Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 577: Làm sao có thể để trẫm tin phục

Tô Tử Tịch đứng giữa, mọi người cùng bước vào. Vừa đặt chân vào, liền có thể trông thấy một hành lang lát đá, xuyên qua hành lang đó, hai bên là những lối đi cao hơn mặt đất vài tấc, nối liền các khu vực.

Lưu Quang Khải giới thiệu: "Công tử, tòa phủ đệ này chính là phủ Hứa Quốc Công của tiền triều. Khi Đại Trịnh kiến quốc đã thu về làm của công, một mực chưa từng ban cho huân quý nào. Ngài được ban tòa nhà này, có thể thấy được sự coi trọng của bệ hạ đối với ngài."

"Hoàng ân hạo đãng, Tô Tử Tịch thực lòng sợ hãi!" Tô Tử Tịch vội nói.

Lưu Quang Khải mỉm cười, sau đó lại cùng Tô Tử Tịch tuần tự đi dạo một lượt trong phủ.

"Bệ hạ đã cho người tu sửa lại toàn bộ tòa nhà trước khi ban thưởng. Chính viện đã được dọn dẹp sạch sẽ, từ giường đệm đến củi gạo trong nhà bếp, đều đã được chuẩn bị đầy đủ, có thể dọn vào ở ngay lập tức."

"Hành lang này càng được xây dựng theo quy cách của tiền triều, thông suốt khắp nơi. Dù cho trời đổ tuyết hay mưa gió, việc đi lại trong phủ cũng sẽ không dính chút bùn nước nào."

Lưu Quang Khải vừa nói, vừa đi đến cuối một hành lang. Nơi đó có những cây cột sơn son, cửa sổ chạm khắc gỗ tử đàn, dưới hiên treo mấy chiếc lồng chim, chỉ là đều trống không. Ngay cả ông ta cũng không khỏi thầm than: "Mười năm khổ học, thành môn sinh của Thiên tử, được người người khen ngợi, có chỗ dựa vững chắc, ấy vậy mà so với long chủng, lại khiến người ta nản lòng thoái chí, quả là khác biệt một trời một vực."

"Kính xin Khâm Sai đại nhân thay ta tạ ơn long ân của Hoàng thượng!" Tô Tử Tịch nói. Đi một vòng như vậy, hắn nhận thấy vị Lưu Quang Khải này đối với mình thái độ khá ôn hòa. Tô Tử Tịch chợt nhớ đến ơn giúp đỡ của La Bùi khi mình trở về, bèn hỏi một câu: "Đại nhân, không biết La đại nhân thế nào rồi?"

"E là không ổn, cụ thể còn phải xem tâm ý của Thánh thượng." Lưu Quang Khải thở dài, nhìn thoáng qua Tô Tử Tịch rồi đáp lời.

Nói xong câu đó, ông ta nhìn sắc trời, mỉm cười nói với Tô Tử Tịch: "Thời gian cũng không còn sớm, công tử vừa xuống thuyền cũng cần được nghỉ ngơi cho tốt. Ta cũng nên hồi cung phục mệnh, xin tạm dừng bước tại đây."

Nói rồi, ông ta liền xoay người rời đi.

Vừa bước ra khỏi đại môn tòa phủ đệ này, gió lạnh thổi qua, Lưu Quang Khải trên xe ngựa bất chợt thở dài một tiếng. Ngồi yên trong xe, ông ta vén rèm cửa sổ nói: "Hồi cung phục mệnh thôi."

Người đánh xe hô to một tiếng, xe ngựa chuyển động, xóc nảy rồi đi xa. Lưu Quang Khải chợt cảm thấy có chút phiền muộn: "Kỳ lạ thay, ta vốn dĩ đã quyết định chỉ làm phái bảo hoàng, giữ thái độ trung lập trong cuộc tranh giành ngôi vị giữa các hoàng tử, hoàng tôn, nhưng sao khi gặp hoàng tôn, chẳng hiểu vì lẽ gì, lại nảy sinh ý muốn thân cận?"

Điều này khiến ông ta thật sự cảm thấy kỳ quái, ngồi trên xe ngựa cũng không khỏi suy tư.

Thế nhưng, cho đến khi đến Hoàng thành, ông ta cũng không nghĩ ra nguyên do, chỉ có thể mang theo nỗi hoang mang này mà cầu kiến Hoàng đế.

Đợi ở ngoài Ngự Thư Phòng một lúc, một thái giám ra hiệu cho ông ta vào.

Bước vào Ngự Thư Phòng, phát hiện bên trong đã đốt lên chậu than, lòng Lưu Quang Khải chợt nặng trĩu.

Đã sớm biết Thánh thượng thân thể không tốt, nhưng trước kia chưa từng đốt chậu than nên cảm giác không sâu sắc đến thế. Giờ phút này bước vào Ngự Thư Phòng, một dự cảm chẳng lành, chợt vương vấn trong lòng.

"Thần Lưu Quang Khải, bái kiến bệ hạ." Lưu Quang Khải chỉ dám ngẩng đầu nhìn thoáng qua người đàn ông đang tựa trên long ỷ, liền lập tức hành lễ.

"Bình thân." Hoàng đế chậm rãi nói.

Đợi Lưu Quang Khải đứng vững, Hoàng đế hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

"Thần đã bắt giữ La Bùi, cũng đã dẫn công tử đến phủ đệ, công tử cũng đã tạ ơn."

Nghe xong Lưu Quang Khải hồi bẩm, Hoàng đế không lập tức đưa ra quyết định về chuyện của La Bùi, trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Ngươi đối với Tô Tử Tịch có ấn tượng thế nào?"

Lưu Quang Khải vội cung kính đáp: "Bẩm bệ hạ, Tô đại nhân dường như là một người khiêm cung lễ phép."

Nói rồi, ông ta thuật lại một lượt tất cả những lời Tô Tử Tịch bày tỏ lòng cảm kích đối với Hoàng đế.

Hoàng đế nghe không đáp lời nhiều, trầm mặc một lúc lâu, mới phán: "Trẫm đã rõ, ngươi lui xuống trước đi."

"Vâng, thần xin cáo lui."

Đợi vị thần tử này lui xuống, lại có thái giám đến bẩm báo, nói rằng Tả Tông Chính Tông Nhân Phủ đã tới.

Hoàng đế khẽ thở dài một tiếng, nói: "Để Túc hầu vào."

Tông Nhân Phủ là cơ quan quản lý sự vụ của tôn thất Hoàng gia, chưởng quản danh sách tông tộc, biên soạn ngọc phả định kỳ, ghi chép con cái đích thứ, danh tự, phong tước, thời gian sinh tử, hôn phối, thụy hiệu, an táng sự của tôn thất. Phàm là những thỉnh cầu của tôn thất đều do Tông Nhân Phủ chuyển đạt.

Tông Nhân Lệnh một người (chính nhất phẩm), hiện tại là Kỷ Quốc Công đảm nhiệm. Còn Tả Tông Chính một người (tòng nhất phẩm), Hữu Tông Chính một người (chính nhị phẩm), đều do công hầu thuộc tôn thất đảm nhiệm.

Túc hầu bước vào, dập đầu hành lễ, nói: "Thần Tông Nhân Phủ đã nghị định danh sách, kính xin Hoàng thượng thánh đoạn."

Nói rồi, ông ta trình lên danh sách, do thái giám chuyển giao.

Hoàng đế liếc nhìn qua, có chút xuất thần, đột nhiên hỏi: "Thượng Thư Điện hiện có bao nhiêu người học tập?" Túc hầu vội vàng đáp: "Bẩm bệ hạ, có bảy người." Thượng Thư Điện là nơi các hoàng tử, hoàng tôn đọc sách.

"Ai, dòng dõi Đại Trịnh ta không hưng thịnh, Thái Tổ có bảy người con trai." Hoàng đế trầm mặc một lúc, thần sắc có chút mê mang: "Trưởng tử chết yểu, nhị ca chiến tử, còn sống phong vương vẻn vẹn năm người."

"Nhưng nay chỉ còn lại trẫm cùng Lương Vương."

"Trẫm có năm người con trai, hiện tại chỉ còn Tề Vương, Thục Vương, Lỗ Vương là trưởng thành. Than ôi, các triều đại trước, khi mới lập quốc đều có mười con trăm cháu, vì sao triều đại này của ta lại không được như thế?"

Túc hầu không dám lên tiếng, Hoàng đế cũng không trông mong ông ta có thể trả lời. Ánh mắt nhìn tờ giấy được dâng lên, nghĩ cũng thật kỳ lạ, dù đã sớm định đoạt trong lòng, nhưng khi sự việc đến trước mắt, hắn lại không khỏi chần chừ.

"Chẳng lẽ là trẫm mãi mãi không thể nguôi ngoai?" Hoàng đế không khỏi nghĩ.

Nhưng sự việc đã đến nước này, không còn là muốn hay không muốn là có thể kiểm soát được nữa. Nếu đã nói ra, muốn thu hồi lại cũng phải có một lý do để thuyết phục chính mình.

Nhưng vấn đề là, ngoại trừ sự bài xích kỳ lạ trong lòng, hắn không tìm thấy lý do nào để thuyết phục bản thân thay đổi quyết định.

Bởi vì dù nghĩ thế nào đi n���a, quyết định này, xét theo tình hình hiện tại, là có lợi nhất cho hắn, mà lại cũng hoàn toàn phù hợp với quy củ.

Cầm bút lên, suy đi nghĩ lại, Hoàng đế không còn chần chừ nữa, đặt bút viết chữ "Tông" vào chỗ trống – Cơ Tử Tông.

Đây chính là tên tôn thất mà Hoàng đế đã lựa chọn cho Tô Tử Tịch.

Hoàng đế phê chuẩn xong, khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó, lại cảm thấy một trận phiền muộn dâng trào trong lòng, kèm theo đó là mắt tối sầm lại, giây phút sau, một cỗ mùi tanh nồng từ cuống họng xộc lên.

"Oẹ!"

Một ngụm máu tươi bị Hoàng đế phun ra, mặt đất lập tức loang lổ một vũng đỏ sẫm.

Thấy tình huống này, các thái giám thị tẩm đều sợ hãi đến biến sắc mặt, đại thái giám đang trực càng thêm bối rối hô to: "Mau, mau truyền thái y!"

Túc hầu Tông Nhân Phủ đã sớm ngây người ra.

Người duy nhất giữ được vẻ bình tĩnh tại hiện trường, ngược lại là chính Hoàng đế đang nôn ra máu.

Chỉ là, ánh mắt hắn rơi vào vũng máu tươi mình vừa phun ra, ngoài sự bình tĩnh ra, còn có sự hoang đường vô hạn.

"Tr��m đang nằm mơ ư? Trẫm đường đường là Hoàng đế, sao có thể ra nông nỗi này?"

Cảm giác hoang đường dần dần lùi xa, Hoàng đế có một loại cảm giác chân thực, nhưng cái cảm giác chân thực đó lại khiến người ta mệt mỏi và tuyệt vọng đến thế.

"Thì ra, bậc đế vương khi về già, cũng có tư vị này."

Hoàng đế bỗng dưng, có một tia thấu hiểu đối với Long An đế của tiền triều.

Phàm là sự việc gặp phải, đa phần chỉ khi tự mình trải qua, mới có thể thực sự thấu hiểu.

"Chẳng trách Long An đế của tiền triều lại liều lĩnh cầu tiên vấn đạo, trẫm thân là Hoàng đế, vạn dặm giang sơn đều theo ý trẫm mà chuyển động, dù là thần linh yêu quái, cũng phải bị trẫm chấn nhiếp, thế mà thời gian trôi qua, tuổi già ốm đau, lại chẳng khác gì dân đen thường, vậy làm sao có thể khiến trẫm tin phục được đây?"

Bản dịch chân thành này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free