(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 397: Càng chứng minh là nô tài
"Thật giống!" Chẳng cần nói đến suy nghĩ của Tô Tử Tịch, lúc này Tề vương đã tái mét mặt mày, móng tay cắm sâu vào da thịt, ngay cả Thục vương cũng biến sắc theo. Trong thoáng chốc, mọi người đều kinh hãi, phảng phất như nhìn thấy vị thái tử đáng kính mà cũng đáng sợ của mình đang đường hoàng bước vào điện, điều này quả thực quá giống.
Nhìn kỹ lại, thực ra tướng mạo cũng không quá giống, mà là ở khí chất, ở phong thái này.
Chỉ riêng Lỗ vương mới nhậm chức, lúc thái tử băng hà, ngài còn nhỏ tuổi, nên không có mấy phần liên tưởng. Ngài chỉ thầm tán thưởng: "Người này dung mạo đã tuấn tú, thần thái lại càng hơn, có phong thái ‘ném quả đầy xe’ của người xưa."
Khi đã xác định, hai vị Tề vương, Thục vương biến sắc, cùng với ánh mắt dò xét của vài vị đại thần khác, cũng đều thay đổi thần sắc, thu lại nụ cười, thầm dò xét, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ người này còn có chỗ đặc biệt? Có thể đưa cho môn khách của ta xem thử."
Chẳng cần nói thêm tâm tư riêng, sau đó Bảng nhãn, Thám hoa, và người đứng đầu Nhị giáp được truyền lô, cũng lần lượt bước vào, ba lạy chín khấu tạ ơn.
Nhưng từ vị thứ hai của Nhị giáp trở đi, cùng với Tam giáp, thì không có đãi ngộ này, bọn họ không cần vào điện, chỉ cần quỳ tạ ở ngoài điện.
Người thứ tư được truyền lô là Phó Vĩnh Tân, một thanh niên hơn hai mươi tuổi, tướng mạo cũng rất ưa nhìn, tràn đầy tinh thần phấn chấn, anh khí bừng bừng.
Hoàng đế dường như rất hài lòng với bốn người này, khẽ mỉm cười gật đầu, rồi lại nhìn về phía Chung Phàm Chi.
Chung Phàm Chi tiếp nhận kim sách, nhưng không mở ra, mà quay sang Phó Vĩnh Tân nói: "Phụng chỉ, do ngươi truyền lô xướng danh!"
"Vâng!" Phó Vĩnh Tân tỏ vẻ nội tâm kích động, nhưng vẫn đè nén, cung kính đón lấy kim sách, rồi lại hướng hoàng đế khấu tạ, sau đó mới đứng dậy, một lần nữa quay lại cửa đại điện, nơi có những người đang quỳ rạp dưới đất, bắt đầu xướng danh.
Việc xướng danh này chính là theo thứ tự từ vị thứ hai của Nhị giáp trở xuống.
Hai bên còn có thị vệ, tổng cộng mấy người, giọng to rõ, theo mỗi tên được truyền lô xướng lên, liền cùng hô vang dội lặp lại một lần, có thể truyền đi rất xa. Hình thức này cũng tránh được sự bẽ mặt vì truyền lô có giọng nhỏ không thể xướng to.
Còn về phần các vị đại học sĩ, chỉ xướng bốn người, đều quỳ ở phía trước, không thể n��o nghe không rõ.
Hai trăm ba mươi ba người, trừ ba vị Nhất giáp, bảy mươi vị tiến sĩ Nhị giáp, một trăm sáu mươi vị đồng tiến sĩ Tam giáp. Theo việc xướng danh không ngừng, quả thực có người vui mừng, có người buồn rầu, mỗi người đều mang một tư vị riêng trong lòng. Ngoại trừ những người thực sự xếp hạng đầu, thì những người tự cao tự đại mà thứ hạng lại lùi về sau, khi tạ ơn, đối với ba vị Nhất giáp, đặc biệt là Trạng nguyên Tô Tử Tịch, tất nhiên là xen lẫn sự đố kỵ và ganh ghét.
Tô Tử Tịch đã quen với những ác ý quen thuộc này.
Những điều này đối với hắn ảnh hưởng, còn không bằng lúc xướng danh xong, lạy tạ rời khỏi đại điện, thấy vị quan Lễ bộ đưa tới "Thông báo trúng tuyển" khiến hắn có thêm vài phần suy nghĩ.
Lúc trước Tô Tử Tịch thi đậu Hội nguyên, cũng có người đưa thiếp mời đến viện cư sĩ Thanh Viên tự, thiếp mời lúc ấy đã xem như thanh nhã.
Nhưng so với thiếp mời hiện tại do Lễ bộ đưa đến, đại diện cho vinh dự Nhất giáp, đại diện cho thân phận tân tiến sĩ cập đệ, thiếp thư bằng kim loại màu sữa, thì đó chính là một trời một vực.
"Đối với người đọc sách mà nói, dù thi đậu tú tài cũng coi như là thay đổi địa vị, nhưng đối với giới thượng lưu mà nói, chỉ có khoảnh khắc này, chỉ có nhận được thiếp mời tân tiến sĩ cập đệ, mọi chuyện đã định, mới thực sự coi là thay đổi địa vị."
"Đây là sự chuyển mình thực sự từ một người đọc sách bình thường, trở thành quan nhân."
Ngay cả người được truyền lô đầy phong quang đó, trên tấm "Thông báo trúng tuyển" này, cũng có khác biệt so với Nhất giáp, cùng Nhị giáp, Tam giáp là một đãi ngộ, đều nhận được thiếp đỏ.
"Tô Trạng nguyên, đây là trạng nguyên bào và cung hoa." Quan viên Hồng Lư Tự dẫn người đến, đi về phía Thiên Điện.
Ba vị Nhất giáp được khen thưởng, phải khoác lên mình áo bào đỏ đặc chế, và phải cài lên mũ những đóa cung hoa đỏ chói.
Thực ra, đây đều được làm gấp gáp tạm thời, chỉ cần khoác thêm một bộ bên ngoài y phục đang mặc, thông thường đều rất rộng rãi, thắt thêm một chiếc đai ngọc, cốt để cho vui.
Nhìn thấy áo bào đỏ trên khay, Tô Tử Tịch một lần nữa từ xa tạ ơn đại điện. Trong thiên điện đã dùng rèm che tạo thành các phòng thay đồ, ba người đều đi vào, mỗi người một phòng.
Tô Tử Tịch ở trong đó thay đổi trạng nguyên phục, bên hông thắt chiếc đai ngọc ánh bạc, trên mũ ô sa cài một đóa hoa hồng.
"Trông thật giống tân lang quan."
Kỳ thực, trang phục tân lang quan lộng lẫy chính là phỏng theo quan trạng nguyên mà ra, nhưng bộ trạng nguyên phục này dù có kích thước rộng lớn, vẫn đẹp ở màu đỏ tươi chính thống, không hề dung tục, bởi vì quan phục thời đại này vốn dĩ đã rộng rãi một chút, nên cũng chẳng lộ vẻ gì.
Còn về phần cung hoa mang nét nữ tính rõ rệt, vì đã sớm biết Trạng nguyên sẽ cài cung hoa lên mũ, đây là vinh dự độc nhất của mỗi vị Trạng nguyên, Tô Tử Tịch đương nhiên cũng sẽ không ghét bỏ, liền trực tiếp cài cung hoa lên mũ, rồi mỉm cười đi ra. Khi hắn ra ngoài, hai vị kia đã đợi sẵn ở bên ngoài.
Nhìn Bảng nhãn, Thám hoa cũng đã thay đổi y phục, qua dáng vẻ họ đang mặc, Tô Tử Tịch đại khái có thể đoán ra dáng vẻ mình lúc này hẳn đang vui mừng đến mức nào.
"Nếu Bất Hối mà thấy, nhất định sẽ chê cười ta." Đây là phản ứng đầu tiên của Tô Tử Tịch.
Nhưng rồi hắn lại nghĩ, không phải, bình thường nếu mình mặc cả cây đồ đỏ, nàng có thể sẽ lén lút cười trộm, nhưng khoác lên mình bộ trạng nguyên bào này, nàng đại khái sẽ chỉ mắt sáng rực rỡ, một mặt sùng bái mà nhìn hắn.
"Cũng không biết Bất Hối có hay không biết, ta đã thành Trạng nguyên rồi." Khoảnh khắc vinh dự này, đỉnh cao ngắn ngủi của lĩnh vực học vấn, khiến Tô Tử Tịch vô cùng muốn chia sẻ cùng Diệp Bất Hối.
Tô Tử Tịch rủ mắt xuống, đã nhìn thấy hư ảnh nửa mảnh điền mộc đàn tím, mang theo luồng thanh quang nhàn nhạt trôi nổi trong tầm mắt, một hàng chữ xanh hiện lên: "Thu hoạch được Trạng nguyên, hóa thành nhân đạo chủng tử, có phải do Bàn Long Tâm Pháp (8015/10000) hấp thu (hành động này không thể nghịch chuyển)?"
"Vâng!"
"Bàn Long Tâm Pháp hấp thu nhân đạo chi chủng, [Bàn Long Tâm Pháp] +2000, thăng cấp 11 (15/11000)!"
"Đúng là song hỷ lâm môn."
Tô T�� Tịch thong dong đón nhận, chỉ kiểm tra một lượt, rồi tạm thời không để ý tới.
Sau đó, chính là nghi thức xướng danh khen quan.
Lễ khen quan của Đại Trịnh, chỉ xuất phát từ hoàng cung, cho đến Đại Minh môn, lộ trình không tính quá xa, không cần cưỡi ngựa. Tô Tử Tịch đoán rằng, sự thay đổi này đại khái là để ức chế quan võ.
Đặt ranh giới giữa quan văn và quan võ rõ ràng hơn, thậm chí ngay cả lễ khen quan cũng hoàn toàn loại bỏ yếu tố "võ".
"Thân thể hơi kém, e là đi theo xa như vậy sẽ không chịu nổi." Nghĩ đến lộ trình sắp phải đi, Tô Tử Tịch thầm nhủ trong lòng.
Lúc này, triều tản, Tề vương tan triều, lòng rối như tơ vò, thấy Thục vương, người huynh đệ từng cạnh tranh với mình, cũng tái nhợt mặt mày, nhưng không cười nổi, ngược lại dấy lên cảm giác cùng chung chí hướng.
Còn về phần Lỗ vương vẫn còn mơ hồ theo sau, thì hai người kia không thèm để mắt tới, cũng chẳng bận tâm.
Trong sự im lặng, ba người đã bước ra khỏi cửa cung. Ba chiếc xe bò đang chờ sẵn theo thứ tự cách thềm không xa, xa xa còn có tiếng ồn ào. Ai nấy đều biết, đây là cảnh dạo phố khen quan.
"Dạo phố khen quan, thật nực cười." Tề vương không nhịn được mà cười nhạo.
Triều Ngụy trước đó thịnh vượng, Đại Trịnh dù có phần vội vàng, cũng vẫn kế thừa quy chế của triều trước. Ngài ngẫu nhiên cũng xem qua tiểu thuyết dân gian, ngoài tài tử giai nhân, ngẫu nhiên cũng có hoàng tử.
Thế nhưng trong những cuốn tiểu thuyết này, hoàng tử tranh sủng, lại là thanh liêm và lập công, căm ghét như kẻ thù.
Điều này thực sự khiến Tề vương cười đến rụng răng.
Thanh liêm, lập công, căm ghét như kẻ thù, đều chỉ là học vấn của thần tử, thậm chí chỉ là Ngự sử. Càng làm nhiều, càng chứng tỏ là nô tài.
Vẫn là loại nô tài không có mấy tiền đồ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.