(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 370: Quản Mịch Hổ
Lâm Ngọc Thanh nói xong, thản nhiên xuống xe, trở lại cỗ xe bò của mình, ra lệnh cho đội xe tiếp tục tiến lên. Trong lòng nàng cười lạnh: "Hừ, chẳng lẽ ta không biết ngươi muốn lừa gạt ta sao?"
"Thế nhưng ngươi chỉ biết hắn là một cống sĩ, lại không biết hắn là long chủng của Đại Trịnh, là trụ cột quý giá của thiên triều."
"Tại trường thi đình, lại thi pháp yểm trấn long chủng, dù chỉ là thăm dò, long khí cũng tất nhiên sẽ không bỏ qua ngươi, còn có thể để ngươi toàn thây trở ra sao?"
"Ta hứa hẹn rất phong phú, nhưng ngươi cũng phải có mệnh để mà nhận lấy mới được."
Lâm Ngọc Thanh nghĩ vậy, còn Diên Luyện Thanh thì hoàn toàn không hay biết. Trong cỗ xe bò của mình, hắn dùng bàn tay khô héo nhặt lấy mái tóc vừa được giao tới, nhét vào trong hình nhân bù nhìn.
Hắn lại móc ra một bình sứ từ trong ngực, mở nắp, bên trong tựa hồ có vật sống đang tê tê rung động. Hắn trực tiếp cắn nát ngón tay, nhỏ ba giọt máu vào trong bình sứ, rồi niệm chú ngữ vào đó.
Theo chú ngữ được niệm càng lúc càng nhanh, một sợi khói đen theo miệng nhỏ của bình sứ chậm rãi tràn ra, lơ lửng giữa không trung trong xe bò, hóa thành một cây hắc châm, sau đó dần dần chuyển hướng hình nhân rơm, đâm thẳng vào trung tâm.
Chẳng bao lâu sau, một luồng cảm ứng từ vu thuật truyền đến. Vu sư còn chưa kịp nở nụ cười tự đắc, trên bầu trời đột ngột vang lên tiếng kinh lôi, một trận dông tố ầm ầm đổ xuống.
"Kỳ lạ thật," Diên Luyện Thanh nhíu mày thầm nghĩ, rồi tiếp tục niệm chú.
Gần như cùng lúc đó, tại một ngõ đào hoa, một tửu điếm dường như đóng cửa vì không có khách, nhưng bên trong vài vệt máu dần dần chảy ra. Một người đàn ông râu quai nón đang quan sát từ cửa sổ, phía sau dưới ánh đèn u ám, mười hán tử mặc áo tơi đang lặng lẽ chờ lệnh.
Quản Mịch Hổ ngẩng đầu nhìn trận dông tố bất chợt đổ xuống, cười nói: "Thời tiết này thích hợp cho việc chặn giết, trời cũng giúp ta."
Hắn lại hỏi một người: "Nhất Kiếm Xuân Hàn đã đến chưa?"
"Hắn từ chối, không chịu ra tay." Người kia đáp: "Ngay cả Sầm tiên sinh cũng không quay lại nữa."
Quản Mịch Hổ lập tức cười lạnh, nhổ toẹt một tiếng: "Ta khinh! Còn Sầm tiên sinh gì nữa, rõ ràng là Sầm chó! Tên này quả nhiên không đáng tin cậy, đã ăn biết bao bổng lộc của công tử, giờ thấy tình hình không ổn là chuồn mất dạng."
"Chậc! Dù sao, cho dù chỉ có chúng ta, cũng có thể tập kích. Chẳng qua là một đám chó nhà có tang, giữ lại nàng ta, dễ dàng cực kỳ!"
Nói thì nói vậy, nhưng ánh mắt hắn khóa chặt con hẻm cần phải đi qua, lại âm lãnh, thâm trầm, lộ rõ vẻ ngưng trọng.
Tại đầu ngõ Đào Hoa, một cỗ xe bò dừng lại, nghênh đón khách.
Diệp Bất Hối bên trong mặc y phục màu xanh ngọc bích, bên ngoài khoác áo choàng màu xám nhạt thêu hoa nhỏ. Nàng vừa bước lên xe bò, liền bị thiếu nữ đã ngồi sẵn bên trong nhìn từ trên xuống dưới.
Thấy Diệp Bất Hối dù tú lệ nhưng cũng không phải là bậc thiên tư quốc sắc, trong lòng nàng vô thức thả lỏng.
Vốn có ý định nhân cơ hội này ban cho nàng một "hạ mã uy", cũng để Tô Tử Tịch biết rằng công chúa như mình không dễ sai khiến. Nhưng kỳ lạ thay, khi Diệp Bất Hối ngẩng đầu nhìn lại, bốn mắt chạm nhau, những lời định nói đều bị Tân Bình công chúa nuốt ngược vào trong.
Nàng không khỏi thốt lên trong lòng: "Kỳ lạ thật, nữ tử này có chút hiền hòa. Dù tên Tô Tử Tịch kia xảo quyệt và vô lễ, nhưng thê tử của hắn lại trông rất thuận mắt. Thôi được, Tô Tử Tịch chọc giận ta, hà cớ gì lại nhắm vào nữ tử vô tội này?"
Ngược lại, một ma ma đi theo công chúa ra, thấy Diệp Bất Hối liền dò xét từ trên xuống dưới một phen, rồi nói: "Tô Diệp thị, ngươi còn không mau bái kiến công chúa?"
Diệp Bất Hối giật mình trong lòng, lập tức hành lễ: "Diệp Bất Hối bái kiến công chúa."
Tân Bình công chúa "ừm" một tiếng, vô cớ cảm thấy có chút không được tự nhiên, bèn bảo nàng đứng dậy, rồi lệnh cho ma ma phân phó xa phu khởi hành.
Cỗ xe bò bắt đầu chuyển động. Nghe thấy tiếng vó ngựa cách đó không xa đang tiến tới, theo sát trước sau, dường như đang bảo vệ người bên trong cỗ xe bò này. Diệp Bất Hối biết, đây đại khái là những người âm thầm bảo hộ vị công chúa này.
Chỉ là, vị công chúa này rốt cuộc là từ đâu tới, vì sao lại là nàng đến đón mình?
Một thoáng hồi ức chợt hiện, nàng kinh ngạc.
Trông có chút quen mắt, hẳn là... Tân Bình công chúa từng xuất hiện tại cư sĩ viện của Thanh Viên Tự?
Dù Tô Tử Tịch là phu quân của nàng, nhưng việc để Tân Bình công chúa đến đón mình đi tham gia kỳ tái, vẫn khiến Diệp Bất Hối cảm thấy có chút khó xử.
Tuy nhiên, nàng đã hiểu lầm Tô Tử Tịch.
Tô Tử Tịch ẩn ẩn cảm thấy bất an. Đồng thời, dù vào các canh giờ khác nhau, nhưng cả hai người đều ra ngoài trong cùng một ngày: một người đi tham gia kỳ tái, một người đi tham gia thi đình. Phu quân của nàng không thể cùng Diệp Bất Hối đi kỳ tái được, vừa vặn Tân Bình công chúa lại có mặt, bèn dứt khoát yêu cầu nàng cử người đến hộ tống Diệp Bất Hối xuất hành trong ngày diễn ra kỳ tái.
Đến cả Tô Tử Tịch cũng không ngờ rằng Tân Bình công chúa lại đích thân đến, chỉ vì muốn xem người thê tử được Tô Tử Tịch nhớ nhung đến vậy là giai nhân bậc nào.
"Hừ, thi đình mà vẫn không quên dặn ta phái người hộ tống, chẳng lẽ nàng ta là hồ ly tinh sao?"
Chỉ là, hai nữ nhân đã gặp mặt, không hề có ác ngữ. Diệp Bất Hối với thái độ cung kính, sau khi hành lễ với Tân Bình công chúa, liền ngồi ngay ngắn ở một bên. Còn Tân Bình công chúa cũng như bị khóa miệng, không nói một lời.
Không khí trong xe bò không mấy tốt đẹp, theo thời gian trôi qua, thậm chí có chút ngượng nghịu.
Nghĩ đến lần đầu tiên Tân Bình công chúa gặp Tô Tử Tịch trước đây, Tô Tử Tịch đã tặng nàng một bài thi từ, sau đó nàng còn vài lần mời hắn đến dự tiệc. Diệp Bất Hối ngồi thẳng, trong lòng hơi có chút khó chịu.
Nhìn gần hơn, càng có thể nhận ra Tân Bình công chúa có vẻ đẹp kinh người, là một mỹ nhân hiếm thấy.
May mắn trước đó cả hai đã thổ lộ tâm tình, khiến Diệp Bất Hối có chút lòng tin vào Tô Tử Tịch. Bởi vậy, sự ghen tị hiện tại của nàng chỉ là đối với ý đồ đến rõ ràng "ý không ở trong lời" của Tân Bình công chúa, chứ không phải mối quan hệ giữa nàng và Tô Tử Tịch.
Nhưng chỉ một chút ghen tuông như vậy cũng đủ khiến người ta cảm thấy ngượng nghịu.
Lúc này, ngoài cửa sổ bỗng nhiên đổ mưa, tiếng mưa rơi làm bầu không khí tĩnh lặng này dịu đi ít nhiều.
Cỗ xe bò tiếp tục đi về phía kỳ quán trong mưa. Khi chuyển qua một con hẻm, đột nhiên một tiếng sấm rền vang lên. Tiếng sấm này không lớn lắm, nhưng Diệp Bất Hối bỗng nhiên kêu lên một tiếng: "Đầu ta đau quá."
Mọi người còn chưa kịp phản ứng, liền thấy nàng thân thể mềm nhũn, hôn mê bất tỉnh.
"Này! Tô Diệp thị!"
Tân Bình công chúa vốn trong lòng đã có chút chua xót không hiểu, giờ thấy tình huống này, lập tức ngẩn ra. Phản ứng vô thức của nàng là: Chẳng lẽ nàng ta bị ta dọa choáng rồi ư?
Vừa định bảo ma ma xem xét tình hình, thì biến cố xảy ra.
"Phốc phốc" trong trận dông tố, hơn mười người áo đen từ một quán rượu ở khúc cua trong hẻm lao ra, xông thẳng tới.
Những hộ vệ đi theo xe bò, tuy mặc thường phục nhưng phản ứng cực nhanh. Chỉ nghe vài tiếng "choang" khẽ vang, họ đã rút đao ra, khiến những kẻ mai phục cũng hơi kinh hãi.
Nhưng đều là tử sĩ, không ai chần chừ. Hai bên xông vào nhau, vung đao với tốc độ cực nhanh trong đêm mưa. Chém giết trong thực chiến không có nhiều hoa văn phức tạp, chỉ cần một nhát chém sai, liền nghe thấy tiếng "phốc phốc" liên hồi, bắn lên vài cột máu.
"A..." Tiếng kêu thảm thiết truyền ra, bóng đen lóe lên, ánh đao sắc lạnh xé gió, khiến lòng người kinh hãi. Đồng thời có người quát chói tai: "Lớn mật! Kẻ nào dám tập kích công chúa?"
Trong mưa, các tử sĩ trầm mặc giao chiến. Người chỉ huy phe tấn công thì giật mình, chẳng lẽ mình lại mai phục nhầm người rồi?
Có người liền hỏi: "Quản đại nhân, chúng ta chặn nhầm người rồi, có cần rút lui không?"
"Không sai đâu, người ở bên trong, chẳng lẽ còn không muốn có công chúa nữa?" Quản Mịch Hổ đầu tiên không nói, có người kề tai nói vài câu, hắn ngưng thần suy nghĩ, rồi trong mưa lau mặt, nhếch miệng cười dữ tợn một tiếng: "Thôi được, tư vị công chúa ta còn chưa từng nếm qua, không được rút lui, giết, giết tới!"
"Nhiệm vụ Chúa công giao phó, ta Quản Mịch Hổ có chết cũng phải hoàn thành!"
Bản dịch này, được trau chuốt từng lời, là độc bản và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.