Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 564: Thượng thiên có mắt

La Bùi mỉm cười: "Ngươi cũng từng làm chính quan ở Thuận An phủ, dù chỉ là tạm quyền."

"Ngươi nghĩ sao về việc yết kiến?"

"Yết kiến sao?" Đó là kiểu quan lại nhàn tản, mỗi tháng đều có lớn nhỏ tá chúc quan lại tới triều kiến."

La Bùi thấy Tô Tử Tịch trầm tư, liền chỉ điểm nói: "Có việc thì bàn bạc, vô sự thì uống trà, ngươi có phải cảm thấy đây là lãng phí không?"

"Bản quan trước đây cũng từng nghĩ như vậy."

La Bùi thu lại nụ cười, trở nên trang trọng, vừa chắp tay nói: "Thái Tổ dùng Tam Xích Kiếm, trải trăm trận giành được thiên hạ, ấy là cơ nghiệp gốc rễ. Hậu thế tử tôn, lớn nhỏ trong ngoài quan lại đều ngưỡng mộ thánh đức, nhưng lễ chế cũng là điều tối quan trọng. Định danh phận, lặng lẽ mà ảnh hưởng, có hay không cũng không quan trọng, điều quan trọng là chế độ và lễ nghi không thể có chút buông lỏng."

"Thiên hạ vừa định, ắt phải dựng cung thất, không tráng lệ thì không thể giữ uy nghiêm."

"Sự phô trương này, sao không phải là cung thất trong lòng người?"

"Từ Nam Dời là một quan tốt, thanh liêm, nhưng kiến thức còn nông cạn đôi chút. Hắn cải trang xuống nông thôn dù có mất thể diện quan lại cũng không sao, đó chỉ là một chuyện nhỏ. Thực ra người này thượng tấu muốn cắt giảm lễ chế, hoàng đế vì vậy mới quát mắng, liền giáng ba cấp đã là khoan dung độ lượng rồi. Ngươi nhất thời chưa thể hiểu rõ cũng không sao, ngươi là người thông minh, suy nghĩ kỹ một chút, sau này trải nghiệm nhiều hơn, có lẽ vài năm sẽ hiểu."

"La Bùi ta truyền thụ lễ chế, ngươi có tiếp nhận không?"

"Vâng!"

【 Vi Chính Chi Đạo 】+3500, cấp 7 (7680/8000)

Lập tức một luồng tri thức tràn vào, Tô Tử Tịch không cần mấy năm, đã "minh bạch" như được thể hồ quán đỉnh."

Câu nói này hàm ý rằng, quốc gia đương nhiên là dùng Tam Xích Kiếm mà giành được, nhưng duy trì trật tự của nó lại không chỉ có Tam Xích Kiếm. Những quy củ yết kiến tưởng chừng vô dụng kia, trên thực tế chính là thông qua những lần hành lễ, những màn phô diễn ấy, từng chút một quán triệt tôn ti trật tự trên dưới."

Ngay cả quốc gia hiện đại mà hắn từng sống, cũng có những quy củ chế độ."

Dù không thể quỳ lạy, nhưng thực ra ở những phương diện khác lại càng được nhấn mạnh hơn."

Thậm chí có thể nói, chính vì không thể quỳ lạy, nên càng phải tốn kém gấp mấy lần tài nguyên để nhấn mạnh những quy củ đó."

"Khâm sai đại nhân, Tổng đốc đại nhân, bến tàu đã t��i, thuyền sắp cập bến rồi ạ." Lúc này có người tiến vào bẩm báo, cắt ngang dòng suy nghĩ của Tô Tử Tịch."

Tô Tử Tịch biết, khi tới tỉnh thành, dù là khâm sai hay Tổng đốc, ắt sẽ lại bận rộn một phen. Hắn đứng dậy cảm tạ La Bùi, định trở về quan thuyền của mình."

Trịnh trọng cảm tạ, đương nhiên là vì La Bùi, thậm chí cả Tổng đốc. Hai người này chính là hai "kho báu" không lớn không nhỏ. Suốt dọc đường, chỉ vẻn vẹn hai ngày hai đêm được thỉnh giáo, đã khiến Tô Tử Tịch thu được lợi ích không nhỏ, đạt đến cấp 8, chỉ thiếu một chút nữa là tới cấp 9."

Không nói gì đến những thứ khác, chỉ riêng lần dạy bảo vừa rồi, Tô Tử Tịch đã cảm thấy mình nhận thức rõ ràng hơn không ít về quan trường và quyền lực."

Trước kia, khi còn là tân nhân mới vào quan trường, dù Tô Tử Tịch có nhiều lý luận cơ sở đến đâu, nhưng không có kinh nghiệm nhiều năm, chung quy vẫn thiếu sót một vài điều."

Còn bây giờ, kinh nghiệm nhiều năm làm đại quan của hai người đã trực tiếp bù đắp khuyết điểm này."

"A?"

Thấy Tổng đốc ra, vốn định để Tô Tử Tịch quay về, ánh mắt La Bùi đột nhiên bị một chú tiểu ưng từ trời rơi xuống thu hút sự chú ý."

Khẽ vươn tay, ưng liền đậu xuống."

Tô Tử Tịch nhìn thấy tư thế La Bùi đưa tay đỡ lấy ưng, thuần thục như vậy, lại không hề kiêng dè mình và Tổng đốc. Chẳng lẽ đây là phương pháp liên lạc đặc hữu của Khâm sai?"

Tô Tử Tịch kinh ngạc nhìn theo, La Bùi đã thuần thục rút ra thư tín từ chú tiểu ưng mang tới, rồi mở ra xem."

Vừa xem, vẻ mặt ông ta cứng đờ, không nói lời nào, lặng lẽ chuyển thư cho Triệu Tổng đốc."

Tổng đốc khẽ giật mình, mở thư ra xem, vừa nhìn sắc mặt đã thay đổi, ngẩng đầu nhìn Tô Tử Tịch, rồi lại nhìn về phía La Bùi, thần tình của La Bùi cũng rất ngưng trọng."

Hai người đối mặt nhau một khắc, rồi quay người cúi mình về phía Tô Tử Tịch."

"Thần La Bùi (Triệu Kiếm Tùng) bái kiến Hoàng Tôn!"

"Hai vị đại nhân, các người..." Tô Tử Tịch bị cúi đầu như vậy, dường như kinh ngạc, nhìn về phía bọn họ."

Thấy Tô Tử Tịch vẻ mặt lộ rõ sự kinh nghi, La Bùi miễn cư���ng nở một nụ cười, ôn tồn nói: "Hoàng Tôn, thân phận thái tử di tử của ngài đã được Hoàng thượng xác nhận. Tông Nhân phủ đã nghị danh cho ngài, Hoàng thượng có chỉ, lệnh ngài nhanh chóng vào kinh.""

Trong một thoáng, Tô Tử Tịch đột nhiên thực sự hiểu rõ giới hạn quân thần."

Phía dưới quỳ hai người, một vị là Khâm sai, bản chức là Chính Tam phẩm Đại học sĩ."

Một vị khác lại là Tổng đốc, chưởng quản đại quyền quân chính một tỉnh."

Chớ nói chi năm đó là đồng sinh, ngay cả lúc này trở thành Trạng nguyên, cũng phải cung kính hành lễ với hai người họ."

Nếu không có thân phận Hoàng Tôn này, hai người họ cả đời cũng không thể quỳ lạy y. Dù y có làm Tể tướng, cũng chỉ là sâu cung thôi."

Càng khỏi phải nói đây là chuyện bao nhiêu năm sau."

Nhưng bây giờ, "chừng mực quân thần", một chút học vấn, quan phẩm đều không còn ý nghĩa. Ngược lại, họ cung kính "khấu kiến" y, "danh phận quý tiện tôn ti" quả thật bất khả tư nghị!"

Tô Tử Tịch thầm cảm thán trong lòng, vội vàng tự mình tiến nhanh tới dùng hai tay đỡ họ dậy, nói: "Sao dám, ta vạn vạn không dám nhận! Thân phận của ta còn chưa xác định, cho dù đã xác định, hai vị đã dạy bảo, trong lòng ta coi như lão sư. Mời hai vị đứng dậy, mời đứng dậy!""

Tô Tử Tịch trong lòng liền biết, thân phận thái tử di tử của mình đã được xác định, chỉ rõ cho thiên hạ. Sau này nếu Hoàng đế muốn đổi ý, cũng phải cân nhắc."

Y đang định nói chuyện, đột nhiên nghe thấy tiếng động truyền đến, một thân ảnh đứng ở mạn thuyền, toàn thân run rẩy, si ngốc nhìn về phía Tô Tử Tịch."

"Sầm Như Bách?"

Thấy người xông vào là Sầm Như Bách, Tô Tử Tịch ý thức được điều gì đó."

Lại nói Sầm Như Bách, y vốn muốn tìm Tô Tử Tịch, kết quả lại khéo thay, nghe được những lời này, đầu óc liền "ong" một tiếng. Y căn bản không kịp phản ứng, đã đột nhiên xông vào, lúc này càng là toàn thân run rẩy, nước mắt giàn giụa."

Y không kìm được sự thất thố này, hỏi những người có mặt: "Đây là sự thật?""

Bởi vì vẻ mặt y cực kỳ phức tạp, trong niềm vui mừng lại xen lẫn một nỗi bi thương khiến ngư��i ta xúc động, những người có mặt ở đó vậy mà không ai nghĩ đến việc quát mắng."

La Bùi và Triệu Tổng đốc đều nhíu mày nhìn y, có chút không hiểu. Vị phụ tá này của Tô Tử Tịch sao lại có phản ứng như vậy? Chẳng lẽ là vì chủ công của mình đột nhiên có thân phận cao quý nên mới kích động? Nhưng nhìn lại không giống."

"Là thật, ngươi là ai?" La Bùi thấy thuyền dần dần tới gần bờ, không muốn để người khác trông thấy cảnh này, bèn vung tay lên, ra hiệu cho thuyền dừng lại, rồi nhíu mày hỏi."

"Ô ô ô... Ôi ôi..." Sầm Như Bách đột nhiên quỳ xuống, khóc rống thảm thiết, còn đấm ngực dậm chân hướng về trời: "Thái tử, ngài lại có nhi tử? Ông trời có mắt, có mắt mà!""

Sầm Như Bách khóc rống trên boong thuyền, nói đến đoạn sau, đã như tê tâm liệt phế."

Y khàn giọng, khiến những người xung quanh đều ngây dại, đây là diễn biến thế nào vậy?"

Hóa ra là vậy. Tô Tử Tịch nhìn Sầm Như Bách, đột nhiên liền hiểu rõ mọi chuyện."

Chẳng trách Sầm Như Bách bấy lâu nay, dù theo Lâm Ngọc Thanh hay theo y, đều làm việc tận ch���c tận trách, nhưng tuyệt nhiên không chịu xưng "chúa công". Hóa ra là vì y có một chủ cũ không thể nào quên."

Chỉ là ngay cả Tô Tử Tịch cũng không ngờ, "chúa công" mà Sầm Như Bách vẫn luôn nhớ mãi không quên, vậy mà lại là Tiên Thái tử."

Sầm Như Bách khóc rống một trận, nức nở nửa ngày, rồi mới nói: "Thần thất lễ với Thế tử.""

Sầm Như Bách một lần nữa chỉnh sửa y phục, trịnh trọng hướng về Tô Tử Tịch hành đại lễ bái kiến chúa công của một gia thần chân chính, rồi cao giọng hô hào."

"Thần Đông Cung Đông Tư Trực Sầm Như Bách bái kiến Thế tử!"

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free