(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 591: Đại gian như trung
Vùng ngoại thành nơi ở
Vốn là một vị địa chủ họ Lữ, về sau bị một vị cử nhân mua lại, phía trước có vườn rau, phía sau trồng dâu tằm, nhìn qua chỉ là một biệt viện bình thường. Mà chính điện bên trong ngày thường đều khóa kín, giờ phút này đã mở ra, quét dọn tinh tươm không chút bụi trần, trên chiếc án cao trưng bày linh vị, nhìn kỹ đúng là Thái Tổ Đại Ngụy tiền triều, trung tâm là Ngụy Thế Tổ, dù sao tiền Ngụy tại trong tay Ngụy Thế Tổ thống nhất thiên hạ, khai sáng thời kỳ phồn vinh. Chu vi hơn hai mươi vị linh vị đế vương, dày đặc xếp liền, khiến người nhìn mà kinh sợ. Trên chiếc án dài đặt trước linh vị, lúc này trưng bày lư hương, cùng các loại tế phẩm rực rỡ muôn màu, trông đều vô cùng tinh xảo, hiển nhiên là tế tự vô cùng dụng tâm.
Tào Dịch Nhan nhẹ bước đi vào, lập tức liền cảm thấy trong ngoài khác biệt quá lớn, hiển lộ vẻ trống trải, u ám, lập tức khiến người ta cảm thấy một trận âm u lạnh lẽo. Tào Dịch Nhan đứng trước linh vị Ngụy Thế Tổ, dập đầu hành lễ, thắp hương, cắm vào lư hương trên án. Lùi lại mấy bước, lần nữa quỳ rạp xuống đất, miệng xưng bất hiếu tử tôn, hướng về những liệt tổ liệt tông Đại Ngụy trên án mà đọc chúc văn, khẩn cầu phù hộ, chấn hưng Đại Ngụy.
Vừa mới đọc xong, đột nhiên Tào Dịch Nhan lại cảm thấy lòng mình chấn động, mở mắt nhìn kỹ, chỉ nghe một tiếng "ong", chỉ thấy trừ linh vị Ngụy Thế Tổ, hơn hai mươi linh vị đế vương khác khẽ phát ra một vòng kim quang gợn sóng, hóa thành một đám mây khí, đang kinh ngạc không hiểu, đám mây khí ấy lại giáng xuống thân mình.
"Đây là vận khí còn sót lại của Đại Ngụy sao? Lại vào lúc này tất cả đều thuộc về ta?" Cảm giác mơ hồ khiến Tào Dịch Nhan mừng rỡ không thôi. Hắn ngẩng đầu nhìn những linh vị dày đặc kia, trên gương mặt ngày thường vốn luôn lạnh tĩnh của hắn cũng hiện lên vẻ kích động.
"Chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ ta thật sự là người được thiên mệnh chọn lựa? Mới có thể khi tế tự liệt tổ liệt tông Đại Ngụy ta mà đạt được vận khí gia trì?"
Trước đó bởi vì mấy lần gặp khó khăn, mà có chút thắc mắc, giờ phút này, mọi chút do dự đều bị hắn vứt bỏ. Nếu hôm nay đã cho hắn "nhắc nhở" như thế này mà hắn còn do dự, vậy thật không xứng là hậu nhân họ Tào của Đại Ngụy!
"Nhất định phải đem thế lực Đại Ngụy còn sót lại bên ngoài nắm giữ trong tay."
Nghĩ tới đây, miễn cư��ng kiềm chế kích động, hắn hoàn thành các bước nghi lễ còn lại, rồi bước nhanh ra ngoài, gọi thủ hạ đến, phân phó: "Các ngươi tiếp tục truy sát hồ yêu, ta có chuyện quan trọng khác cần tạm thời rời đi..."
Kinh thành đại hầu phủ
Sáng sớm, trời tối đen như mực, trong ngày mùa đông dường như là chuyện rất đỗi bình thường, cũng chẳng có ánh nắng chiếu rọi, nhưng đồng hồ sinh học cố định mỗi ngày khiến Tô Tử Tịch cứ đến giờ là mở mắt tỉnh giấc. Hắn cũng không có lập tức đứng dậy, chỉ khẽ hạ mắt, đã nhìn thấy hư ảnh nửa mảnh Điền Tử Đàn mộc trôi nổi trong tầm mắt:
【 Vi Chính Chi Đạo 】+3000, cấp 11 (3325/ 11000) 【 Đan Thanh 】+24000, cấp 13 (5557/13000) 【 Thư Pháp 】+26000, cấp 13 (6835/13000) 【 Bàn Long Tâm Pháp 】+1000, cấp 14 (12560/14000) 【 Giáng Cung Chân Triện Đan Pháp 】+200, cấp 8 (213/8000)
"Giáng Cung Chân Triện Đan Pháp có thể không nhắc tới, Đan Thanh cùng Thư Pháp tiến bộ thần tốc, nhận được các loại thư thiếp, cổ họa, chỉ một lần đã thăng lên hai cấp, điều này cũng rất tự nhiên, quả nhiên quà tặng đa phần là thư họa và chữ."
"Vi Chính Chi Đạo lại không nhiều, mới chỉ 3000 kinh nghiệm, dù sao không mấy ai như Thục Vương lại tặng sách ghi chép của tể tướng tiền triều, lẻ tẻ góp nhặt cũng có được chừng này cũng không ít."
"Bất quá mặc dù như vậy, nhưng cũng đã đủ, ta đã nghĩ rõ làm thế nào để tranh đoạt vị trí thái tôn."
"Đầu tiên, ta là con trai của thái tử, thân phận này vừa là trợ lực, vừa là tai họa ngầm, ta đầu tiên liền phải làm Hoàng Thượng yên lòng, làm sao yên lòng? Càng che giấu, càng khiến người nghi ngờ."
"Thế lực của Thái tử năm đó có lẽ không nhỏ, nhưng trải qua mấy chục năm, cũng sẽ không còn nhiều nữa, cứ quang minh chính đại thể hiện ra, trái lại có thể khiến Hoàng đế yên tâm."
"Bởi vậy bước đầu tiên, chính là mạnh dạn chiêu mộ nhân thủ Đông Cung, đồng thời thẳng thắn cho Hoàng đế thấy, để Hoàng Thượng rộng lòng."
"Tiếp theo, cửu châu muôn phương, hơn trăm triệu bách tính, chung quy cũng cần giao phó cho một người, không có bản lĩnh là vạn vạn không được, nhìn trong lịch sử, những hoàng tử ngay từ đầu đã giấu mình (thao quang mịt mờ) đều bị loại bỏ trực tiếp."
Ánh mắt Tô Tử Tịch chợt sáng lên, rồi lại ảm đạm xuống, chăm chú nhìn trần nhà: "Nhưng tranh đích và chiến tranh không giống nhau, chiến tranh có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào, càng đánh vào chỗ yếu, càng có thể giành được thắng lợi, còn tranh đích, không có bản lĩnh là không được, nhưng càng có bản lĩnh lại càng dễ bị nghi ngờ."
"Không tranh thì không được, đã tranh thì phải là thứ nhất, không phải thứ nhất, Hoàng đế vì sao phải chọn? Đường Cao Tông Lý Trị, là con trưởng của Hoàng hậu, đồng thời ngài là người đoan trang an tường, khoan hậu nhân từ, hòa thuận huynh đệ, hiếu thuận đứng đầu."
Đường Thái Tông hỏi bộ « Hiếu Kinh » này điều gì là quan trọng nhất?
Lý Trị đối đáp: "Hiếu đạo là quan trọng nhất, khi còn nhỏ phụng dưỡng song thân, sau khi lớn lên phụng dưỡng quân vương, cuối cùng đạt tới mục đích tu thân dưỡng tính. Quân tử phụng dưỡng quân thượng, khi ở triều đường nghĩ đến tận trung vì nước, khi lui về nhà nghĩ đến khuyên can quân chủ sửa lỗi lầm, uốn nắn cái ác."
Đường Thái Tông nghe vậy đại hỉ, Trinh Quán năm thứ mười (năm 636) tháng sáu, Văn Đức Hoàng hậu Trưởng Tôn Thị qua đời, Tấn Vương Lý Trị mới chín tuổi, nỗi bi ai tưởng niệm khiến tả hữu cảm động, Đường Thái Tông nhiều lần an ủi, từ đó đặc biệt được sủng ái, thậm chí đến Trinh Quán năm thứ mười tám (năm 644), Đường Thái Tông bị một nhọt độc, Lý Trị tự mình dùng miệng hút mủ độc, vịn xe kéo đi bộ theo nhiều ngày.
"Đây chính là hiếu thuận đứng đầu thiên hạ!"
"Bởi vậy bản lĩnh này không thể là bản lĩnh quyền mưu, mà là bản lĩnh hiếu thuận, hoặc là nói, ít nhất là thiên về văn chương mà không trọng võ (nghiêng về đạo đức), như vậy Hoàng đế mới có thể bớt bất an, đồng thời bản lĩnh này nhất định phải rõ ràng cao hơn các hoàng tử khác một bậc."
"Nhất định phải lo những điều Hoàng Thượng lo, hiếu thuận những điều Hoàng Thượng hiếu, hòa thuận cùng các thúc vương."
"Tuyệt đối không thể lại sâu không lường được, quyết đoán như thần, lạnh lùng vô tình, đây là con đường dẫn đến chỗ chết, đồng thời, nếu như khi thế lực còn rất nhỏ mà bản thân đã có thể dựa vào quyền mưu thay đổi cục diện, Hoàng đế trái lại sẽ nghi ngờ, tự chặt đứt con đường của mình."
"Muốn làm Hoàng đế yên tâm, muốn làm Hoàng đế tán thưởng, muốn làm Hoàng đế ban thêm tước vị, tăng thêm giá trị cho mình, liền phải hợp ý ngài."
"Hoàng đế đầu tiên muốn là có thể cân bằng hai hoàng tử, với điều kiện tiên quyết này, trong tình huống không chạm đến lằn ranh cảnh giác của Hoàng Thượng, mình phải có điểm rõ ràng hơn hẳn các hoàng tử khác, đồng thời vì chênh lệch thế lực quá lớn mà bị chèn ép."
"Chỉ kẻ ngốc mới có thể lấy yếu thắng mạnh, nếu như ta khi còn là Hầu hay Quốc Công đã có thể đối kháng Tề Thục hai vương, chẳng những Hoàng đế sẽ cảnh giác, mà lại nếu đã đạt được mục đích kiềm chế Tề Thục hai vương, thì cần gì phải ban thêm tước vị, thêm tài nguyên cho ta nữa?"
"Cứ phải bị động chịu thiệt, mình liền có thể một mặt thể hiện hiếu thuận, một mặt lại hướng Hoàng đế than khóc, chẳng những giúp Hoàng đế rộng lòng, Hoàng đế còn vì muốn cân bằng thế lực, lại ban thêm tài nguyên cho mình."
"Cho dù Hoàng đế không có ý lập ta, vì muốn ta kiềm chế Tề Thục hai vương, sách lược này cũng có thể khiến ta được phong vương, điều này chẳng khác nào ta trắng trợn lấy tài nguyên từ Hoàng đế, đồng thời làm giảm bớt cảnh giác của Hoàng đế, cũng có thể khiến ngoại thần cho rằng ta được thánh quyến, chẳng phải vì Hoàng đế nhiều lần ban ân gia phong ư?"
"Như vậy, ta vừa có thể chiêu mộ nhân tài trong nước, lại không bị Hoàng đế nghi ngờ là uy hiếp ngài, còn có thể khiến Hoàng đế trắng trợn ban cho tài nguyên, chờ đến khi Hoàng đế không chịu ban nữa, ta cũng đã tích lũy đủ lực lượng để lật bàn."
"Ta quả nhiên âm hiểm xảo trá đến cực độ, đây chính là 'đại gian như trung' đây mà?" Tô Tử Tịch cảm thấy mình dựa vào không phải hệ thống mà là chính bản thân mình, chuyển ánh mắt, đột nhiên phát hiện hai con hồ ly đang nằm cuộn tròn ở cuối giường, mặt mày thỏa mãn, dường như vừa ăn xong thứ gì đó, miệng vẫn còn nhai tóp tép chảy nước miếng, lập tức suy nghĩ: ta là 'đại gian như trung' còn phải tự mình tìm cơm, bọn chúng không cần động tay đã có cơm, vậy là cái gì đây? Với lại, bọn chúng lại ăn trộm cái gì chứ, chẳng lẽ là đùi gà? Nhưng ngoài miệng dường như không có dính dầu mỡ.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.