(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 487: Hoặc là bởi vì họ Tào
"Thần thiếp vốn chẳng hay, nhưng nghe bệ hạ nhắc đến, thần thiếp liền tỏ tường. Là thơ mới của Tô Tử Tịch sao? Kẻ này quả thực có tài thơ phú. Nhắc đến, thần thiếp cũng từng nghe qua vài bài thơ của hắn:
'Thủ thứ hoa tùng lại hồi cố, Bán duyên tu đạo bán duyên quân. Tằng vi thương hải nan vi thủy, Trừ khuyết Vu Sơn bất thị vân.'"
Người xưa đọc thơ thường có tiết tấu. Bài thơ này ẩn chứa tình ý sâu xa, qua lời ngâm của hoàng hậu, âm điệu tựa như dòng nước chảy, nhẹ nhàng thấm vào lòng người.
Hoàng đế cũng ngẩn ngơ lắng nghe, đoạn bật cười: "Trẫm nhớ ra rồi, đây là thơ hắn tặng cho bằng hữu là người nhà họ Thiệu..."
Cái tên Thiệu Tư Sâm, hoàng đế không nhớ rõ, chỉ nói qua loa: "Lúc lâm chung, Tô Tử Tịch đã tặng thơ, lại nói Tô Tử Tịch vì hắn mà cúi mình, coi như không phụ tình nghĩa, càng thêm chứng tỏ người này có phúc phận."
Hoàng đế cười nói thêm: "Trong lòng trẫm vẫn còn nhớ một bài thơ khác của Tô Tử Tịch:
'Thà rằng không gặp gỡ, để khỏi tương mến. Thà rằng không hiểu nhau, để khỏi tương tư. Thà rằng không làm bạn, để khỏi thiếu nợ nhau. Thà rằng không nhung nhớ, để khỏi tương ức.'
Bài thơ này kỳ thực khá đạm bạc, thế nhưng Tân Bình lại vô cùng yêu thích, thường xuyên ngâm nga, đến nỗi giờ đây ngay cả vài vị quận chúa, huyện chúa giao du cùng nàng cũng có thể thuộc lòng..."
Nói đến đây, hoàng đế bỗng nhiên khựng lại. Đây nào phải tình cảm thân thiết huyết mạch gì, rõ ràng là nha đầu Tân Bình kia vẫn còn ghi nhớ Tô Tử Tịch!
Ban đầu hoàng đế còn đang cười, nhưng giờ khắc này nụ cười chợt tắt, khóe miệng có chút cứng đờ, lại sợ hoàng hậu nhận ra manh mối, vội vàng chuyển sang chủ đề khác.
"Khán Xương lại than khóc cùng trẫm, trẫm vốn tưởng rằng hàng năm trừ bổng lộc, tiền thuê ruộng đất, cửa hàng, lại còn thường xuyên nhận ân thưởng, sao đến giờ lại thường xuyên lâm vào cảnh túng quẫn? E rằng do bản thân chi tiêu xa xỉ, hoặc là thói phù phiếm đã làm hao mòn tài sản."
Không ngờ phái người tra xét, quả thực đúng là túng quẫn thật.
Nói rồi, ông ta thở dài, rút ra một cuốn tấu sớ đưa cho hoàng hậu xem.
Hoàng hậu vừa rồi mới nhắc đến thơ, thấy nụ cười của hoàng đế cứng đờ, cũng không đào sâu thêm, chỉ khẽ mỉm cười, nhận lấy tấu sớ đọc qua, rồi nói: "Theo quy củ của triều ta, công chúa xuất giá sẽ được ban một vạn hai ngàn lạng bạc từ đồ kim khí gấm vóc, một hiệu cầm đồ trị giá một vạn lạng bạc, cùng tám ngàn lạng bạc thưởng."
"Thế nhưng lúc khai quốc khác với hiện tại, đồ cưới lại không thể tùy tiện bán đi lấy tiền. Kinh thành muôn vàn khoản chi tiêu không hề nhỏ, Tông Nhân phủ đã tra xét, nói phủ công chúa Khán Xương hàng năm thu vào chín ngàn lạng bạc, như vậy hẳn là không sai biệt lắm."
"Hàng năm nào là nguyệt lộc, nào là chi phí sinh nhật, rồi tiền lương hộ vệ, thái giám, thị nữ, nào là mua sắm đồ vật, ngưu hoàng, than đá, đèn cầy, hạ băng các loại, đều phải chi tiêu bằng bạc."
"Tổng chi phí một vạn một ngàn lạng bạc, hàng năm thâm hụt hai ngàn lạng, đây cũng không phải là chuyện lạ thường. Ngài là hoàng thượng, lại là huynh trưởng, ban thêm chút ân thưởng là phải."
"Ân thưởng cũng không thể ban lạm, nếu không sẽ mất đi quy củ."
Hoàng đế thuận miệng đáp lời, nhưng tâm tư đã không còn ở chuyện này nữa. Trong lòng ông ta cảm thấy không ổn: "Tân Bình vẫn còn vương vấn Tô Tử Tịch, cố ý tách hai người ra mà nàng ta vẫn chưa quên? Xem ra chỉ tách ra như vậy vẫn chưa đủ, còn phải định ra danh phận rõ ràng thì mới ổn."
"Việc Tô Tử Tịch làm lần này, rất có phong thái của trẫm năm xưa. Hoặc là cứ tiếp tục để hắn làm quan một cách không rõ ràng thế này, e rằng sẽ làm chậm trễ hắn."
"Quan trọng nhất là, nếu để xảy ra tai tiếng, trẫm sẽ xử trí ra sao?"
Dù trong lòng vẫn luôn cảm thấy có chút không ổn, nhưng hoàng đế suy nghĩ rất lâu, cuối cùng thở dài một hơi: "Thôi vậy, chỗ Khán Xương, trẫm đã ban hai mươi khoảnh ruộng, đây là định lượng của công chúa, trẫm không thể ban thêm ân điển. Vậy thì cứ thêm một hiệu cầm đồ đi."
Nói xong chủ đề này, hoàng đế lại tiếp lời: "Về phần Tô Tử Tịch, đợi khi hắn trở về, trẫm sẽ có một an bài."
Không cần nói tỉ mỉ, hoàng hậu liền hiểu rõ ý chỉ, vội vàng đứng dậy yểu điệu cúi mình bái tạ: "Tạ bệ hạ."
Hoàng đế vội đỡ nàng đứng dậy. Đúng lúc này, cung nữ mang lên từng món điểm tâm mới dọn, cặp vợ chồng tôn quý nhất hoàng cung an tĩnh dùng bữa bên nhau.
Triệu công công thấy không khí một lần nữa trở nên dễ chịu, thầm lau mồ hôi trán.
"Xem ra, ta đoán không sai, bước đi này của Tô Tử Tịch quả thực đã đúng rồi."
"Nếu quả thực giết Kỳ Hoằng Tân, tuy là báo thù cho Thái tử điện hạ, thỏa mãn khoái ý ân cừu, nhưng đồng thời, một tấm lòng độc ác thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, e rằng cũng sẽ khiến bệ hạ thấy lạnh lòng."
"Hiện tại dù có vẻ hơi mềm yếu, nhưng trong chuyện này, sự mềm yếu đó lại vừa vặn khiến bệ hạ yên tâm."
Ở nơi xa, mấy tiểu thái giám cùng theo thánh giá của hoàng đế đều cúi đầu khoanh tay chờ đợi vì thân phận thấp kém. Khoảng cách này, chỉ có những lời nói lớn tiếng từ bên trong mới có thể nghe thấy, còn lời nói chuyện bình thường thì không lọt tai.
Thế nhưng có một tiểu thái giám, khi đế hậu trò chuyện, tuy cúi đầu bất động, không khác gì những thái giám xung quanh, nhưng đôi tai lại khẽ giật giật.
Vương phủ Tề Vương
Tề Vương khoác hờ bộ áo lụa cùng màu, dùng qua điểm tâm liền đến thư phòng. Thư phòng khá lớn, có hơn mười người đang ngồi, trước mặt mỗi người đều đặt chút bánh ngọt và nước trà, hiển nhiên là định tùy tiện dùng qua rồi tiếp tục nghị sự.
Dù sao thì gần đây Thục Vương tiểu xảo không ngừng, lại còn hãm hại Tề Vương đến hai lần, khiến Tề V��ơng vô cùng tức giận. Nếu không giải quyết được chuyện trước mắt, không nghĩ ra biện pháp đáp trả, e rằng ngay cả cơm cũng ăn không ngon.
Lúc này, phía dưới đang quỳ một người, đó là kẻ phụ trách liên lạc ngầm với một vài thế lực bên ngoài. Người này đang bẩm báo một tin tức vừa mới nhận được, khiến Tề Vương không khỏi kinh ngạc.
"Tào Dịch Nhan muốn đầu quân cho ta ư?"
"Thưa Vương gia, đúng vậy. Tào Dịch Nhan từ khi tới kinh thành, tuy có Lưu Trạm làm sư phụ, nhưng hình như cũng chẳng được lợi lộc gì đáng kể. Đến giờ chỉ có chút tài danh và hư chức. Thời gian dài đằng đẵng trôi qua, e rằng hắn đã sốt ruột, muốn đi theo con đường của Vương gia. Ngài xem, có nên tiếp kiến một lần không? Dù sao đằng sau người này vẫn là Lưu Trạm, nếu thực sự có thể bái nhập môn hạ của Vương gia, chưa hẳn đã không có tác dụng."
Tề Vương trầm mặc.
Hắn không phải có ý kiến gì với bản thân Tào Dịch Nhan. Ngược lại, người này khi đến kinh thành, vì là đệ tử của Lưu Trạm, Tề Vương đã từng đặc biệt chú ý.
Phong thái của kẻ này không tồi, riêng về dung mạo, quả thực có khí chất danh sĩ.
Nhưng không hiểu vì sao, Tề Vương luôn cảm thấy có chút chán ghét.
"Có lẽ là bởi vì hắn họ Tào."
Tề Vương mỗi khi nghe thấy cái tên này, liền cảm thấy có chút vướng bận.
Họ Tào vốn là quốc tính của tiền triều. Đương nhiên Tề Vương biết rõ, người họ Tào nhiều vô kể, việc bản thân chỉ vì một dòng họ mà chán ghét một người thì thật vô lý. Tuy đạo lý là vậy, nhưng hắn vẫn từ sâu thẳm trong lòng có chút bài xích. Bởi thế lúc này hắn mới trầm ngâm, liệu có nên thuận theo bản tâm, không phản ứng lại Tào Dịch Nhan đang muốn nương tựa vào mình kia không.
Trong lúc đang suy nghĩ, chợt có người vội vàng bước vào, quỳ xuống bẩm báo: "Vương gia, trong cung truyền ra tin tức!"
"Tin tức gì?" Vì Tề Vương đã cài cắm nhân sự khắp trong cung, giăng lưới rất rộng, nghe người kia bẩm báo, liền hỏi một câu. Thấy người này có chút chần chừ, hắn phe phẩy quạt xếp, thuận miệng nói: "Ở đây đều là cánh tay đắc lực của ta, ngươi cứ nói hết tin tức ra."
"Vâng!" Người này liền thuật lại tin tức từ trong cung truyền ra. Vốn dĩ trong phòng còn có người uống trà, trò chuyện nhỏ to, lập tức tất cả đều im bặt.
Khuôn mặt Tề Vương dần dần đỏ lên. Đang giữa mặt các thuộc thần, bị tin tức này trực tiếp vả mặt, quả thực chẳng phải một trải nghiệm tốt đẹp gì.
Hắn cắn răng, hung dữ nhìn chằm chằm người đối diện: "Ngươi nói lại lần nữa!"
Thấy chủ tử sắc mặt dần trở nên dữ tợn, tên thái giám truyền tin ấy sợ đến run cầm cập.
Công sức biên dịch chương này được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.