(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 405: Luyện yêu lô
Lần trước, khi theo hai vị khâm sai khác đến Tây Nam, ta cưỡi chiếc quan thuyền có thể ra biển. Thuyền nặng nề, thân thuyền được gia cố vững chắc; việc bỏ nhiều tâm tư vào nó tự nhiên là để giảm bớt mọi lo lắng khi hưởng thụ hành trình.
Khi đến sảnh thuyền, nhìn thấy căn phòng khách xa hoa này, Tô Tử Tịch không khỏi cảm thán một tiếng: "Đây quả là một nơi tuyệt hảo để vẽ tranh."
La Bùi cười nói: "Ai bảo không phải đâu? Ngày thường vô sự, ngươi có thể đến đây. Trong phòng này vẽ tranh, tầm nhìn khoáng đạt, có cửa sổ ngắm cảnh, lại chẳng cần phải ra boong thuyền chịu gió phơi nắng, thực sự là một nơi tao nhã bậc nhất."
Lúc này, trước mặt Lưu Trạm đã bày sẵn bàn vẽ. Trên chiếc bàn gỗ tử đàn vuông vức, rộng lớn, một tờ giấy vẽ lớn được trải phẳng phiu. Lưu Trạm trầm tư chốc lát, liền trực tiếp nâng bút, nét vẽ như rồng bay rắn lượn, thoăn thoắt phác họa.
Tô Tử Tịch và La Bùi lúc này đều tiến đến trước mặt, nhìn hắn ung dung vẽ tranh, chẳng bận tâm đến ai. Bức họa này cũng thật kỳ lạ, trông như tranh sơn thủy, nhưng bên trong lại chia thành từng tầng, từng lớp.
Tầng trên cùng là các thiên nữ tiên quan, càng xuống dưới lại càng nghèo khó, và tận cùng phía dưới nữa chính là địa ngục, âm u rùng rợn.
Không thể không nói, Lưu Trạm không những lợi hại về đạo pháp, mà trên con đường hội họa cũng có chỗ vượt trội.
Tô Tử Tịch nhận thấy, khi người này vẽ tranh, vô cùng tiêu sái, lại ẩn chứa một loại khí thế kim qua thiết mã (cung vàng ngựa sắt), tựa như đem cả sát khí và tính cách kiên cường của hắn hòa tan hết vào trong bức họa.
Từ xưa, những bức họa có linh khí như vậy, luôn có thể khiến người thưởng thức thán phục hơn nhiều so với những bức chỉ có ý tưởng thú vị thông thường.
Huống hồ, Lưu Trạm không chỉ có tài vẽ tranh đầy linh khí, mà còn sở hữu kỹ xảo điêu luyện.
La Bùi ngắm nhìn, tán thưởng: "Chân nhân trên con đường hội họa quả nhiên đã lĩnh hội được tinh túy của Ngụy Bát gia. Nét khô bút vẽ tranh, khí thế bàng bạc, mở ra một phong cách riêng biệt, thực sự là một bức họa hiếm có và tuyệt vời!"
Tô Tử Tịch cũng thầm gật đầu tán đồng.
Lời tán dương của La Bùi quả không quá lời. Bức tranh sơn thủy này tuy chưa vẽ xong, nhưng đã mang đến cho người ta một cảm giác hào hùng khí thế mãnh liệt, đập thẳng vào mắt.
Về Ngụy Bát gia mà La Bùi nhắc đến, Tô Tử Tịch vốn là người đọc sách nên đương nhiên cũng biết rõ.
Ngụy Bát gia vốn là chỉ tám họa sĩ lừng danh của tiền triều. Kỳ thực họ không cùng một thời đại, nhưng cơ bản đều là những danh họa xuất hiện trong khoảng một trăm năm trước khi Ngụy triều lập quốc.
Bởi vì có rất nhiều đồ đệ đồ tôn, trong những năm tháng về sau, họ đã phát triển lưu phái rực rỡ, thậm chí đến mức giới thư sinh khi học vẽ, nhất định phải học theo phong cách của một hoặc hai người trong số họ mới không bị người đời chế giễu.
Khi Ngụy triều hủy diệt, Trịnh triều thành lập cho đến nay, các văn nhân Trịnh triều đã hợp xưng những họa sĩ từng làm rạng danh trăm năm thịnh thế của Ngụy triều là Bát Đại Gia, cũng chính là Ngụy Bát gia.
Họa phong của Lưu Trạm có phần tựa phong cách của Lưu Đường Xa trong Ngụy Bát gia, lại vì cả hai đều mang họ Lưu, khiến Tô Tử Tịch không khỏi hoài nghi liệu Lưu Trạm có quan hệ gì với Lưu Đường Xa hay chăng.
Mắt thấy bức họa sắp hoàn thành, Tô Tử Tịch đang miên man suy nghĩ, chợt nghe La Bùi hỏi: "Bức họa tuyệt vời như vậy nên đi kèm với thi từ tài hoa, chẳng hay ngươi có bài thơ nào có thể phối cùng bức họa này chăng?"
Tô Tử Tịch suy nghĩ chốc lát rồi đáp: "Ta cũng quả thực có một bài thơ, nhưng chưa hẳn đã xứng đôi với bức họa này."
Sau đó, hắn liền ngâm ra:
Quần chúng lầm than oán tiếng kêu, Nào hay lại nhẫn thói tham tàn. Hàng xóm đông kia già trẻ hiền, Dân ấp tây nọ mặt bệnh liền. Vạn cỗ xe thông thư chẳng kịp, Hai ty ngồi thẳng lỗi như nhàn. Khách qua đây há chẳng biết sao? Địa ngục thiên đường, cách gang tấc thôi nào!
Ngâm xong, hắn thở dài: "Đáng tiếc thư pháp của ta còn chưa thành thục, nên chẳng dám bày ra làm xấu mặt."
Nói đoạn, hắn nâng bút, định ghi bài thơ này lên tuyên chỉ.
La Bùi đọc hai lần, tán thưởng: "Ngươi nói cùng bức họa không hợp, ta lại thấy vẫn xứng đôi lắm chứ. Thiên đường địa ngục chỉ cách gang tấc, chẳng lẽ đó không phải điều mà những kẻ làm quan như ngươi và ta hằng canh cánh trong lòng sao?"
"Lòng còn vạn dân, dù sát phạt cũng vẫn có nhân từ. Lòng không còn dân, không chỉ là địa ngục của riêng mình, mà còn là địa ngục của vạn dân. Ta thấy bài thơ này rất xứng đáng được ghi lên bức họa."
"Một bên là Nho, một bên là Đạo, cùng nhau tương trợ làm nổi bật lẫn nhau."
Tuy nhiên, hắn lại bật cười: "Chỉ là thư pháp của ngươi thì... ôi, trước đây nghe ngươi nói thư pháp chưa thành, ta còn ngỡ ngươi khiêm tốn. Giờ nhìn lại, quả thực còn kém xa tài tình của ngươi vậy."
"Tuy đã không tệ, nhưng dùng cho văn thư quan lại thì tạm được, chứ để xứng với tài tình của ngươi thì chưa đủ."
Dứt lời, hắn liền nâng bút viết vài nét.
Tô Tử Tịch lập tức được lợi.
"La Bùi truyền thụ cho ngươi « Khoái Tuyết Thời Tình Thiếp », có chuyển hóa 【 Quán Các Thể 】 thành 【 Thư Pháp 】 không?"
"Vâng!"
"【 Thư Pháp 】 cấp 11 (335/11000)"
Điều này khiến Tô Tử Tịch có chút vui mừng, dù sao hắn cũng có khiếm khuyết về thư pháp. Mà những bản thư pháp nguyên gốc quý giá vốn cực kỳ khó tìm, thư thiếp lưu truyền trên thị trường phần lớn đều là bản sao chép.
Không chỉ về thư pháp, Tô Tử Tịch cũng nhận được tin tức liên quan đến hội họa.
"Lưu Trạm truyền thụ cho ngươi Doãn Quan Động Thiên Đồ, có hấp thu không?"
"Phải."
"Thu hoạch được kỹ nghệ thủy mặc hội họa của Lưu thị lưu phái thuộc Ngụy Bát gia, 【 Tranh Thủy Mặc 】 chuyển hóa thành 【 Hội Họa 】, +1000, cấp 11 (2655/11000)"
Bởi vì kinh nghiệm lập tức gia tăng, nhận thức của Tô Tử Tịch về tranh thủy mặc của Lưu thị lưu phái thuộc Ngụy Bát gia đã được nâng cao đ��ng kể, nhưng điều này vẫn chưa phải là kết thúc.
"【 Giáng Cung Chân Triện Đan Pháp 】+3000, cấp 5 (1500/5000), tư chất +1, tư chất 16→17(10)"
"Chẳng phải nói không được tùy tiện bàn luận về đạo pháp ư? Vậy mà kết quả lại truyền cho ta hạch tâm cơ mật. Kinh nghiệm tăng 3000, Giáng Cung Chân Triện Đan Pháp của ta lập tức đã nhập môn."
Tô Tử Tịch có chút im lặng. Nếu chỉ bàn luận vài đạo pháp phổ thông, hắn chưa chắc đã thu hoạch được nhiều đến thế. Tuy từng có kinh nghiệm tương tự, nhưng nghĩ lại, bức đồ này ai có thể nhìn ra cơ mật?
Cũng chỉ có mình.
Vừa nghĩ tới đó, cẩn thận phân biệt những tin tức theo kinh nghiệm vừa truyền đến, Tô Tử Tịch đột nhiên biến sắc, nhìn thật sâu vào Lưu Trạm.
"Cái gì? Hạch tâm của Doãn Quan phái, chính là Doãn Quan Động Thiên! Đây là bí mật trọng yếu của Doãn Quan phái, chỉ có Chưởng Giáo hoặc Trưởng Lão mới được biết."
"Hóa ra Động Thiên hạ giới, lại tương thông với Địa Phủ! Hóa ra thế giới này thật sự có Địa Phủ?"
"Những điều này còn tạm bỏ qua, những gì đến từ Trung Nguyên mới là thực sự. Từng tầng chia cắt, phía dưới tra tấn, kỳ thực không phải để trừng phạt tội hồn, mà chính là Luyện Yêu Tháp, chỉ là một tòa tháp đảo ngược."
"Cái gọi là luyện đan sĩ, chính là vì thế giới không có linh dị, chỉ có yêu quái. Bởi vậy, họ giết yêu quái, lấy yêu đan luyện thành linh đan, nên những đan dược đó có đủ loại đặc hiệu, được Quan Phủ và Triều Đình hết mực coi trọng."
"Mà Doãn Quan phái còn tiến thêm một bước, nhiều đời Chân Nhân, lại đem toàn bộ Động Thiên, luyện thành một lò luyện đan khổng lồ. Khi yêu quái bị tiêu diệt, không chỉ yêu đan, mà cả yêu hồn cũng sẽ bị hút vào, chịu Địa Ngục luyện hóa, từ đó có xác suất hóa thành linh khí."
"Điều này... thực sự có chút điên rồ quá đỗi."
"Thảo nào Doãn Quan phái cùng Lưu Trạm lại căm hận Yêu tộc đến vậy, đối với Long Nữ cũng giương mắt hổ. Nếu có thể luyện hóa Long Nữ, thì sẽ thu được bao nhiêu lợi ích chứ?"
"Không ổn! Long Nữ đang gặp nguy hiểm."
Tô Tử Tịch cố nén nhịp tim đập loạn, giả vờ khiêm tốn thỉnh giáo. La Bùi nhạy cảm nhận ra Tô Tử Tịch quả thực là người một điểm liền thông, không chỉ hiếu học, hơn nữa còn vô cùng có thiên phú, lập tức đối với vị Tân Khoa Trạng Nguyên này càng thêm hảo cảm.
Lần này Lưu Trạm lại không lộ vẻ sốt ruột, mà ứng hòa, thậm chí hỏi Tô Tử Tịch: "Ngươi trên con đường hội họa lại rất có thiên phú, trước đây có phải chưa từng chuyên tâm học tập bao giờ không?"
Đạt được câu trả lời khẳng định từ Tô Tử Tịch, Lưu Trạm liền khuyên: "Tuy hội họa phần lớn là con đường đào luyện tâm tình, nhưng có thiên phú mà lại bỏ phí, cũng là một điều cực kỳ đáng tiếc. Sau này ngươi có thời gian, có thể dụng tâm nhiều hơn vào lĩnh vực này."
Đối với Lưu Trạm mà nói, đây đã xem như tận tình khuyên bảo. La Bùi nhìn cảnh tượng ấy cười không ngớt, chỉ trỏ nói: "Không ngờ ngươi trên con đường hội họa cũng giỏi đến mức có thể làm thầy cho người khác!"
Tô Tử Tịch liên tục đáp lời, không khỏi cười khổ, trong lòng chỉ mong sớm trở về để cẩn thận sắp xếp lại những thông tin quý giá vừa nhận được.
Nguồn gốc bản dịch chuẩn xác, tinh túy này chỉ thuộc về truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng lãm.