư Biện Huyền của Thanh Viên tự, ngài có thể coi là hàng xóm của ngươi."

"Vị này, dù ngươi không biết, nhưng hai ngươi chắc chắn sẽ có tiếng nói chung, hắn là người cầm kỳ song tuyệt, thực sự là tài hoa xuất chúng..."

Phương tiểu hầu gia làm việc chu đáo, dù trông có vẻ quá đỗi cao hứng, vẫn chưa giới thiệu những người đang có mặt cho Tô Tử Tịch.

Tô Tử Tịch theo Phương tiểu hầu gia giới thiệu từng người, khẽ thở dài một tiếng, mỉm cười đối mặt.

"Công chúa, hóa ra đây chính là Tô Hội Nguyên, quả nhiên tuấn tú lịch sự, nghe danh không bằng gặp mặt." Một quý nữ ngồi bên cạnh Công chúa Tân Bình, sau khi chào Tô Tử Tịch, khẽ thì thầm với Công chúa Tân Bình.

Kiểu thì thầm của tiểu thư khuê các này, Công chúa Tân Bình tự nhiên sẽ không trách mắng, hơn nữa vì người được nhắc đến vừa hay cũng là người mình hâm mộ, còn cảm thấy thú vị.

Hiện tại bên cạnh nàng là mấy gương mặt mới, trừ Đoan Dung Huyền Chủ, những quý nữ tiếc nuối chưa từng gặp Tô Tử Tịch năm ngoái, không ít người đều đã đính hôn, giờ khắc này đang chờ gả trong khuê phòng, không tiện tùy ý ra ngoài nữa.

Công chúa Tân Bình liếc nhìn nàng một cái, lại nhìn về phía Tô Tử Tịch đã cùng Lâm Quốc công tử nói chuyện, nheo mắt lại, chính là tên gia hỏa này, hại mình phải ngồi tù một tháng!

Từng phải chịu lao đao, mới được phụ hoàng thả ra, hừ, nhất định phải cho tên gia hỏa này một bài học mới được.

"Đúng vậy, người này thật có tài!"

Nàng liếc mắt, trêu chọc mang theo vẻ nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi còn nói, Tô Tử Tịch đã có tài hoa thì chắc chắn không thể nào lại còn tuấn tú, bây giờ chịu thua chưa?"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free