(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 355: Vạch trần
"Hoài Phong hầu phủ... Lâm Ngọc Thanh..." Tào Dịch Nhan không tài nào ngồi yên được nữa, nàng nhíu mày đi đi lại lại trong thư phòng.
"Rốt cuộc Tô Tử Tịch đang suy tính điều gì?"
"Vốn dĩ ta cứ ngỡ, người này thân mang huyết mạch thái tử, lại có khách khanh bị đánh trọng thương, ắt hẳn sẽ có xung đột với Lâm Ngọc Thanh. Ai ngờ không những không có xung đột, ngược lại còn thân cận hơn?"
"Chẳng lẽ sự tin tưởng của ta không những không khiến Tô Tử Tịch động tâm, trái lại còn làm hắn thêm phần cảnh giác?"
Điều này khiến Tào Dịch Nhan có chút bất ngờ, nàng dứt khoát ngồi xuống, chỉ là trầm tư: "Nhìn xem Lâm Ngọc Thanh sắp sửa về nước, chẳng lẽ Tô Tử Tịch thật sự thờ ơ sao?"
Hoàng cung
Triệu công công vừa mới hết ca trực, đang để hai tiểu thái giám cởi giày ngâm chân cho mình, đồng thời nghe họ thấp giọng bẩm báo.
Đôi chân lọt vào dòng nước nóng hổi, một cơn đau nhói nhẹ thoáng qua, sau đó là cảm giác thư thái ập đến, xua tan mọi mệt mỏi trên người. Triệu công công nheo mắt cũng chậm rãi mở ra.
Thời gian Thi Đình không ngừng đến gần, huyết mạch của Tô Tử Tịch vẫn chưa được nghiệm chứng lại. Triệu công công buộc phải theo dõi sát sao Tô Tử Tịch, nếu xảy ra sai sót, ông ta sẽ không cách nào ăn nói với Hoàng thượng.
"Ngươi nói, môn khách của Tô Tử Tịch bị người của Lâm Ngọc Thanh gây thương tích, mà Tô Tử Tịch chẳng những không tức giận, còn cùng y trò chuyện vui vẻ sao?"
"Vâng, Hoàng Thành Ti báo cáo đúng là như vậy."
Triệu công công nheo mắt, không nói gì. Tiểu thái giám cũng không dám nhiều lời, chỉ nhìn xem nhiệt độ nước, cẩn trọng thêm một chút nước nóng.
"Cái tên Lâm Ngọc Thanh này..."
Đối với Lâm Ngọc Thanh, Triệu công công khá là chướng mắt.
Chẳng qua cũng chỉ là một tôn thất công tử của tiểu quốc man di, lại còn vô năng yếu đuối, chỉ biết kết giao quyền quý để lấy lòng. Sắp bốn mươi rồi mà vẫn còn quanh quẩn trong đám nha nội, thật chẳng có tiền đồ.
Nếu không phải vì theo dõi Tô Tử Tịch, ông ta thật sự không biết, từ khi nào Lâm Ngọc Thanh lại có thế lực không nhỏ như vậy.
Về phía Minh Phong Thương Hội, ban đầu Triệu công công cứ ngỡ Lâm Ngọc Thanh chỉ có cổ phần trên danh nghĩa mà thôi. Nhưng kết quả, do theo dõi Tô Tử Tịch, ông ta lại phát hiện Lâm Ngọc Thanh đã nhúng tay vào Kim Xà Hội, một bang hội bản địa ở kinh thành. Điều tra kỹ lưỡng hơn mới thấy, toàn bộ Minh Phong Thương Hội tuy cũng có người khác đầu tư, nhưng phần lớn cổ phần lại thuộc về những người có liên quan đến Lâm Ngọc Thanh.
Không chỉ v���y, y còn sở hữu thuyền đội, cửa hàng, vựa gạo cùng hàng loạt các sản nghiệp khác.
Đương nhiên, những thứ này dù nhiều đến mấy cũng chỉ là chuyện vặt vãnh. Triệu công công chỉ cần điều tra một chút là liền biết: "Thì ra, Lâm Ngọc Thanh còn có liên quan đến chuyện của Thái tử."
"Tô Tử Tịch nổi tiếng hiếu thuận, những kẻ thù của Thái tử, hắn tuyệt nhiên không bỏ qua một ai."
Đã có nhiều tiền lệ như vậy, Triệu công công cũng tò mò không biết Tô Tử Tịch sẽ đối phó với kẻ này ra sao. Nhưng đợi mãi, điều ông ta nhận được lại là cảnh Tô Tử Tịch và Lâm Ngọc Thanh kết giao hòa nhã.
"Điều này không thể nào." Nếu là người khác, ngay cả Hoàng đế, nói không chừng cũng sẽ bị che mắt. Nhưng Triệu công công đã theo dõi Tô Tử Tịch rất lâu, rất rõ bản tính của hắn, liền lập tức lắc đầu: "Các ngươi hãy nhìn kỹ thêm một chút, Lâm Ngọc Thanh sắp về nước rồi, Tô Tử Tịch chắc chắn sẽ có động thái trong thời gian gần đây."
"Tiểu nhân đã hiểu!" Tiểu thái giám lập tức đáp lời.
Triệu công công nheo mắt hưởng thụ một lát, rồi lại nhìn về phía tiểu thái giám đang khom người chờ ở gần đó.
"Sao vậy, còn có chuyện gì nữa à?" Thường ngày tiểu thái giám báo cáo xong sẽ lui xuống, hôm nay lại cứ ấp úng, dường như muốn nói gì đó nhưng không biết có nên nói hay không. Bộ dáng này thật khiến Triệu công công không ưa.
Giọng điệu của ông ta đã lộ rõ sự bất mãn.
Tiểu thái giám vội cúi đầu, không dám nhìn ông ta, chỉ cung kính nói: "Tiểu nhân không có việc gì, chỉ là vừa rồi... Phủ của Trương Thị lang Lại Bộ lại xảy ra một chuyện xấu, nói là phu nhân kế của ông ta đã lén lút tư thông với người khác. Chuyện này bị phanh phui, mũi nhọn đang chĩa thẳng vào Lâm Ngọc Thanh của Lâm quốc."
"Tiểu nhân không biết có nên bẩm báo hay không."
"Cái gì?" Triệu công công bị tin tức này làm cho giật mình, lập tức muốn đứng dậy, quên mất mình đang ngâm chân. Lần này, chậu gỗ bị đạp đổ, nước tràn lênh láng khắp sàn.
Ông ta cũng chẳng buồn đoái hoài, trực tiếp để người xoa chân cho mình, rồi xỏ giày đi thẳng ra ngoài.
Vừa đi, ông ta vừa truy hỏi tiểu thái giám: "Tình hình cụ thể ra sao, vừa đi vừa nói đi."
"Dạ vâng."
Khắp các con phố ngõ hẻm đầy ắp người đi đường, vó ngựa gõ lóc cóc trên nền đá, khoan thai qua lại. Lâm công tử Lâm Ngọc Thanh, người vốn có thanh danh tốt đẹp ở kinh thành, giờ phút này mặt trầm như nước, đang nhìn quanh bên trong xe ngựa.
Mặc dù y vẫn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng khi đi trên đường, nghe thấy có người nhắc đến tên mình, trong lòng y đột ngột dâng lên một trận lạnh lẽo khó tả. Sau đó, tiếng huyên náo bên ngoài càng trở nên ầm ĩ, khiến y thêm phần phiền muộn.
Ngón tay thon dài đẩy nhẹ một góc màn xe, nhìn ra bên ngoài, y thấy trên đường phố có binh lính đang vội vàng chạy qua.
"Phía trước là nơi nào vậy, sao lại loạn như thế, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?" Lâm Ngọc Thanh hỏi người phu xe phía trước.
Phu xe đáp: "Bẩm công tử, phía trước hình như là phủ đệ của Trương Thị lang Lại Bộ, dường như có một đám nha dịch đang từ cửa phủ đi ra, có lẽ là trong phủ đã xảy ra chuyện gì đó."
Lâm Ngọc Thanh cảm thấy tên Trương Thị lang Lại Bộ nghe có chút quen tai, y tỉ mỉ nhớ lại, Trương Thị lang từng cưới một phu nh��n kế, và y từng có quan hệ tư tình với nàng ta. Chẳng lẽ chính là nhà này sao?
Bởi vì y trời sinh phong lưu, gieo rắc tình duyên khắp nơi, nên dù nhớ ra chuyện này, y cũng không thể lập tức liên hệ nó với tình hình hiện tại.
Y chỉ cảm thấy, gần đây mình có chút xui xẻo.
Bị Tô Tử Tịch đeo bám, y đành phải nhẫn nại tính tình dạy hắn kỳ nghệ. Chuyện đó thì cũng thôi đi, nhưng mấy ngày gần đây, Minh Phong Thương Hội dường như cũng bị người khác để mắt tới. Muốn điều tra nhưng lại không tìm ra ai là người đang theo dõi, cái cảm giác địch trong tối ta ngoài sáng này thật sự chẳng dễ chịu chút nào.
"Trước khi ta về nước, thế lực này tuyệt đối không thể để quan phủ Trịnh Triều phát hiện và để mắt tới." Lâm Ngọc Thanh nghĩ như vậy. Lúc này, xe ngựa đã chậm rãi đến gần phủ đệ của Trương Thị lang. Y hé một góc màn xe nhìn ra, chỉ thấy trước cổng chính, mấy tên nha dịch đang đứng với vẻ mặt cổ quái, lắng nghe một viên quan võ đang gầm thét.
Viên quan võ này mang phục sức bát phẩm, không rõ là thuộc nha môn nào, đang nước bọt phun tung tóe.
"Nhất định phải bắt được, ngay lập tức!"
"Dưới chân thiên tử, đất kinh thành này, các ngươi đông người như vậy mà đến một tên đào nô cũng không bắt được, bảo bản quan làm sao ăn nói với Trương Thị lang?"
"Nếu trước khi trời tối mà còn không bắt được, các ngươi đều đừng làm nữa, hết thảy cút khỏi chức vị này!"
Trương Thị lang Lại Bộ, tuy chỉ là chính tứ phẩm, nhưng ở Lại Bộ, ngoại trừ Thượng thư, chỉ có Tả Hữu Thị lang là có quyền lợi lớn nhất. Có thể nói, trong tay họ nắm giữ mạch thăng quan tiến chức của tất cả quan viên lớn nhỏ trong cả nước. Dù là ở kinh thành nơi quyền quý tụ tập như thế này, y tuyệt đối không phải là người có thể tùy tiện đắc tội.
Nhưng Lâm Ngọc Thanh cũng có chút không hiểu, dù là như vậy, nhưng chẳng qua chỉ là một tên đào nô, có đáng để phải phô trương lực lượng lớn như thế để bắt người sao?
Chuyện này lẽ ra không nên kinh động quan phủ đến bắt người. Lâm Ngọc Thanh trong lòng nghi hoặc, lập tức phân phó tùy tùng: "Ngươi đi lén lút hỏi thăm một chút, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lâm Ngọc Thanh luôn có một loại dự cảm chẳng lành, chỉ mong dự cảm đó không thành sự thật.
Tùy tùng rời đi, đi theo mấy tên nha dịch.
Còn Lâm Ngọc Thanh thì để xe ngựa tạm thời dừng lại. Một lát sau, y thấy một viên quan viên đang giận đùng đùng đi ra từ cửa phủ của Trương Thị lang. Nhìn quan phục, đó là chính tứ phẩm. Lâm Ngọc Thanh nhận ra, đích xác là Trương Thị lang mà y từng gặp qua.
Bản dịch này được biên soạn và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.